Starea Uniunii14 septembrie 2022 „Instituțiile democratice trebuie să câștige și să recâștige necontenit încrederea cetățenilor. Trebuie să fim la înălțimea noilor provocări pe care istoria ni le aduce mereu în cale. Așa cum au făcut europenii atunci când milioane de ucraineni le-au bătut la ușă. Aceasta este Europa, cu tot ce are ea mai bun. O Uniune a hotărârii și a solidarității.”Ursula von der Leyen, președinta Comisiei Europene Citiți tot discursul | Urmăriți versiunea în limbajul internațional al semnelor Trasarea unei direcții pentru anul care vine În discursul său privind starea Uniunii, din 14 septembrie 2022, președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a prezentat inițiative emblematice pe care Comisia intenționează să le întreprindă în anul următor. Multe dintre acestea vin ca răspuns la recomandările formulate de cetățeni în cadrul Conferinței privind viitorul Europei.Printre inițiative se numără:Sprijinirea în continuare cu fermitate a Ucrainei și a poporului său, inclusiv prin mobilizarea puterii depline a pieței unice a UEPunerea în aplicare a unor măsuri de sprijin pentru europeni în contextul crizei energeticeSprijinirea mediului de afaceri, în special a întreprinderilor mici și mijlocii, pentru a consolida competitivitatea viitoare a EuropeiReducerea dependenței UE de combustibilii fosili din Rusia și colaborarea strânsă cu furnizori de încredereRealizarea de investiții suplimentare în energia din surse regenerabile și în special în producerea de hidrogenMenținerea poziției de lider la nivel mondial în ceea ce privește adaptarea la schimbările climatice și protejarea naturii noastreApărarea în continuare a democrației, atât pe plan intern, cât și în întreaga lume, precum și a statului de drept 13 SEPTEMBRIE 2022Starea Uniunii 2022 – Discursul președintei von der LeyenAlte limbi (23)български(1.21 MB - PDF)Descărcațiespañol(559.79 KB - PDF)Descărcațičeština(631.1 KB - PDF)Descărcațidansk(554.17 KB - PDF)DescărcațiDeutsch(551.91 KB - PDF)Descărcațieesti(608.15 KB - PDF)Descărcațiελληνικά(634.57 KB - PDF)DescărcațiEnglish(562.67 KB - PDF)Descărcațifrançais(1.27 MB - PDF)DescărcațiGaeilge(538.58 KB - PDF)Descărcațihrvatski(650.98 KB - PDF)Descărcațiitaliano(560.99 KB - PDF)Descărcațilatviešu(687.85 KB - PDF)Descărcațilietuvių(635.04 KB - PDF)Descărcațimagyar(687.72 KB - PDF)DescărcațiMalti(675.18 KB - PDF)DescărcațiNederlands(573.26 KB - PDF)Descărcațipolski(1.25 MB - PDF)Descărcațiportuguês(577.03 KB - PDF)Descărcațislovenčina(652.94 KB - PDF)Descărcațislovenščina(666.35 KB - PDF)Descărcațisuomi(557.6 KB - PDF)Descărcațisvenska(560.47 KB - PDF)Descărcați Discursul rostit de președinta von der Leyen 13 SEPTEMBRIE 2022State of the Union 2022 - President von der Leyen's speech, multilingual version Inițiative noi La 14 septembrie, președinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, le-a trimis, de asemenea, o scrisoare de intenție doamnei Roberta Metsola, președinta Parlamentului European, și domnului Petr Fiala, primul ministru al Republicii Cehe, țară care deține momentan președinția Consiliului. Scrisoarea detaliază acțiunile pe care Comisia intenționează să le întreprindă în anul următor prin intermediul legislației și al altor inițiative. Pactul verde europeanRevizuirea normelor UE privind piața internă a energiei electricePropunerea de creare a unei bănci de hidrogen a UERevizuirea cadrului privind deșeurile pentru a reduce deșeurile, inclusiv pe cele alimentare, precum și impactul gestionării deșeurilor asupra mediului *Propunerea legislativă privind plantele produse prin anumite tehnici genomice noi *Revizuirea legislației UE privind bunăstarea animalelor *Inițiativele care sunt lansate direct ca urmare a unei propuneri a Conferinței privind viitorul Europei sau care sprijină indirect o astfel de propunere sunt marcate cu asterisc (*).O Europă pregătită pentru era digitalăActul european privind materiile prime critice *Pachetul de măsuri de sprijin pentru IMM-uri, inclusiv directiva privind întârzierea