Ar aghaidh go dtí an príomhábhar
Lógó an Choimisiúin Eorpaigh
An Coimisiún Eorpach

Córas Trádála Astaíochtaí an Aontais Eorpaigh (CTA AE)

Cad é CTA AE?

De réir mar a thagann athrú ar gheilleagar na hEorpa agus ar dhúshláin dhomhanda, ní mór CTA AE a fhorbairt freisin. Mar gheall ar riachtanais thionsclaíocha nua an Aontais agus ar an gcomhthéacs geopholaitiúil dúshlánach, tá gá le hathchóiriú a dhéanamh ar an gcóras. Leis an athchóiriú, neartófar an tacaíocht don infheistíocht ghlan agus cuirfear bealach soiléir intuartha ar fáil chun cabhrú le gnólachtaí na hastaíochtaí a laghdú agus leanúint de bheith iomaíoch an tráth céanna. 

Cén dóigh a n-oibríonn CTA AE?

Is ar an bprionsabal ‘teorannú agus trádáil’ a oibríonn sé:

Tá feidhm ag CTA AE maidir le giniúint leictreachais agus tionscail a úsáideann go leor fuinnimh ó bhí 2005 ann. Leathnaíodh é chun an eitlíocht a chumhdach in 2012 agus chun an muiriompar a chumhdach in 2024. Feidhmíonn sé i dtíortha uile an Aontais, chomh maith leis an Íoslainn, Lichtinstéin agus an Iorua. Ó 2020 i leith, tá sé nasctha freisin le Córas Trádála Astaíochtaí na hEilvéise.

Tá fíorthorthaí bainte amach ag CTA AE. Ó 2005 i leith, tá laghdú níos mó ná 50% tagtha ar astaíochtaí ó earnálacha cumhdaithe.

Infheistíochtaí CTA AE

Ó bhí 2013 ann, tá ioncam níos mó ná €270 billiún ginte ag CTA AE, ar leithdháileadh thart ar thrí cheathrú de sin ar na Ballstáit. Ina theannta sin tá lamháltais saor in aisce dar luach thart ar €255 bhilliún leithdháilte ag an Aontas chun tacú leis an aistriú.

  • An Ciste don Nuálaíocht
    os cionn €15.00billiúninfheistithe ó 2020 i leith
  • Ioncam ó cheantanna CTA AE
    270.00billiúnginte ó 2013 i leith
  • Ciste don Nuachóiriú
    os cionn €23.00billiúneisíoctha ó 2021 i leith
  • Leithdháileadh saor in aisce
    255.00billiúnchun tacú leis an tionscal idir 2013 agus 2025

An t-athbhreithniú CTA

Ó tugadh isteach CTA AE in 2005, tá forbairt tagtha ar gheilleagar na hEorpa agus ar dhúshláin dhomhanda. Ní mór CTA AE a fhorbairt a thuilleadh, dá bhrí sin tá athbhreithniú á dhéanamh ag an Aontas anois ar an gcóras trádála astaíochtaí.

Cén t-athrú a thiocfaidh ar CTA AE?

Leis an athbhreithniú, beidh CTA AE níos tacúla do thionscal na hEorpa agus, ag an am céanna, coinneofar ina phríomhuirlis é chun spriocanna aeráide na hEorpa a bhaint amach.

