Din l-informazzjoni hi disponibbli wkoll: bl-Ukren | українська | bir-Russu | русский
L-immirar tad-dħul Russu miż-żejt
L-UE pprojbixxiet l-importazzjoni ta’ żejt mhux maħdum li jinġarr bil-baħar u prodotti petrolifiċi raffinati mir-Russja. L-impatt tal-projbizzjoni fuq iż-żejt fuq ir-Russja hu sinifikanti. Madwar nofs l-esportazzjonijiet totali taż-żejt tagħha jmorru lejn l-UE. Fl-2021, l-UE importat €71 biljun ta’ żejt: żejt mhux maħdum (€48 biljun) u prodotti taż-żejt raffinat (€23 biljun) mir-Russja. It-telf ta’ dan is-suq ewlieni li jħalli l-qligħ għandu effett strutturali sinifikanti fuq ir-Russja, li l-baġit tagħha jiddependi sostanzjalment fuq dan id-dħul miż-żejt.
Il-limiti massimi tal-prezzijiet, miftiehma mal-Koalizzjoni tal-Kap tal-Prezzijiet tal-G7+, komplew inaqqsu d-dħul li r-Russja taqla’ miż-żejt u għenu wkoll biex jistabbilizzaw is-swieq globali tal-enerġija. Il-limiti fuq il-prezzijiet jipprevjenu lill-operaturi tal-UE, pereżempju, milli jipprovdu servizzi tat-trasport jew tal-assigurazzjoni għat-trasport taż-żejt Russu ’l fuq mil-limitu massimu. Bħalissa hemm tliet limiti fuq il-prezzijiet fis-seħħ, fuq l-esportazzjoni ta’:
- żejt mhux maħdum Russu li jinġarr bil-baħar, iffissat għal prezz massimu ta’ US$47.6 għal kull barmil, wara t-18-il pakkett ta’ sanzjonijiet
- prodotti tal-petroleum “primjum għal mhux raffinat”, bħad-diżil, il-pitrolju u l-gażolina, iffissati għall-prezz ta’ US$100 kull barmil
- prodotti tal-petroleum “skontati għal dawk mhux raffinati”, bħaż-żejt tal-fuel u n-nafta, US$45 kull barmil
It-18-il pakkett ta’ sanzjonijiet introduċa wkoll mekkaniżmu awtomatiku u dinamiku għal rieżamijiet futuri tal-Limitu Massimu tal-Prezzijiet taż-Żejt. Is-sistema l-ġdida se tiżgura li l-limitu massimu jkun dejjem 15% iktar baxx mill-prezz medju tas-suq għaż-żejt mhux raffinat tal-Urali fil-perjodu preċedenti ta’ sitt xhur, li jirriżulta kemm fil-prevedibbiltà għall-operaturi kif ukoll fi pressjoni’ l isfel fuq id-dħul tar-Russja mill-enerġija.
L-20-il pakkett ta’ sanzjonijiet jinkludi l-bażi għal projbizzjoni futura fuq it-trasport taż-żejt u tal-prodotti petroliferi Russi, f’koordinazzjoni u diskussjoni sħaħ mal-G7 u mal-Koalizzjoni għal-Limitu Massimu tal-Prezzijiet.