în efectuarea plățilorInițiativa privind lumile virtuale, cum ar fi metaversulPachetul de măsuri privind acordarea licențelor pentru brevetePropunerea legislativă privind detectarea și inventarierea azbestului în clădiri *Propunerea privind Anul european al competențelorInițiativele care sunt lansate direct ca urmare a unei propuneri a Conferinței privind viitorul Europei sau care sprijină indirect o astfel de propunere sunt marcate cu asterisc (*).O economie în serviciul cetățenilorRevizuirea la jumătatea perioadei a cadrului financiar multianual 2021-2027 *Revizuirea cadrului de guvernanță economicăPropunerea legislativă privind un al doilea set de resurse proprii noi *Propunerea legislativă privind întreprinderile din Europa: un cadru de impozitare a veniturilor (BEFIT) *Accesul la date în serviciile financiare *Propunerile legislative privind instituirea monedei euro digitale *Inițiativele care sunt lansate direct ca urmare a unei propuneri a Conferinței privind viitorul Europei sau care sprijină indirect o astfel de propunere sunt marcate cu asterisc (*).O Europă mai puternică pe scena internaționalăStrategia spațială a UE pentru securitate și apărare *O nouă agendă pentru America Latină și zona CaraibilorActualizarea strategiei UE în materie de securitate maritimăActualizarea regimului de sancțiuni în materie de drepturi ale omuluiInițiativele care sunt lansate direct ca urmare a unei propuneri a Conferinței privind viitorul Europei sau care sprijină indirect o astfel de propunere sunt marcate cu asterisc (*).Promovarea modului nostru de viață europeanO nouă abordare cuprinzătoare cu privire la sănătatea mintală *Recunoașterea calificărilor resortisanților din țări terțePropunerea legislativă privind digitalizarea documentelor de călătorie și facilitarea călătoriilorRevizuirea directivei privind combaterea abuzului sexual asupra copiilorInițiativa privind Academia de competențe în materie de securitate ciberneticăInițiativele care sunt lansate direct ca urmare a unei propuneri a Conferinței privind viitorul Europei sau care sprijină indirect o astfel de propunere sunt marcate cu asterisc (*).Un nou elan pentru democrația europeanăPachetul privind apărarea democrației, inclusiv o inițiativă privind protejarea sferei democratice a UE împotriva influenței străine disimulatePachetul anticorupțiePropunerea legislativă privind un card european pentru persoanele cu handicap *Inițiativele care sunt lansate direct ca urmare a unei propuneri a Conferinței privind viitorul Europei sau care sprijină indirect o astfel de propunere sunt marcate cu asterisc (*). 13 SEPTEMBRIE 2022Starea Uniunii 2022 – Scrisoarea de intenție a președintei von der LeyenAlte limbi (23)български(899.89 KB - PDF)Descărcațiespañol(896 KB - PDF)Descărcațičeština(1.13 MB - PDF)Descărcațidansk(898.55 KB - PDF)DescărcațiDeutsch(909.32 KB - PDF)Descărcațieesti(881.97 KB - PDF)Descărcațiελληνικά(903.57 KB - PDF)DescărcațiEnglish(891.28 KB - PDF)Descărcațifrançais(906.83 KB - PDF)DescărcațiGaeilge(890.87 KB - PDF)Descărcațihrvatski(893.82 KB - PDF)Descărcațiitaliano(890.79 KB - PDF)Descărcațilatviešu(905.66 KB - PDF)Descărcațilietuvių(905.13 KB - PDF)Descărcațimagyar(929.53 KB - PDF)DescărcațiMalti(916.47 KB - PDF)DescărcațiNederlands(893.65 KB - PDF)Descărcațipolski(1015.32 KB - PDF)Descărcațiportuguês(900.22 KB - PDF)Descărcațislovenčina(925.96 KB - PDF)Descărcațislovenščina(896.33 KB - PDF)Descărcațisuomi(880.84 KB - PDF)Descărcațisvenska(898.08 KB - PDF)Descărcați Comisia von der Leyen: 2021-2022 În decembrie 2019, Comisia von der Leyen a stabilit un obiectiv nou și ambițios pentru Uniunea Europeană - construirea unei Europe mai verzi, mai digitale și mai echitabile. Comisia a menținut acest parcurs și și-a îndeplinit angajamentele legate de principalele șase obiective ambițioase, gestionând în același timp două crize fără precedent – pandemia de COVID-19 și războiul nejustificat și neprovocat al Rusiei împotriva Ucrainei.Iată o retrospectivă a anului trecut, care cuprinde