Azzjoni min-naħa tal-UE biex tiġi affrontata l-kriżi tal-enerġija

Nieħdu azzjoni biex ngħinu lill-pajjiżi tal-UE

Il-kriżi tal-2026 fil-Lvant Nofsani qed tikkawża żieda qawwija fil-prezzijiet tal-enerġija mill-fjuwils fossili li qed ikollha impatt fuq l-ekonomiji tagħna. Huwa għalhekk li l-Kummissjoni Ewropea qed tieħu azzjoni immedjata biex tgħin lill-pajjiżi tal-UE jappoġġaw lill-konsumaturi u lill-kumpaniji, inklużi dawk l-aktar vulnerabbli fis-soċjetà u fis-setturi li qed jitħabtu l-aktar.

Bis-saħħa tal-aġenda tal-UE dwar l-enerġija nadifa, li ġiet aċċellerata permezz tal-miżuri tar-REPowerEU, ma hemm l-ebda tħassib immedjat dwar is-sigurtà tal-provvista għall-UE. L-UE qed tkompli tagħmel is-sistema tal-enerġija tagħha aktar reżiljenti, u b’hekk tnaqqas id-dipendenza tagħha fuq il-fjuwils fossili.

Ir-reżiljenza f’kuntest ta’ sfidi globali

Bis-saħħa tal-isforzi li qed nieħdu flimkien, is-sistema tal-enerġija tal-Ewropa baqgħet reżiljenti minkejja t-tfixkil fis-suq globali. Il-provvisti diversifikati tal-gass u taż-żejt, ir-riżervi strateġiċi, u ż-żieda fil-kapaċità tal-importazzjoni tal-LNG żguraw is-sigurtà tal-provvista. Madankollu, iż-żidiet qawwijin fil-prezzijiet globali għadhom ta’ tħassib.

AccelerateEU: is-sett ta’ għodod biex tingħata għajnuna immedjata lill-familji u lill-industriji Ewropej

Biex tirreaġixxi għal din is-sitwazzjoni, f’April 2026 il-Kummissjoni Ewropea pproponiet l-AccelerateEU, sett ta’ miżuri ġodda biex

tiżdied il-koordinazzjoni tal-UE, kemm fi ħdan l-Unjoni nnifisha kif ukoll mal-fornituri tal-enerġija u mal-pajjiżi sħabna
jingħata appoġġ lill-pajjiżi tal-UE biex jipproteġu lill-konsumaturi u lin-negozji mill-ogħla livelli tal-prezzijiet
inkomplu nnaqqsu d-dipendenza fuq iż-żejt u l-gass
nippromwovu l-elettrifikazzjoni u l-enerġija nadifa u prodotta lokalment
nagħtu spinta lill-investimenti pubbliċi u privati

Biex tappoġġa dawn l-għanijiet, il-Kummissjoni lesta tikkoordina mal-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġija (AIE) dwar l-akbar rilaxx li qatt sar ta’ ħażniet taż-żejt u timmonitorja mill-qrib is-swieq tal-enerġija permezz ta’ Task Force apposta għall-Unjoni tal-Enerġija.

L-AccelerateEU jipproponi wkoll li jiġu introdotti miżuri temporanji u mmirati bħall-għajnuna mill-Istat għas-setturi ekonomiċi li huma l-aktar esposti għal żidiet qawwijin fil-prezzijiet. Il-qafas temporanju ta’ għajnuna mill-Istat jindirizza l-effetti tal-kriżi fuq uħud mis-setturi tal;-ekonomija li l-aktar li huma esposti: l-agrikoltura, is-sajd, it-trasport, u l-industriji li jużaw ħafna enerġija. Dan se jibqa’ fis-seħħ sal-31 ta’ Diċembru 2026.

Se jiġi stabbilit Osservatorju tal-Fjuwil ġdid biex isegwi l-produzzjoni, l-importazzjonijiet, l-esportazzjonijiet, u l-livelli tal-istokkijiet tal-fjuwils tat-trasport tal-UE. Dan se jippermetti l-identifikazzjoni rapida ta’ nuqqasijiet potenzjali u, fil-każ tar-rilaxxi ta’ ħażniet ta’ emerġenza, jiżgura distribuzzjoni bbilanċjata tal-fjuwil.

