Staat van de Unie14 september 2022 “Democratische instellingen moeten voortdurend het vertrouwen van de burger winnen en terugwinnen. We moeten de nieuwe uitdagingen aangaan waarvoor de geschiedenis ons voortdurend stelt. Zoals Europeanen deden toen miljoenen Oekraïners aanklopten. Dit is Europa op zijn best. Een Unie van vastberadenheid en solidariteit.”Ursula von der Leyen, voorzitter van de Europese Commissie Lees de volledige toespraak | Bekijk de toespraak in internationale gebarentaal De koers voor het komende jaar In haar toespraak over de Staat van de Unie op 14 september 2022 heeft de voorzitter van de Europese Commissie, Ursula von der Leyen, vlaggenschipinitiatieven geschetst die de Commissie het komend jaar wil nemen. Veel daarvan worden genomen naar aanleiding van aanbevelingen die burgers hebben gedaan tijdens de Conferentie over de toekomst van Europa.De initiatieven omvatten onder meer:Oekraïne en zijn bevolking krachtig blijven steunen, onder meer door de volledige kracht van de interne EU-markt te mobiliserenmaatregelen nemen om Europeanen te helpen de energiecrisis te doorstaanhet bedrijfsleven ondersteunen, met name kleine en middelgrote ondernemingen, ter versterking van het toekomstige concurrentievermogen van Europade afhankelijkheid van de EU van Russische fossiele brandstoffen verminderen en nauw samenwerken met betrouwbare leveranciersmeer investeren in hernieuwbare energie en waterstof in het bijzonderwereldwijd de weg wijzen op het gebied van klimaataanpassing en natuurbeschermingblijven opkomen voor democratie, zowel in eigen land als wereldwijd, en voor de rechtsstaat 13 SEPTEMBER 2022Staat van de Unie 2022 – Toespraak van Commissievoorzitter Von der LeyenOverige talen (23)български(1.21 MB - PDF)Downloadenespañol(559.79 KB - PDF)Downloadenčeština(631.1 KB - PDF)Downloadendansk(554.17 KB - PDF)DownloadenDeutsch(551.91 KB - PDF)Downloadeneesti(608.15 KB - PDF)Downloadenελληνικά(634.57 KB - PDF)DownloadenEnglish(562.67 KB - PDF)Downloadenfrançais(1.27 MB - PDF)DownloadenGaeilge(538.58 KB - PDF)Downloadenhrvatski(650.98 KB - PDF)Downloadenitaliano(560.99 KB - PDF)Downloadenlatviešu(687.85 KB - PDF)Downloadenlietuvių(635.04 KB - PDF)Downloadenmagyar(687.72 KB - PDF)DownloadenMalti(675.18 KB - PDF)Downloadenpolski(1.25 MB - PDF)Downloadenportuguês(577.03 KB - PDF)Downloadenromână(633.56 KB - PDF)Downloadenslovenčina(652.94 KB - PDF)Downloadenslovenščina(666.35 KB - PDF)Downloadensuomi(557.6 KB - PDF)Downloadensvenska(560.47 KB - PDF)Downloaden Toespraak van voorzitter Von der Leyen 13 SEPTEMBER 2022State of the Union 2022 - President von der Leyen's speech, multilingual version Nieuwe initiatieven Op 14 september heeft voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen ook een intentieverklaring gestuurd aan Roberta Metsola, voorzitter van het Europees Parlement, en premier Petr Fiala van Tsjechië, die momenteel het voorzitterschap van de Raad bekleedt. Daarin geeft zij een overzicht van de maatregelen die de Commissie het volgende jaar wil nemen door middel van wetgeving en andere initiatieven. Een Europese Green DealHerziening van de regels voor de interne elektriciteitsmarkt van de EUVoorstel tot oprichting van een EU-waterstofbankHerziening van het kader voor afvalstoffen om afval, waaronder levensmiddelenafval, en de milieueffecten van afvalbeheer te verminderen*Wetgevingsvoorstel betreffende planten die met bepaalde nieuwe genoomtechnieken worden gekweekt*Herziening van de EU-wetgeving inzake dierenwelzijn*Initiatieven die direct voortvloeien uit een voorstel van de Conferentie over de toekomst van Europa, of daaraan indirect een bijdrage leveren, zijn