  • Astaíochtaí a laghdú de réir a chéile
  • Déanfar an laghdú bliantúil ar chaidhp astaíochtaí CTA AE a choigeartú chun an t-aistriú a dhéanamh de réir a chéile: 
    • 3.7% in aghaidh na bliana idir 2031 agus 2035
    • 1.7% in aghaidh na bliana idir 2036 agus 2040
  • Cuirfidh sé sin níos mó intuarthachta ar fáil do ghnólachtaí agus, ag an am céanna, coinneofar leis an dul chun cinn i dtreo na haeráidneodrachta.
  • Tuilleadh infheistíochta sa tionscal glan
  • Cuirfidh an tAontas €100 billiún in úsáid tríd an mBanc nua um Dhícharbónú Tionsclaíoch chun cabhrú leis an tionscal infheistíocht a dhéanamh i dteicneolaíochtaí níos glaine.
  • Tacófar le hinfheistíochtaí breise roimh 2030 freisin le spreagadh infheistíochta CTA.
  • Leanfaidh Ciste Nuálaíochta CTA AE de thacaíocht a thabhairt d’fhorbairt agus d’úsáid teicneolaíochtaí glana nuálacha.
  • Níos mó ioncam CTA a infheistiú sa ghníomhú ar son na haeráide
  • Beidh sé de cheangal ar thíortha an Aontais 50% dá n-ioncam náisiúnta CTA a úsáid chun tacú le dícharbónú earnálacha CTA.
  • D’fhéadfadh sé sin infheistíochtaí breise os cionn €100 billiún a ghiniúint roimh 2030.
  • Tacaíocht leanúnach d’aistriú cothrom ar fud na hEorpa
  • Leanfaidh an Ciste don Nuachóiriú de thacaíocht a thabhairt do thíortha ísealioncaim an Aontais chun a gcórais fuinnimh a uasghrádú agus a dtionscail a athrú ó bhonn.
  • Tacaíocht do chuideachtaí a infheistíonn san aistriú glan
  • Leanfar de lamháltais saor in aisce a thabhairt do chuideachtaí tar éis 2030, agus naisc níos láidre ann le hinfheistíochtaí sa dícharbónú.
  • Tabharfaidh sé sin luach a saothair do chuideachtaí a infheistíonn i dteicneolaíochtaí glana, agus spreagfaidh sé cuideachtaí eile le dlús a chur lena n-aistriú.
  • Gheobhaidh an tionscal €6 bhilliún breise i lamháltais saor in aisce idir 2026 agus 2030.
  • I gcás earnálacha a chumhdaítear leis an Sásra Coigeartaithe Carbóin ar Theorainneacha (SCCT), moilleofar an laghdú ar lamháltais saor in aisce, agus cuirfear síneadh leis an gcéimniú amach go dtí 2038.
  • Tacú le teicneolaíochtaí aistrithe carbóin
  • Déanfar buanaistrithe carbóin a chomhtháthú in CTA AE. Cuirfidh sé sin níos mó solúbthachta ar fáil d’earnálacha ina bhfuil sé thar a bheith deacair astaíochtaí a laghdú, agus tacóidh sé le fás na dteicneolaíochtaí aistrithe carbóin ag an am céanna.
  • Margadh carbóin níos cobhsaí
  • Neartófar Cúlchiste Cobhsaíochta an Mhargaidh chun intuarthacht a fheabhsú d’infheisteoirí, cobhsaíocht an mhargaidh a choinneáil agus luaineachtaí iomarcacha praghsanna a laghdú.
  • CTA AE níos láidre ar fud na n-earnálacha
  • Neartófar CTA AE le haghaidh iompar eitlíochta agus muirí agus leathnófar é chun loscadh dramhaíola a chuimsiú.
  • Cruthóidh na hathruithe sin deiseanna nua gnó, laghdóidh siad an baol go mbeidh iomaíocht éagórach ann agus cinnteoidh siad cothroime iomaíochta ar fud na hEorpa.

CTA2 – margadh carbóin nua an Aontais le haghaidh earnáil na bhfoirgneamh, earnáil an iompair de bhóthar agus earnálacha eile nach iad

Is é CTA2 margadh carbóin nua an Aontais a ceapadh chun cuidiú i dtaobh laghdú a dhéanamh ar astaíochtaí ó earnálacha nach raibh cumhdaithe le CTA AE atá ann cheana, go príomha earnáil an iompair de bhóthar, earnáil na bhfoirgneamh agus roinnt tionscail bheaga eile nach iad. Beidh sé i bhfeidhm go hiomlán in 2028 agus ní dhéanfaidh na tograí athchóiriúcháin difear dó.

Dála an chéad CTA, feidhmeoidh sé trí chóras ‘teorannaithe agus trádála’, ach rialóidh sé astaíochtaí réamhtheachtacha: ciallaíonn sé sin go mbeidh feidhm aige maidir le soláthróirí breosla, ní maidir le teaghlaigh ná le tomhaltóirí aonair go díreach.

Úsáidfear sciar den ioncam a ghinfear chun tacú le teaghlaigh leochaileacha agus le micrifhiontair tríd an gCiste Aeráide Sóisialta tríd an méid seo a leanas a dhéanamh:

  • cuidiú i dtaobh foirgnimh a athchóiriú chun insliú agus éifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú
  • roghanna níos glaine a chur isteach in ionad córais téimh, córais fuaraithe agus córais chócaireachta atá as dáta
  • foinsí in-athnuaite fuinnimh a shuiteáil, mar shampla grianphainéil
  • rochtain a fheabhsú ar iompar astaíochtaí nialasacha, mar shampla iompar poiblí leictreach, agus rochtain a fheabhsú ar shoghluaisteacht chomhroinnte
  • cuidiú airgeadais díreach sealadach a chur ar fáil dóibh siúd is mó a bhfuil sé de dhíth orthu

Ceisteanna coitianta

Conas atá praghsáil carbóin ag cuidiú chun astaíochtaí a laghdú?

