Staid an Aontais14 Meán Fómhair 2022 “Ní mór d’institiúidí daonlathacha muinín na saoránach a ghnóthú agus a athghnóthú ar bhonn leanúnach. Ní mór dúinn aghaidh a thabhairt ar na dúshláin nua a leagtar amach romhainn. Is é sin a rinne muintir na hEorpa nuair a tháinig na milliúin Úcránach chugainn ag lorg dídine. Sin í an Eoraip ar a seacht ndícheall. Aontas lán le diongbháilteacht agus le dlúthpháirtíocht.”Ursula von der Leyen, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Léigh an t-aitheasc ina iomláine | Féach ar an leagan de atá sa teanga chomharthaíochta idirnáisiúnta An bealach ar aghaidh á leagan amach le haghaidh na bliana atá romhainn Ina haitheasc ar Staid an Aontais an 14 Meán Fómhair 2022, leag Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, Ursula von der Leyen, amach na tionscnaimh shuaitheanta a bhfuil sé beartaithe ag an gCoimisiún tabhairt fúthu sa bhliain amach romhainn. Is freagairt iad cuid mhór acu ar mholtaí a rinne saoránaigh le linn na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa.Tá na tionscnaimh seo a leanas san áireamh, mar aon le cinn eile:Leanúint de thacaíocht láidir a thabhairt don Úcráin agus dá muintir, lena n-áirítear trí lánchumhacht Mhargadh Aonair an Aontais a shlógadhBearta a chur i bhfeidhm chun tacú le muintir na hEorpa dul i ngleic leis an ngéarchéim fuinnimhTacú leis an timpeallacht ghnó, go háirithe le fiontair bheaga agus mheánmhéide, chun neartú a dhéanamh ar a iomaíche a bheidh an Eoraip amach anseoSpleáchas an Aontais ar bhreoslaí iontaise na Rúise a laghdú, agus oibriú go dlúth le soláthraithe iontaofaTuilleadh infheistíochta a dhéanamh san fhuinneamh in-athnuaite, go háirithe sa hidriginCeannaireacht a thabhairt ar bhonn domhanda maidir leis an oiriúnú don athrú aeráide agus an dúlra a chosaintLeanúint de bheith ag seasamh ar son an daonlathais, sa bhaile agus ar fud an domhain, agus ar son an smachta reachta 13 MEÁN FÓMHAIR 2022Staid an Aontais 2022 – Óráid an Uachtaráin von der LeyenTeangacha eile (23)български(1.21 MB - PDF)Íoslódáilespañol(559.79 KB - PDF)Íoslódáilčeština(631.1 KB - PDF)Íoslódáildansk(554.17 KB - PDF)ÍoslódáilDeutsch(551.91 KB - PDF)Íoslódáileesti(608.15 KB - PDF)Íoslódáilελληνικά(634.57 KB - PDF)ÍoslódáilEnglish(562.67 KB - PDF)Íoslódáilfrançais(1.27 MB - PDF)Íoslódáilhrvatski(650.98 KB - PDF)Íoslódáilitaliano(560.99 KB - PDF)Íoslódáillatviešu(687.85 KB - PDF)Íoslódáillietuvių(635.04 KB - PDF)Íoslódáilmagyar(687.72 KB - PDF)ÍoslódáilMalti(675.18 KB - PDF)ÍoslódáilNederlands(573.26 KB - PDF)Íoslódáilpolski(1.25 MB - PDF)Íoslódáilportuguês(577.03 KB - PDF)Íoslódáilromână(633.56 KB - PDF)Íoslódáilslovenčina(652.94 KB - PDF)Íoslódáilslovenščina(666.35 KB - PDF)Íoslódáilsuomi(557.6 KB - PDF)Íoslódáilsvenska(560.47 KB - PDF)Íoslódáil Óráid mar a thug an tUachtarán von der Leyen uaithi 13 MEÁN FÓMHAIR 2022State of the Union 2022 - President von der Leyen's speech, multilingual version Tionscnaimh nua An 14 Meán Fómhair sheol Ursula von der Leyen, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh, Litir