Biex nipproteġu lill-familji u lin-negozji minn żidiet qawwijin fil-prezzijiet, il-pajjiżi tal-UE jistgħu jistabbilixxu skemi ta’ appoġġ għall-introjtu, vawċers tal-enerġija, u skemi ta’ leasing soċjali, u jnaqqsu t-taxxi fuq id-dawl għall-familji vulnerabbli.

Skopri aktar dwar l-AccelerateEU

Ma hemm l-ebda tħassib immedjat dwar is-sigurtà tal-provvista għall-UE. Il-provvista li għandna, kemm taż-żejt — inklużi d-diżil u l-fjuwils tal-ġettijiet — kif ukoll tal-gass, hija diversifikata fis-swieq globali. L-UE rnexxielha titbiegħed mid-dipendenza żejda fuq fornitur wieħed tal-gass u jkollha taħlita ta’ provvisti tal-pipelines u tal-LNG minn madwar id-dinja.

Ninvestu fl-enerġija nadifa u fl-infrastruttura

Biex tiżgura enerġija bi prezzijiet raġonevoli u l-indipendenza enerġetika, l-UE qed taċċellera l-iżvilupp tal-infrastruttura u tat-teknoloġiji tal-enerġija nadifa. L-inizjattivi ewlenin jinkludu

il-Pakkett dwar il-Grilji Ewropej, li jippermetti fluss effiċjenti tal-elettriku li jaqsam il-fruntieri u l-integrazzjoni ta’ enerġija orħos u aktar nadifa
il-promozzjoni ta’ “awtostradi tal-enerġija”, proġetti prijoritarji li jindirizzaw il-ħtiġijiet tal-infrastruttura, bħall-Gżira tal-Enerġija ta’ Bornholm
pjan ta’ azzjoni għall-elettrifikazzjoni sas-sajf tal-2026 li se jiffaċilita l-elettrifikazzjoni tas-setturi industrijali, tat-trasport, u tal-bini

Bejn l-2025 u l-2026, kważi €2 biljun f’għotjiet qed jappoġġaw proġetti transfruntieri tal-enerġija biex jissaħħu s-sigurtà u l-kompetittività tal-enerġija.

Naċċelleraw it-tranżizzjoni tal-enerġija

71% — is-sehem tal-enerġija rinnovabbli u nukleari
mill-ġenerazzjoni tal-elettriku fl-2024, żieda meta mqabbel mat-63% ta’ qabel l-aħħar kriżi

Biex titħaffef it-tranżizzjoni tal-enerġija, il-Kummissjoni se tassisti lill-pajjiżi tal-UE fl-użu tal-finanzjament tal-UE bl-aħjar mod possibbli, filwaqt li timmobilizza l-investimenti privati għat-tranżizzjoni.

L-UE qed timmodernizza wkoll l-Iskema tagħha għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet (ETS) biex tkompli tnaqqas id-dipendenza fuq il-fjuwils fossili u tixpruna l-investimenti fl-enerġija rinnovabbli u fl-enerġija nukleari.

żieda fir-Riżerva tal-Istabbiltà tas-Suq biex titnaqqas il-volatilità tal-prezzijiet
allokazzjoni ta’ €30 biljun permezz ta’ l-Ispinta għall-Investiment tal-ETS għal proġetti ta’ dekarbonizzazzjoni industrijali
appoġġ lill-pajjiżi tal-UE b’introjtu aktar baxx b’aċċess finanzjarju garantit

Azzjonijiet li diġà ħadet l-UE biex tiġi indirizzata l-kriżi tal-enerġija

Wara li r-Russja skattat il-kriżi tal-enerġija tal-2022, l-UE aġixxiet flimkien biex tiggarantixxi l-enerġija, tistabbilizza l-prezzijiet, u tħaffef it-tranżizzjoni lejn enerġija nadifa. Minn dak iż-żmien ’l hawn, l-Ewropa naqqset id-dipendenza fuq il-fjuwils fossili Russi, u ħadmet biex tagħmel il-prezzijiet tal-enerġija aktar raġonevoli u aċċessibbli għall-familji u għan-negozji.