acțiunile noastre de sprijinire a Ucrainei și de reducere a dependenței UE de combustibilii fosili din Rusia, precum și eforturile de a ne concretiza toate prioritățile politice, consolidând totodată reziliența Uniunii Europene în beneficiul cetățenilor noștri.Toate realizările 8 SEPTEMBRIE 2022Starea Uniunii 2022 - RealizăriAlte limbi (23)български(28.95 MB - PDF)Descărcațiespañol(28.88 MB - PDF)Descărcațičeština(28.91 MB - PDF)Descărcațidansk(28.88 MB - PDF)DescărcațiDeutsch(14.74 MB - PDF)Descărcațieesti(28.85 MB - PDF)Descărcațiελληνικά(28.99 MB - PDF)DescărcațiEnglish(14.69 MB - PDF)Descărcațifrançais(21.57 MB - PDF)DescărcațiGaeilge(28.83 MB - PDF)Descărcațihrvatski(28.88 MB - PDF)Descărcațiitaliano(28.86 MB - PDF)Descărcațilatviešu(28.93 MB - PDF)Descărcațilietuvių(28.91 MB - PDF)Descărcațimagyar(28.92 MB - PDF)DescărcațiMalti(28.91 MB - PDF)DescărcațiNederlands(28.85 MB - PDF)Descărcațipolski(28.95 MB - PDF)Descărcațiportuguês(28.96 MB - PDF)Descărcațislovenčina(28.94 MB - PDF)Descărcațislovenščina(28.94 MB - PDF)Descărcațisuomi(28.86 MB - PDF)Descărcațisvenska(28.9 MB - PDF)Descărcați Momente-cheie 2021-2022 8 SEPTEMBRIE 2022Starea Uniunii 2022 - CalendarAlte limbi (23)български(11.05 MB - PDF)Descărcațiespañol(10.91 MB - PDF)Descărcațičeština(11.01 MB - PDF)Descărcațidansk(11.02 MB - PDF)DescărcațiDeutsch(4.62 MB - PDF)Descărcațieesti(11.01 MB - PDF)Descărcațiελληνικά(11.05 MB - PDF)DescărcațiEnglish(4.68 MB - PDF)Descărcațifrançais(6.42 MB - PDF)DescărcațiGaeilge(11.25 MB - PDF)Descărcațihrvatski(11.27 MB - PDF)Descărcațiitaliano(11.26 MB - PDF)Descărcațilatviešu(11.29 MB - PDF)Descărcațilietuvių(11.26 MB - PDF)Descărcațimagyar(11.27 MB - PDF)DescărcațiMalti(11.26 MB - PDF)DescărcațiNederlands(11.26 MB - PDF)Descărcațipolski(11.27 MB - PDF)Descărcațiportuguês(11.27 MB - PDF)Descărcațislovenčina(11.28 MB - PDF)Descărcațislovenščina(11.38 MB - PDF)Descărcațisuomi(11.25 MB - PDF)Descărcațisvenska(11 MB - PDF)Descărcați Documente și fișe informative Publicații generale8 septembrie 2022Direcția Generală ComunicareStarea Uniunii 2022 – DocumenteDocumente referitoare la discursul privind starea Uniunii 2022 Publicații generale14 septembrie 2022Direcția Generală ComunicareStarea Uniunii 2022: Fișe informativeFișe informative referitoare la discursul privind starea Uniunii 2022 Alte linkuriPriorități 2019-2024Programul de lucru al ComisieiPlanul de redresare pentru EuropaComisia von der Leyen (101)
„Instituțiile democratice trebuie să câștige și să recâștige necontenit încrederea cetățenilor. Trebuie să fim la înălțimea noilor provocări pe care istoria ni le aduce mereu în cale. Așa cum au făcut europenii atunci când milioane de ucraineni le-au bătut la ușă. Aceasta este Europa, cu tot ce are ea mai bun. O Uniune a hotărârii și a solidarității.”Ursula von der Leyen, președinta Comisiei Europene Citiți tot discursul | Urmăriți versiunea în limbajul internațional al semnelor
În decembrie 2019, Comisia von der Leyen a stabilit un obiectiv nou și ambițios pentru Uniunea Europeană - construirea unei Europe mai verzi, mai digitale și mai echitabile. Comisia a menținut acest parcurs și și-a îndeplinit angajamentele legate de principalele șase obiective ambițioase, gestionând în același timp două crize fără precedent – pandemia de COVID-19 și războiul nejustificat și neprovocat al Rusiei împotriva Ucrainei.Iată o retrospectivă a anului trecut, care cuprinde acțiunile noastre de sprijinire a Ucrainei și de reducere a dependenței UE de combustibilii fosili din Rusia, precum și eforturile de a ne concretiza toate prioritățile politice, consolidând totodată reziliența Uniunii Europene în beneficiul cetățenilor noștri.Toate realizările
Publicații generale8 septembrie 2022Direcția Generală ComunicareStarea Uniunii 2022 – DocumenteDocumente referitoare la discursul privind starea Uniunii 2022
Publicații generale14 septembrie 2022Direcția Generală ComunicareStarea Uniunii 2022: Fișe informativeFișe informative referitoare la discursul privind starea Uniunii 2022