Cuidíonn praghsáil carbóin i dtaobh astaíochtaí a laghdú trí phraghas a chur ar thruailliú agus trí dhreasacht shoiléir a chruthú do ghnólachtaí chun a n-astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú. Trí CTA AE laghdaíonn an chaidhp astaíochtaí le himeacht ama, rud a spreagann cuideachtaí chun infheistíocht a dhéanamh i dteicneolaíochtaí níos glaine agus nuáil a dhéanamh.

Déantar an t-ioncam a ghintear a athinfheistiú i ndaoine agus i bpobail chun tacú leis an aistriú i dtreo fuinneamh glan. Ó seoladh CTA AE 20 bliain ó shin, chuidigh sé i dtaobh laghdú 50% a dhéanamh ar astaíochtaí ó ghiniúint leictreachais agus teasa, ó thionscail a úsáideann go leor fuinnimh, ón eitlíocht agus ón muiriompar.

Cén dóigh a bhfuil CTA AE ag cuidiú le gnólachtaí den Aontas?

Laghdaíonn CTA AE an chaidhp astaíochtaí gach bliain ar bhealach intuartha, rud a thugann comhartha soiléir fadtéarmach do chuideachtaí go bhfuil cás gnó ann le haghaidh teicneolaíochtaí glana. Cuidíonn sé sin le gnólachtaí pleanáil chun cinn agus infheistíocht a dhéanamh i dteicneolaíochtaí astaíochtaí ísle, agus a fhios acu go leanfaidh a n-infheistíochtaí de bheith iomaíoch agus go dtiocfaidh toradh astu le himeacht ama.

Spreagann praghsáil carbóin nuachóiriú tionsclaíoch agus tacaíonn sí le hinfheistíocht i dteicneolaíochtaí glana. Le cláir amhail an Ciste don Nuálaíocht agus an Ciste don Nuachóiriú, a maoiníonn ioncam CTA AE iad ina n-iomláine, cuirtear maoiniú ar fáil do thionscadail ghlana ar fud na hEorpa.

Cén dóigh a gcuideoidh an t-athbhreithniú CTA le tionscal an Aontais?

Cuideoidh an t-athbhreithniú CTA AE le tionscail Eorpacha a n-astaíochtaí a laghdú agus a bheith iomaíoch i gcónaí ar fud an domhain. Tionscail atá i mbaol sceite carbóin (aistriú astaíochtaí CO₂ ó thír amháin go tír eile ag a bhfuil rialacha aeráide nach bhfuil chomh dian céanna), leanfaidh siad de lamháltais saor in aisce a fháil chun bheith iomaíoch i gcónaí. Beidh rochtain ar lamháltais saor in aisce den sórt sin coinníollach ar infheistíochtaí na tíre sin sa dícharbónú san Eoraip.

Leis an athbhreithniú ar CTA AE cuirfear borradh freisin faoi infheistíochtaí sa dícharbónú tionsclaíoch tríd an mBanc um Dhícharbónú Tionsclaíoch, tríd an Treiseoir Infheistíochta, agus leanfar den Chiste don Nuálaíocht agus den Chiste don Nuachóiriú chomh maith.

I gcás earnálacha a chumhdaítear leis an Sásra Coigeartaithe Carbóin ar Theorainneacha (SCCT), moilleofar céimniú amach leithdháileadh na lamháltas saor in aisce, agus cuirfear síneadh leis an gcéimniú amach deiridh go dtí 2038. Cuideoidh sé sin chun cuideachtaí Eorpacha a chosaint, go háirithe in earnálacha diantrádála, ar iomaíocht éagórach.

Cén dóigh a dtacaíonn ioncam ó phraghsáil carbóin le poist san Aontas?

