Estado de la Unión14 de septiembre de 2022 «Las instituciones democráticas deben ganarse una y otra vez la confianza de los ciudadanos. Debemos estar a la altura de los nuevos retos que la historia nos plantea siempre, tal como hicieron los europeos cuando millones de ucranianos llamaron a sus puertas. Esta es la mejor versión de Europa: una Unión de determinación y solidaridad».Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea Leer el discurso íntegroVer la versión en lengua de signos internacional Trazar el rumbo para el año siguiente El 14 de septiembre de 2022, en su discurso sobre el estado de la Unión, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, esbozó las iniciativas emblemáticas que la Comisión tiene previsto emprender el próximo año, Muchas de ellas se formulan en respuesta a las recomendaciones presentadas por los ciudadanos en la Conferencia sobre el Futuro de Europa.Estas son algunas de esas iniciativas:Seguir apoyando firmemente a Ucrania y a su pueblo, en particular aprovechando todo el potencial del mercado único de la UE.Poner en marcha medidas para ayudar a los europeos a afrontar la crisis energética.Apoyar el entorno empresarial, en particular las pequeñas y medianas empresas, para reforzar la competitividad futura de Europa.Reducir la dependencia de la UE de los combustibles fósiles rusos y colaborar estrechamente con proveedores fiables.Invertir más en energías renovables y, en particular, en hidrógeno.Ser un líder mundial en la adaptación al cambio climático y proteger nuestra naturaleza.Seguir defendiendo la democracia, dentro y fuera de nuestras fronteras, y el Estado de Derecho. 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022Estado de la Unión 2022. Discurso de la presidenta Von der LeyenOtras lenguas (23)български(1.21 MB - PDF)Descargarčeština(631.1 KB - PDF)Descargardansk(554.17 KB - PDF)DescargarDeutsch(551.91 KB - PDF)Descargareesti(608.15 KB - PDF)Descargarελληνικά(634.57 KB - PDF)DescargarEnglish(562.67 KB - PDF)Descargarfrançais(1.27 MB - PDF)DescargarGaeilge(538.58 KB - PDF)Descargarhrvatski(650.98 KB - PDF)Descargaritaliano(560.99 KB - PDF)Descargarlatviešu(687.85 KB - PDF)Descargarlietuvių(635.04 KB - PDF)Descargarmagyar(687.72 KB - PDF)DescargarMalti(675.18 KB - PDF)DescargarNederlands(573.26 KB - PDF)Descargarpolski(1.25 MB - PDF)Descargarportuguês(577.03 KB - PDF)Descargarromână(633.56 KB - PDF)Descargarslovenčina(652.94 KB - PDF)Descargarslovenščina(666.35 KB - PDF)Descargarsuomi(557.6 KB - PDF)Descargarsvenska(560.47 KB - PDF)Descargar Discurso de la presidenta Von der Leyen 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022State of the Union 2022 - President von der Leyen's speech, multilingual version Iniciativas nuevas El 14 de septiembre, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, envió también una carta de intenciones a Roberta Metsola, presidenta del Parlamento Europeo, y al primer ministro de la República Checa, Petr Fiala, que actualmente ejerce la Presidencia del Consejo. En ella, detalla las medidas que la Comisión se propone adoptar el año siguiente mediante legislación y otras iniciativas. Un Pacto Verde EuropeoRevisión de las normas del mercado interior de la electricidad de la UEPropuesta de creación de un Banco de Hidrógeno de la UERevisión del marco de residuos para reducir los residuos, en particular los alimentarios, y el impacto medioambiental de su gestión *Propuesta legislativa relativa a los vegetales producidos con determinadas técnicas genómicas novedosas *Revisión de la legislación de la UE en materia de bienestar animal *Las iniciativas que dan seguimiento directo o contribuyen indirectamente a una propuesta realizada en la Conferencia sobre el Futuro de Europa están marcadas con un asterisco (*).Una Europa Adaptada a la Era DigitalLey Europea de Materias Primas Fundamentales *Paquete de ayuda a las pymes, incluida la Directiva sobre morosidadIniciativa sobre los mundos virtuales, como el metaversoPaquete de licencias de patentesPropuesta legislativa