Skopri aktar dwar l-azzjonijiet tal-UE fil-qasam tal-enerġija u r-riżultati tagħhom

Mistoqsijiet frekwenti

Minn fejn qed inġibuha l-enerġija?

L-enerġija li nużaw fi djarna fl-UE ġejja minn sorsi differenti, kemm mill-UE kif ukoll minn barra l-UE.

Skopri aktar dwar il-produzzjoni u l-importazzjoni tal-enerġija tal-UE.

Għaliex qed jogħlew il-prezzijiet?

Il-kunflitt li għaddej fil-Lvant Nofsani qed jgħolli l-prezzijiet tal-fjuwils fossili u l-ispejjeż tal-importazzjonijiet. L-UE għadha tiddependi ħafna fuq il-fjuwils fossili impurtati, u għalhekk ix-xokkijiet fil-prezzijiet barra mill-Unjoni jissarrfu minnufih fi spejjeż ogħla fil-livell nazzjonali. Fil-kuntest tal-volatilità fis-swieq globali, l-UE hija mħejjija tajjeb iżda qed tintensifika l-azzjoni tagħha kemm fuq terminu qasir kif ukoll fit-tul.

Jeżisti xi appoġġ min-naħa tal-UE għaċ-ċittadini li qed jiffaċċjaw spejjeż għoljin tal-enerġija?

Fl-2025, il-Kummissjoni adottat il-pjan ta’ azzjoni għal enerġija affordabbli, b’miżuri konkreti fuq terminu qasir u strutturali biex jitraħħsu l-kontijiet tad-dawl, jitnaqqas l-esponiment għal xokkijiet fil-prezzijiet, u jiġu protetti l-konsumaturi. Bħala parti essenzjali minn dan il-pjan ta’ azzjoni, il-pakkett tal-enerġija taċ-ċittadini jistabbilixxi azzjonijiet konkreti biex jitraħħsu l-kontijiet, jiġu protetti l-konsumaturi, u jiġi indirizzat il-faqar enerġetiku billi jgħin

fil-qalba għal ma’ fornitur tal-enerġija orħos. Il-konsumaturi jaf ikunu jistgħu jiffrankaw medja ta’ €150 fis-sena
bit-tnaqqis tat-taxxi u tal-imposti fuq il-kontijiet tad-dawl tagħhom. Il-familji jaf ikunu jistgħu jiffrankaw medja ta’ €200 fis-sena
bl-għoti ta’ informazzjoni aktar trasparenti fuq il-kontijiet u l-kuntratti tal-enerġija. Dan jgħin lill-konsumaturi biex jieħdu deċiżjonijiet infurmati

Il-pajjiżi tal-UE huma mħeġġin jgħinu lill-konsumaturi vulnerabbli, b’appoġġ immirat għall-introjtu, vawċers tal-enerġija, u tnaqqis fit-taxxi fuq l-enerġija. L-Istati Membri għandhom jagħmlu użu wkoll mir-regoli diġà eżistenti biex jipproteġu lill-konsumaturi vulnerabbli milli tinqatgħalhom il-provvista tal-enerġija tagħhom.

L-UE kif qed tippjana li tipproteġi lill-familji u lin-negozji li qed jiffaċċjaw il-kriżi tal-enerġija?

L-azzjonijiet ippjanati tal-UE jiffukaw fuq

koordinazzjoni robusta fost l-Istati Membri, pereżempju dwar il-mili tal-ħażniet tal-gass biex jiġi evitat li diversi pajjiżi jidħlu fis-suq simultanjament, kif ukoll dwar ir-rilaxxi kkoordinati tal-istokkijiet
miżuri għall-Istati Membri biex jipproteġu aħjar lill-familji u lis-setturi vulnerabbli minn prezzijiet għoljin tal-enerġija u qafas temporanju ġdid ta’ għajnuna mill-Istat
miżuri biex titnaqqas id-domanda filwaqt li tiġi rispettata bis-sħiħ l-għażla libera tal-konsumaturi, bħar-rinnovazzjoni tal-bini jew it-tiġdid ta’ tagħmir f’operazzjonijiet industrijali

Se jkun hemm skarsezzi tal-enerġija?