Faoi 2030, d’fhéadfadh ioncam ó phraghsáil carbóin cuidiú i dtaobh níos mó ná 1 mhilliún post nua a chruthú ar fud na dtionscal glan, na héifeachtúlachta fuinnimh, agus an iompair ghlais. Tacófar leis an gcruthú post sin trí athchúrsáil ioncaim, scéimeanna athoiliúna, agus infheistíocht réigiúnach faoi CTA.

Cén ról atá ag CTA AE maidir le spleáchas fuinnimh an Aontais a laghdú agus borradh a chur faoi fhuinneamh glan inacmhainne?

Méadaítear costais fuinnimh i ngeall ar spleáchas na hEorpa ar bhreoslaí iontaise iompórtáilte. Trí phraghas a chur ar astaíochtaí carbóin, spreagtar infheistíocht i bhfuinneamh glan de thionscnamh an Aontais, rud a choinníonn níos mó airgid i ngeilleagair na hEorpa agus a laghdaíonn an spleáchas ar bhreoslaí iompórtáilte.

Cuireann praghsáil carbóin borradh faoi fhuinneamh glan inacmhainne freisin. In 2023 is ó fhoinsí in-athnuaite a tháinig beagnach leath de leictreachas an Aontais, agus nuair a chuirtear foinsí núicléacha san áireamh, is ó fhoinsí astaíochtaí nialasacha a gineadh beagnach 70% de. Le comharthaí praghais ó CTA, déantar infheistíochtaí fuinnimh ghlain níos tarraingtí, agus spreagtar tomhaltóirí le haistriú chuig foinsí fuinnimh níos saoire agus níos glaine.

Cén dóigh a bhfuil an phraghsáil carbóin ag cur le timpeallacht níos sláintiúla?

Cuireann praghsáil carbóin le haer níos glaine. Díspreagann sí úsáid breoslaí iontaise, rud a laghdaíonn truailleáin dhíobhálacha amhail ocsaídí sulfair (SOx), ocsaídí nítrigine (NOx) agus mínábhar cáithníneach (PM2.5).

Trí thruailliú aeir a laghdú, is féidir le praghsáil carbóin laghdú a dhéanamh ar an riosca a bhaineann le hasma, galar riospráide, galar cardashoithíoch agus básanna anabaí. Má tá aer níos glaine ann, sábháiltear costais cúraim sláinte agus feabhsaítear an caighdeán saoil, go háirithe i gceantair uirbeacha.

Cé na tairbhí don tsochaí a bhaineann le CTA AE?

Téann ioncam carbóin chun tairbhe go díreach don tsochaí, don gheilleagar agus do shaol laethúil na saoránach. Ghin CTA AE ioncam thart ar €270 billiún do thíortha an Aontais ó seoladh ceantanna in 2013. Rinneadh na cistí sin a athinfheistiú go díreach in iompar poiblí glan, i dtithíocht fhuinneamhéifeachtúil, agus i mbonneagar nua-aimseartha a fheabhsaíonn an saol laethúil do na milliúin daoine.

Thacaigh an t-ioncam sin le tionscadail amhail busanna nua glasa san Ungáir, bainistiú riosca tuilte san Eastóin, agus clár dearbhán soghluaisteachta san Iodáil. Faoin athbhreithniú, déanfar sciar níos mó den ioncam sin a athinfheistiú i dtionscail a chumhdaítear le CTA chun dlús a chur leis an dícharbónú tionsclaíoch.

An é an tAontas Eorpach an t-aon réigiún amháin ar domhan ina bhfuil praghsáil carbóin?

Cur chuige cruthaithe is ea praghsáil carbóin, rud a úsáidtear i líon méadaitheach tíortha ar fud an domhain. Tá sé i bhfeidhm cheana féin i dtíortha amhail an tSín, an Chóiré Theas, an Nua-Shéalainn, Ceanada, agus i roinnt stát de chuid Stáit Aontaithe Mheiriceá. Tá córais nua á bhforbairt sa Bhrasaíl, sa Tuirc, sa tSeapáin agus san India, gan ach cúpla ceann a lua. 

Go deimhin, idir 2016 agus 2026, tháinig méadú níos mó ná faoi dhó ar an líon cánacha carbóin agus CTAnna a cuireadh i bhfeidhm, mar aon leis an sciar d’astaíochtaí gás ceaptha teasa domhanda a chumhdaítear leo. Cumhdaíonn scéimeanna praghsála carbóin beagnach 30% d’astaíochtaí an domhain anois.

Nuashonraíodh an leathanach seo den uair dheireanach an 17 Iúil 2026