Intinne freisin chuig Roberta Metsola, Uachtarán Pharlaimint na hEorpa, agus Petr Fiala, Príomh-Aire Phoblacht na Seice, an tír a bhfuil Uachtaránacht na Comhairle aici faoi láthair. Thug sí sonraí inti faoi na gníomhaíochtaí atá beartaithe ag an gCoimisiún a dhéanamh an bhliain seo chugainn trí bhíthin reachtaíochta agus tionscnaimh eile. An Comhaontú Glas don EoraipAthbhreithniú ar rialacha an Aontais maidir leis an margadh inmheánach leictreachaisTogra chun Banc Hidrigine de chuid an Aontais a chruthúAthbhreithniú ar chreat dramhaíola chun dramhaíl a laghdú, dramhbhia ina measc, agus an tionchar atá ag bainistiú dramhaíola ar an gcomhshaol *Togra reachtach maidir le plandaí a tháirgtear de theicnící géanómaíocha nua áirithe *Athbhreithniú ar reachtaíocht an Aontais maidir le leas ainmhithe *Tionscnaimh a leanann as togra ón gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa nó a chuireann go hindíreach le togra den sórt sin, tá réiltín ag gabháil leo (*).Eoraip atá oiriúnach don aois dhigiteachIonstraim na hEorpa um amhábhair chriticiúla *Pacáiste Fóirithinte FBM, agus an Treoir maidir le hÍocaíochtaí Déanacha san áireamhTionscnamh maidir le domhain fhíorúla, amhail an mheiteachruinnePacáiste Ceadúnaithe PaitinneTogra reachtach maidir le haispeist i bhfoirgnimh a scagadh agus a chlárú *Togra le haghaidh na Bliana Eorpaí um ScileannaTionscnaimh a leanann as togra ón gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa nó a chuireann go hindíreach le togra den sórt sin, tá réiltín ag gabháil leo (*).Geilleagar a fhóireann do dhaoineAthbhreithniú meántéarma ar an gCreat Airgeadais Ilbhliantúil 2021-2027 *Athbhreithniú ar an Rialachas EacnamaíochTogra reachtach maidir leis an dara sraith d’acmhainní dílse nua *Togra reachtach maidir le Gnó san Eoraip: creat le haghaidh cánachais ioncaim ar a dtabharfar ‘BEFIT’ *Rochtain ar Shonraí i seirbhísí airgeadais *Tograí reachtacha maidir leis an euro digiteach a bhunú *Tionscnaimh a leanann as togra ón gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa nó a chuireann go hindíreach le togra den sórt sin, tá réiltín ag gabháil leo (*).Eoraip níos láidre sa domhanStraitéis spáis an Aontais um an tslándáil agus an chosaint *Clár Oibre Nua do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir ChairibNuashonrú ar straitéis slándála muirí an AontaisNuashonrú a dhéanamh ar an gcóras smachtbhannaí i ndáil le cearta an duineTionscnaimh a leanann as togra ón gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa nó a chuireann go hindíreach le togra den sórt sin, tá réiltín ag gabháil leo (*).