Barra minn hekk, biex tgħin fl-indirizzar tal-“flotta li tinvolvi ruħha f’attivitajiet illeċiti” użata mir-Russja biex tevita l-limiti massimi tal-prezzijiet, il-Koalizzjoni għal-Limitu Massimu tal-Prezzijiet tal-G7+ reċentement introduċiet miżuri biex timmonitorja mill-qrib il-bejgħ ta’ tankers lil pajjiżi terzi
Miżuri oħra tal-enerġija
- projbizzjoni fuq l-importazzjoni ta’ kull forma ta’ faħam Russu
- projbizzjoni fuq l-importazzjoni tal-gass likwifikat miż-żejt (LPG), b’impatt fuq l-importazzjonijiet annwali b’valur ta’ aktar minn €1 biljun, b’eżenzjoni għall-kuntratti eżistenti għal perjodu massimu ta’ 12-il xahar
- projbizzjoni fuq l-importazzjoni ta’ varjant ta’ LPG li jintuża biex jiġu evitati r-restrizzjonijiet eżistenti
- projbizzjoni fuq l-importazzjoni ta’ gass naturali likwifikat (LNG) Russu mill-1 ta’ Jannar 2027 għal kuntratti fit-tul, u fi żmien sitt xhur mid-dħul fis-seħħ tas-sanzjonijiet għal kuntratti ta’ terminu qasir
- projbizzjoni fuq investimenti futuri fi proġetti tal-LNG li qed jinbnew fir-Russja u fuq l-esportazzjonijiet lejhom
- projbizzjoni fuq l-użu tal-portijiet tal-UE għat-trażbord tal-LNG Russu
- projbizzjoni fuq l-importazzjoni tal-LNG Russu f’terminals speċifiċi li mhumiex konnessi man-network tal-pipelines tal-gass tal-UE
- projbizzjoni fuq il-forniment ta’ oġġetti, teknoloġija, u servizzi għal proġetti Russi tal-LNG u taż-żejt mhux maħdum
- projbizzjoni fuq is-servizzi ta’ manutenzjoni għat-tankers tal-LNG u l-vapuri tat-tkissir tas-silġ Russi
- projbizzjoni fuq is-servizzi tat-terminals tal-LNG, li tippermetti lill-operaturi tal-UE jtemmu kwalunkwe kuntratt fit-tul ma’ operaturi Russi
- projbizzjoni ta’ investimenti ġodda tal-UE fis-settur tal-minjieri Russu, bl-eċċezzjoni ta’ ċerta materja prima
- projbizzjoni fuq l-esportazzjonijiet ta’ teknoloġiji speċifiċi tar-raffinar, li tagħmilha aktar diffiċli u aktar għalja għar-Russja biex taġġorna r-raffineriji taż-żejt tagħha
- projbizzjoni estensiva fuq investiment ġdid fis-settur tal-enerġija Russu kollu, b’eċċezzjonijiet limitati għall-enerġija nukleari ċivili u t-trasport ta’ ċerti prodotti tal-enerġija lura lejn l-UE
- projbizzjoni fuq ċittadini jew entitajiet Russi milli jirriżervaw kapaċità ta’ ħżin tal-gass fl-Istati Membri tal-UE
- tmiem tal-possibbiltà, għall-Ġermanja u għall-Polonja, li jimportaw iż-żejt Russu permezz ta’ pipelines
- projbizzjoni fuq il-ħżin jew depożitu temporanju ta’ żejt mhux maħdum jew ta’ prodotti petroliferi Russi fil-portijiet tal-UE
- projbizzjoni fuq l-esportazzjoni, il-provvista, jew il-forniment ta’ software għall-esplorazzjoni taż-żejt u tal-gass lir-Russja
- projbizzjoni tat-tranżazzjonijiet b’rabta mal-pipelines Nord Stream 1 u 2
- projbizzjoni fuq it-tranżazzjonijiet tal-kumpaniji ewlenin taż-żejt u l-gass Rosneft u Gazprom Neft
- projbizzjoni tal-importazzjoni ta’ prodotti taż-żejt raffinat derivati miż-żejt Russu mhux raffinat
- miżuri mmirati lejn operaturi ta’ pajjiżi terzi li jaġevolaw il-flussi tad-dħul tagħha billi jixtru l-gass Russu jew jippermettu lill-flotta mistura tagħha topera
- l-inserzjoni ta’ salvagwardji fuq il-bejgħ tat-tankers mill-UE biex jiġi evitat l-użu aħħari Russu
Din il-paġna ġiet aġġornata l-aħħar: 23 April 2026