sobre la detección y el registro del amianto en los edificios *Propuesta del Año Europeo de las CapacidadesLas iniciativas que dan seguimiento directo o contribuyen indirectamente a una propuesta realizada en la Conferencia sobre el Futuro de Europa están marcadas con un asterisco (*).Una Economía al Servicio de las PersonasRevisión intermedia del marco financiero plurianual 2021-2027 *Revisión de la gobernanza económicaPropuesta legislativa sobre un segundo conjunto de nuevos recursos propios *Propuesta legislativa sobre las Empresas en Europa: un marco para el impuesto sobre sociedades (BEFIT, por sus siglas en inglés) *Acceso a los datos en los servicios financieros *Propuestas legislativas sobre el establecimiento del euro digital *Las iniciativas que dan seguimiento directo o contribuyen indirectamente a una propuesta realizada en la Conferencia sobre el Futuro de Europa están marcadas con un asterisco (*).Una Europa más Fuerte en el MundoEstrategia Espacial de la UE para la Seguridad y la Defensa *Nueva Agenda para América Latina y el CaribeActualización de la Estrategia de Seguridad Marítima de la Unión EuropeaActualización del régimen de sanciones en materia de derechos humanosLas iniciativas que dan seguimiento directo o contribuyen indirectamente a una propuesta realizada en la Conferencia sobre el Futuro de Europa están marcadas con un asterisco (*).Promoción de nuestro Modo de Vida EuropeoUn enfoque global de la salud mental *Reconocimiento de las cualificaciones de los nacionales de terceros paísesPropuesta legislativa sobre la digitalización de los documentos de viaje y la simplificación de los viajesRevisión de la Directiva relativa a la lucha contra los abusos sexuales de menoresIniciativa de la Academia de Capacidades en materia de CiberseguridadLas iniciativas que dan seguimiento directo o contribuyen indirectamente a una propuesta realizada en la Conferencia sobre el Futuro de Europa están marcadas con un asterisco (*).Un Nuevo Impulso a la Democracia EuropeaPaquete de defensa de la democracia, incluida una iniciativa sobre la protección de la esfera democrática de la UE frente a la influencia extranjera encubiertaPaquete de medidas de lucha contra la corrupciónPropuesta legislativa sobre una Tarjeta Europea de Discapacidad *Las iniciativas que dan seguimiento directo o contribuyen indirectamente a una propuesta realizada en la Conferencia sobre el Futuro de Europa están marcadas con un asterisco (*). 13 DE SEPTIEMBRE DE 2022Estado de la Unión 2022. Carta de intenciones de la presidenta Von der LeyenOtras lenguas (23)български(899.89 KB - PDF)Descargarčeština(1.13 MB - PDF)Descargardansk(898.55 KB - PDF)DescargarDeutsch(909.32 KB - PDF)Descargareesti(881.97 KB - PDF)Descargarελληνικά(903.57 KB - PDF)DescargarEnglish(891.28 KB - PDF)Descargarfrançais(906.83 KB - PDF)DescargarGaeilge(890.87 KB - PDF)Descargarhrvatski(893.82 KB - PDF)Descargaritaliano(890.79 KB - PDF)Descargarlatviešu(905.66 KB - PDF)Descargarlietuvių(905.13 KB - PDF)Descargarmagyar(929.53 KB - PDF)DescargarMalti(916.47 KB - PDF)DescargarNederlands(893.65 KB - PDF)Descargarpolski(1015.32 KB - PDF)Descargarportuguês(900.22 KB - PDF)Descargarromână(898.49 KB - PDF)Descargarslovenčina(925.96 KB - PDF)Descargarslovenščina(896.33 KB - PDF)Descargarsuomi(880.84 KB - PDF)Descargarsvenska(898.08 KB - PDF)Descargar Comisión Von der Leyen: 2021-2022 En diciembre de 2019, la Comisión Von der Leyen tomó un nuevo y ambicioso rumbo hacia una Unión Europea más ecológica, más digital y más justa. A día de hoy, mantiene ese rumbo y ha cumplido las seis grandes ambiciones, al tiempo que ha gestionado dos crisis sin precedentes: la pandemia de coronavirus y la guerra injustificada y no provocada contra Ucrania por parte de Rusia.A continuación se presenta una retrospectiva del año pasado, la cual abarca nuestras acciones para apoyar a Ucrania y reducir la dependencia de la UE de los combustibles fósiles rusos, así como nuestro trabajo de cara a cumplir todas las prioridades políticas. Todo