Ma hemm l-ebda tħassib immedjat dwar is-sigurtà tal-provvista għall-UE. Il-provvista li għandna, kemm taż-żejt — inklużi d-diżil u l-fjuwils tal-ġettijiet — kif ukoll tal-gass, hija diversifikata fis-swieq globali. L-UE rnexxielha titbiegħed mid-dipendenza żejda fuq fornitur wieħed tal-gass u jkollha taħlita ta’ provvisti tal-pipelines u tal-LNG minn madwar id-dinja.

L-investimenti tal-UE fl-enerġija rinnovabbli kif qed jgħinu biex jittaffa l-impatt tal-kriżi globali tal-enerġija fl-Ewropa?

Il-kostijiet għoljin tal-enerġija fl-Ewropa huma influwenzati ħafna mid-dipendenza tagħha fuq il-fjuwils fossili impurtati. Jekk inkabbru l-ammont u l-firxa tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli, inkunu qed ngħinu biex jitbaxxew il-kostijiet tal-provvista tal-enerġija u tal-prezzijiet tal-enerġija għall-industrija u għaċ-ċittadini. L-Istati Membri li għandhom proporzjon għoli ta’ sorsi ta’ enerġija rinnovabbli u nukleari ġeneralment ikollhom prezzijiet tad-dawl aktar baxxi mill-medja tal-UE. Mill-2021 ’l hawn, l-UE għamlet progress sostanzjali fl-espansjoni tal-kapaċità tal-enerġija rinnovabbli tagħha, bis-sehem tas-sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fit-taħlita tal-elettriku jiżdied minn 36% għal 48% sal-2025. Meta wieħed jinkludi l-enerġija nukleari, aktar minn 70% tal-elettriku tagħna issa qed jiġi prodott minn sorsi tal-enerġija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju.

L-UE qed tagħmel xi ħaġa biex twaqqaf lill-kumpaniji tal-enerġija milli jġiegħlu lil-konsumaturi jħallsu żżejjed?

L-UE qed tirregola b’mod attiv is-swieq tal-enerġija biex ma tħallix li jkun hemm ipprezzar inġust, abbuż tas-suq, u prattiki li jistgħu jwasslu biex il-konsumaturi jintalbu jħallsu żżejjed. Ir-Regolament dwar l-Integrità u t-Trasparenza tas-Swieq tal-Enerġija (REMIT) huwa politika ewlenija tal-UE li tipproteġi liċ-ċittadini u lin-negozji tal-UE mill-abbuż tas-suq tal-enerġija. Jipprevjeni l-manipulazzjoni tas-suq billi jobbliga r-rapportar tat-tranżazzjonijiet, jistabbilixxi oqfsa ta’ monitoraġġ tal-prezzijiet, u jippermetti lir-regolaturi jinvestigaw u jissanzjonaw każijiet ta’ ksur bħalma huwa l-abbuż minn informazzjoni privileġġata.

Fil-komunikazzjoni dwar l-AccelerateEU, il-Kummissjoni kkonfermat li l-Istati Membri jistgħu jieħdu wkoll miżuri dwar it-tassazzjoni tal-profitti mhux mistennijin biex jiżguraw il-ġustizzja soċjali; il-Kummissjoni se tirrispetta d-deċiżjonijiet tal-Istati Membri u se tivvaluta dawn il-miżuri nazzjonali u l-impatt tagħhom fuq is-suq uniku.

X’inhuma drittijieti jekk it-titjira jew il-btala tiegħi jitħassru?

Jekk, minħabba ż-żieda fil-prezzijiet tal-fjuwil, linja tal-ajru tħassar jew tagħmel bidliet f’titjira li tkun diġà bbukkjajt, tgawdi protezzjoni bis-saħħa tar-regoli tal-UE.