Ár ndóigh bheatha Eorpach a chur chun cinnCur chuige cuimsitheach i leith na meabhairshláinte *Aitheantas do cháilíochtaí na náisiúnach tríú tírTogra reachtach maidir le doiciméid taistil a dhigitiú agus taisteal a éascúAthbhreithniú ar an Treoir maidir le mí-úsáid ghnéasach leanaí a chomhracTionscnamh maidir le hAcadamh Scileanna CibearshlándálaTionscnaimh a leanann as togra ón gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa nó a chuireann go hindíreach le togra den sórt sin, tá réiltín ag gabháil leo (*).Ugach nua do Dhaonlathas na hEorpaAn pacáiste um chosaint an daonlathais, lena n-áirítear tionscnamh maidir le réimse daonlathach an Aontais a chosaint ar thionchar eachtrach ceiltePacáiste frithéillitheTogra reachtach maidir le Cárta Eorpach um Míchumas *Tionscnaimh a leanann as togra ón gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa nó a chuireann go hindíreach le togra den sórt sin, tá réiltín ag gabháil leo (*). 13 MEÁN FÓMHAIR 2022Staid an Aontais 2022 – Litir intinne an Uachtaráin von der LeyenTeangacha eile (23)български(899.89 KB - PDF)Íoslódáilespañol(896 KB - PDF)Íoslódáilčeština(1.13 MB - PDF)Íoslódáildansk(898.55 KB - PDF)ÍoslódáilDeutsch(909.32 KB - PDF)Íoslódáileesti(881.97 KB - PDF)Íoslódáilελληνικά(903.57 KB - PDF)ÍoslódáilEnglish(891.28 KB - PDF)Íoslódáilfrançais(906.83 KB - PDF)Íoslódáilhrvatski(893.82 KB - PDF)Íoslódáilitaliano(890.79 KB - PDF)Íoslódáillatviešu(905.66 KB - PDF)Íoslódáillietuvių(905.13 KB - PDF)Íoslódáilmagyar(929.53 KB - PDF)ÍoslódáilMalti(916.47 KB - PDF)ÍoslódáilNederlands(893.65 KB - PDF)Íoslódáilpolski(1015.32 KB - PDF)Íoslódáilportuguês(900.22 KB - PDF)Íoslódáilromână(898.49 KB - PDF)Íoslódáilslovenčina(925.96 KB - PDF)Íoslódáilslovenščina(896.33 KB - PDF)Íoslódáilsuomi(880.84 KB - PDF)Íoslódáilsvenska(898.08 KB - PDF)Íoslódáil Coimisiún von der Leyen: 2021-2022 I mí na Nollag 2019 leag Coimisiún von der Leyen amach bealach nua uaillmhianach i dtreo Aontas Eorpach a bheidh níos glaise, níos digití agus níos cothroime. Leanadh den obair sin, comhlíonadh gach ceann de na sé phríomhuaillmhian agus, san am céanna, d’éirigh leis an Aontas dhá ghéarchéim nach bhfacthas a leithéid riamh a láimhseáil – paindéim an choróinvíris agus cogadh gan chúis gan údar na Rúise i gcoinne na hÚcráine.Seo léargas iardhearcach den bhliain seo lena gcuimsítear ár ngníomhaíochtaí chun tacú leis an Úcráin agus chun spleáchas an Aontais ar bhreoslaí iontaise ón Rúis a laghdú, chomh maith lenár gcuid oibre chun na tosaíochtaí polaitiúla ar fad a bhaint amach. An méid sin ar fad san áireamh, agus athléimneacht an Aontais a neartú ar mhaithe lenár saoránaigh chomh maith.Féach gach ní a baineadh amach 8 MEÁN FÓMHAIR 2022Staid an Aontais 2022 - An méid a baineadh amachTeangacha eile (23)български(28.95 MB - PDF)Íoslódáilespañol(28.88 MB - PDF)Íoslódáilčeština(28.91 MB - PDF)Íoslódáildansk(28.88 MB - PDF)ÍoslódáilDeutsch(14.74 MB - PDF)Íoslódáileesti(28.85 MB - PDF)Íoslódáilελληνικά(28.99 MB - PDF)ÍoslódáilEnglish(14.69 MB - PDF)Íoslódáilfrançais(21.57 MB - PDF)Íoslódáilhrvatski(28.88 MB - PDF)Íoslódáilitaliano(28.86 MB - PDF)Íoslódáillatviešu(28.93 MB - PDF)Íoslódáillietuvių(28.91 MB - PDF)Íoslódáilmagyar(28.92 MB - PDF)ÍoslódáilMalti(28.91 MB - PDF)ÍoslódáilNederlands(28.85 MB - PDF)Íoslódáilpolski(28.95 MB - PDF)Íoslódáilportuguês(28.96 MB - PDF)Íoslódáilromână(29.21 MB - PDF)Íoslódáilslovenčina(28.94 MB - PDF)Íoslódáilslovenščina(28.94 MB - PDF)Íoslódáilsuomi(28.86 MB - PDF)Íoslódáilsvenska(28.9 MB - PDF)Íoslódáil Príomhphointí 2021-2022 8 MEÁN FÓMHAIR 2022Staid An Aontais 2022 - AmlíneTeangacha eile (23)български(11.05 MB - PDF)Íoslódáilespañol(10.91 MB - PDF)Íoslódáilčeština(11.01 MB - PDF)Íoslódáildansk(11.02 MB - PDF)ÍoslódáilDeutsch(4.62 MB - PDF)Íoslódáileesti(11.01 MB - PDF)Íoslódáilελληνικά(11.05 MB - PDF)ÍoslódáilEnglish(4.68 MB - PDF)Íoslódáilfrançais(6.42 MB - PDF)Íoslódáilhrvatski(11.27 MB - PDF)Íoslódáilitaliano(11.26 MB - PDF)Íoslódáillatviešu(11.29 MB - PDF)Íoslódáillietuvių(11.26 MB - PDF)Íoslódáilmagyar(11.27 MB - PDF)ÍoslódáilMalti(11.26 MB - PDF)ÍoslódáilNederlands(11.26 MB - PDF)Íoslódáilpolski(11.27 MB - PDF)Íoslódáilportuguês(11.27 MB - PDF)Íoslódáilromână(11.27 MB - PDF)Íoslódáilslovenčina(11.28 MB - PDF)Íoslódáilslovenščina(11.38 MB - PDF)Íoslódáilsuomi(11.25 MB - PDF)Íoslódáilsvenska(11 MB - PDF)Íoslódáil Doiciméid agus bileoga eolais Foilseacháin Ghinearálta8 Meán Fómhair 2022Ard-Stiúrthóireacht na CumarsáideStaid an Aontais 2022 - DoiciméidDoiciméid a bhaineann le Staid an Aontais 2022 Foilseacháin Ghinearálta14 Meán Fómhair 2022Ard-Stiúrthóireacht na CumarsáideStaid an Aontais 2022: Bileoga eolaisBileoga eolais a bhaineann le Staid an Aontais 2022 Naisc ghaolmharaTosaíochtaí 2019-2024Clár oibre an ChoimisiúinPlean téarnaimh don EoraipCoimisiún Von der Leyen 101
“Ní mór d’institiúidí daonlathacha muinín na saoránach a ghnóthú agus a athghnóthú ar bhonn leanúnach. Ní mór dúinn aghaidh a thabhairt ar na dúshláin nua a leagtar amach romhainn. Is é sin a rinne muintir na hEorpa nuair a tháinig na milliúin Úcránach chugainn ag lorg dídine. Sin í an Eoraip ar a seacht ndícheall. Aontas lán le diongbháilteacht agus le dlúthpháirtíocht.”Ursula von der Leyen, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Léigh an t-aitheasc ina iomláine | Féach ar an leagan de atá sa teanga chomharthaíochta idirnáisiúnta
I mí na Nollag 2019 leag Coimisiún von der Leyen amach bealach nua uaillmhianach i dtreo Aontas Eorpach a bheidh níos glaise, níos digití agus níos cothroime. Leanadh den obair sin, comhlíonadh gach ceann de na sé phríomhuaillmhian agus, san am céanna, d’éirigh leis an Aontas dhá ghéarchéim nach bhfacthas a leithéid riamh a láimhseáil – paindéim an choróinvíris agus cogadh gan chúis gan údar na Rúise i gcoinne na hÚcráine.Seo léargas iardhearcach den bhliain seo lena gcuimsítear ár ngníomhaíochtaí chun tacú leis an Úcráin agus chun spleáchas an Aontais ar bhreoslaí iontaise ón Rúis a laghdú, chomh maith lenár gcuid oibre chun na tosaíochtaí polaitiúla ar fad a bhaint amach. An méid sin ar fad san áireamh, agus athléimneacht an Aontais a neartú ar mhaithe lenár saoránaigh chomh maith.Féach gach ní a baineadh amach
Foilseacháin Ghinearálta8 Meán Fómhair 2022Ard-Stiúrthóireacht na CumarsáideStaid an Aontais 2022 - DoiciméidDoiciméid a bhaineann le Staid an Aontais 2022
Foilseacháin Ghinearálta14 Meán Fómhair 2022Ard-Stiúrthóireacht na CumarsáideStaid an Aontais 2022: Bileoga eolaisBileoga eolais a bhaineann le Staid an Aontais 2022