ello se ha llevado a cabo al mismo tiempo que se ha reforzado la resiliencia de la UE en beneficio de nuestros ciudadanos.Ver todos los logros 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022Estado de la Unión 2022 - LogrosOtras lenguas (23)български(28.95 MB - PDF)Descargarčeština(28.91 MB - PDF)Descargardansk(28.88 MB - PDF)DescargarDeutsch(14.74 MB - PDF)Descargareesti(28.85 MB - PDF)Descargarελληνικά(28.99 MB - PDF)DescargarEnglish(14.69 MB - PDF)Descargarfrançais(21.57 MB - PDF)DescargarGaeilge(28.83 MB - PDF)Descargarhrvatski(28.88 MB - PDF)Descargaritaliano(28.86 MB - PDF)Descargarlatviešu(28.93 MB - PDF)Descargarlietuvių(28.91 MB - PDF)Descargarmagyar(28.92 MB - PDF)DescargarMalti(28.91 MB - PDF)DescargarNederlands(28.85 MB - PDF)Descargarpolski(28.95 MB - PDF)Descargarportuguês(28.96 MB - PDF)Descargarromână(29.21 MB - PDF)Descargarslovenčina(28.94 MB - PDF)Descargarslovenščina(28.94 MB - PDF)Descargarsuomi(28.86 MB - PDF)Descargarsvenska(28.9 MB - PDF)Descargar Momentos clave 2021-2022 8 DE SEPTIEMBRE DE 2022Estado de la Unión 2022 - CronologíaOtras lenguas (23)български(11.05 MB - PDF)Descargarčeština(11.01 MB - PDF)Descargardansk(11.02 MB - PDF)DescargarDeutsch(4.62 MB - PDF)Descargareesti(11.01 MB - PDF)Descargarελληνικά(11.05 MB - PDF)DescargarEnglish(4.68 MB - PDF)Descargarfrançais(6.42 MB - PDF)DescargarGaeilge(11.25 MB - PDF)Descargarhrvatski(11.27 MB - PDF)Descargaritaliano(11.26 MB - PDF)Descargarlatviešu(11.29 MB - PDF)Descargarlietuvių(11.26 MB - PDF)Descargarmagyar(11.27 MB - PDF)DescargarMalti(11.26 MB - PDF)DescargarNederlands(11.26 MB - PDF)Descargarpolski(11.27 MB - PDF)Descargarportuguês(11.27 MB - PDF)Descargarromână(11.27 MB - PDF)Descargarslovenčina(11.28 MB - PDF)Descargarslovenščina(11.38 MB - PDF)Descargarsuomi(11.25 MB - PDF)Descargarsvenska(11 MB - PDF)Descargar Documentos y fichas informativas Publicaciones de carácter general8 de septiembre de 2022Dirección General de ComunicaciónEstado de la Unión en 2022: documentosDocumentos relativos al estado de la Unión en 2022 Publicaciones de carácter general14 de septiembre de 2022Dirección General de ComunicaciónEstado de la Unión 2022: fichas informativasFichas informativas relativas al estado de la Unión de 2022 Enlaces relacionadosPrioridades 2019-2024Programa de trabajo de la ComisiónPlan de Recuperación para EuropaComisión Von der Leyen: 101 hitos fundamentales
«Las instituciones democráticas deben ganarse una y otra vez la confianza de los ciudadanos. Debemos estar a la altura de los nuevos retos que la historia nos plantea siempre, tal como hicieron los europeos cuando millones de ucranianos llamaron a sus puertas. Esta es la mejor versión de Europa: una Unión de determinación y solidaridad».Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea Leer el discurso íntegroVer la versión en lengua de signos internacional
En diciembre de 2019, la Comisión Von der Leyen tomó un nuevo y ambicioso rumbo hacia una Unión Europea más ecológica, más digital y más justa. A día de hoy, mantiene ese rumbo y ha cumplido las seis grandes ambiciones, al tiempo que ha gestionado dos crisis sin precedentes: la pandemia de coronavirus y la guerra injustificada y no provocada contra Ucrania por parte de Rusia.A continuación se presenta una retrospectiva del año pasado, la cual abarca nuestras acciones para apoyar a Ucrania y reducir la dependencia de la UE de los combustibles fósiles rusos, así como nuestro trabajo de cara a cumplir todas las prioridades políticas. Todo ello se ha llevado a cabo al mismo tiempo que se ha reforzado la resiliencia de la UE en beneficio de nuestros ciudadanos.Ver todos los logros
Publicaciones de carácter general8 de septiembre de 2022Dirección General de ComunicaciónEstado de la Unión en 2022: documentosDocumentos relativos al estado de la Unión en 2022
Publicaciones de carácter general14 de septiembre de 2022Dirección General de ComunicaciónEstado de la Unión 2022: fichas informativasFichas informativas relativas al estado de la Unión de 2022