Jekk it-titjira tiegħek mill-UE jew lejha titħassar, intitolat(a) biex tibbukkja titjira differenti jew tingħata flusek lura.
Anki jekk it-tħassir iseħħ inqas minn 14-il jum qabel titjira, intitolat(a) għal kumpens.
Aktar informazzjoni dwar id-drittijiet tal-passiġġieri
Rigward il-pakketti tal-ivvjaġġar, il-kumpaniji tal-ivvjaġġar jistgħu jgħollu l-prezz tal-btajjel tiegħek sa 8% wara li tkun ħallast għall-pakkett, iżda dan jistgħu jagħmluh biss jekk iż-żieda tkun ġustifikata u jinfurmawk mhux aktar tard minn 20 jum qabel it-tluq. Jekk iż-żieda fil-prezz tkun ta’ aktar minn 8%, għandek id-dritt li tikkanċella.
Aktar informazzjoni dwar il-pakketti tal-ivvjaġġar

L-UE kif tipproteġi lill-passiġġieri jekk in-nuqqas ta’ fjuwil tal-ġettijiet ifixklilhom il-pjanijiet tal-ivvjaġġar?

Bħalissa, ma hemm l-ebda nuqqas ta’ fjuwil tal-ġettijiet fl-UE. Il-garanzija li l-linji tal-ajru jkollhom il-fjuwil li jeħtieġu hija prijorità tal-UE.

F’każ ta’ kanċellazzjonijiet tal-aħħar minuta kaġun ta’ nuqqas ta’ fjuwil tal-ġettijiet, il-passiġġieri affettwati jkunu intitolati għal rimborż, titjira alternattiva, jew ritorn, assistenza fl-ajruport, u kumpens. Il-linji tal-ajru jiġu eżentati mill-kumpens biss jekk jagħtu prova li l-kanċellazzjoni tkun ġiet ikkawżata minn ċirkustanzi straordinarji, bħal nuqqas lokali ta’ fjuwil. Il-Kummissjoni ma tqisx il-prezzijiet għoljin tal-fjuwil bħala ċirkustanza straordinarja.

L-UE kif se tiżgura li l-linji tal-ajru ma jitolbux spejjeż addizzjonali mingħand il-passiġġieri?

Sabiex jiġi żgurat ipprezzar trasparenti tan-nollijiet tal-ajru, ir-Regolament dwar is-Servizzi tal-Ajru jirrikjedi li l-linji tal-ajru juru l-prezzijiet finali tal-biljetti bil-quddiem. Għalhekk, mhuwiex permess li jintalbu tariffi addizzjonali b’mod retroattiv bħal ħlasijiet addizzjonali fuq il-fjuwil. Għall-pakketti tal-ivvjaġġar, id-Direttiva dwar il-Pakketti tal-Ivvjaġġar tista’ tippermetti żidiet fil-prezzijiet biss jekk dan ikun speċifikat fil-kuntratt u f’ċirkustanzi speċifiċi.

L-UE kif se tappoġġa lil-linji tal-ajru f’każ ta’ skarsezza fil-provvista tal-fjuwil?

Bħala kontribut biex jiġi evitat l-għeluq ta’ ċerti rotot, il-linji tal-ajru jistgħu jiġu eżentati mir-regola ta’ 90% tal-fjuwil ippumpjat skont ir-Regolament ReFuelEU Aviation meta jkun jista’ jagħti l-każ li r-rekwiżiti tas-sikurezza biex jinġarr fjuwil żejjed jipprevjenu titjiriet ulterjuri minħabba li ma jkunx hemm biżżejjed fjuwil fl-ajruport tad-destinazzjoni. Jistgħu jiġu eżentati wkoll mill-obbligi tas-soltu dwar is-slots għall-inżul u t-tluq u ma jiġux ippenalizzati għan-nuqqas ġustifikat ta’ użu ta’ slots ikkawżat minn kwistjonijiet marbutin mal-provvista tal-fjuwil.

Din il-paġna ġiet aġġornata l-aħħar: 8 Mejju 2026