gemarkeerd met een asterisk (*).Een Europa dat klaar is voor het digitale tijdperkEuropese wetgeving op het gebied van kritieke grondstoffen*Steunpakket voor het mkb, met inbegrip van de richtlijn betalingsachterstandInitiatief inzake virtuele werelden, zoals het metaversePakket octrooilicentiesWetgevingsvoorstel over de opsporing en registratie van asbest in gebouwen*Voorstel voor het Europees Jaar van de vaardighedenInitiatieven die direct voortvloeien uit een voorstel van de Conferentie over de toekomst van Europa, of daaraan indirect een bijdrage leveren, zijn gemarkeerd met een asterisk (*).Een economie die werkt voor de mensenTussentijdse evaluatie van het meerjarig financieel kader 2021–2027*Evaluatie van de economische governanceWetgevingsvoorstel voor een tweede reeks nieuwe eigen middelen*Wetgevingsvoorstel Bedrijven in Europa: kader voor de belastingheffing op inkomsten (Befit)*Toegang tot gegevens bij financiële diensten*Wetgevingsvoorstellen over invoering van de digitale euro*Initiatieven die direct voortvloeien uit een voorstel van de Conferentie over de toekomst van Europa, of daaraan indirect een bijdrage leveren, zijn gemarkeerd met een asterisk (*).Een sterker Europa in de wereldEU-ruimtevaartstrategie voor veiligheid en defensie*Nieuwe agenda voor Latijns-Amerika en het Caribisch gebiedActualisering van de maritieme veiligheidsstrategie van de EUActualisering van de sanctieregeling voor de mensenrechtenInitiatieven die direct voortvloeien uit een voorstel van de Conferentie over de toekomst van Europa, of daaraan indirect een bijdrage leveren, zijn gemarkeerd met een asterisk (*).Bevordering van onze Europese levenswijzeEen alomvattende aanpak van de geestelijke gezondheid *Erkenning van kwalificaties van onderdanen van derde landenWetgevingsvoorstel over digitalisering van reisdocumenten en facilitering van reizenHerziening van de richtlijn bestrijding van seksueel misbruik van kinderenInitiatief inzake een academie voor vaardigheden op het gebied van cyberbeveiligingInitiatieven die direct voortvloeien uit een voorstel van de Conferentie over de toekomst van Europa, of daaraan indirect een bijdrage leveren, zijn gemarkeerd met een asterisk (*).Een nieuwe impuls voor Europese democratiePakket verdediging van de democratie, met een initiatief ter bescherming van de democratische ruimte van de EU tegen verkapte buitenlandse beïnvloedingCorruptiebestrijdingspakketWetgevingsvoorstel Europese gehandicaptenkaart*Initiatieven die direct voortvloeien uit een voorstel van de Conferentie over de toekomst van Europa, of daaraan indirect een bijdrage leveren, zijn gemarkeerd met een asterisk (*). 13 SEPTEMBER 2022Staat van de Unie 2022 – Intentieverklaring van Commissievoorzitter Von der LeyenOverige talen (23)български(899.89 KB - PDF)Downloadenespañol(896 KB - PDF)Downloadenčeština(1.13 MB - PDF)Downloadendansk(898.55 KB - PDF)DownloadenDeutsch(909.32 KB - PDF)Downloadeneesti(881.97 KB - PDF)Downloadenελληνικά(903.57 KB - PDF)DownloadenEnglish(891.28 KB - PDF)Downloadenfrançais(906.83 KB - PDF)DownloadenGaeilge(890.87 KB - PDF)Downloadenhrvatski(893.82 KB - PDF)Downloadenitaliano(890.79 KB - PDF)Downloadenlatviešu(905.66 KB - PDF)Downloadenlietuvių(905.13 KB - PDF)Downloadenmagyar(929.53 KB - PDF)DownloadenMalti(916.47 KB - PDF)Downloadenpolski(1015.32 KB - PDF)Downloadenportuguês(900.22 KB - PDF)Downloadenromână(898.49 KB - PDF)Downloadenslovenčina(925.96 KB - PDF)Downloadenslovenščina(896.33 KB - PDF)Downloadensuomi(880.84 KB - PDF)Downloadensvenska(898.08 KB - PDF)Downloaden Commissie Von der Leyen: 2021-2022 In december 2019 heeft de Commissie-Von der Leyen een nieuwe en ambitieuze koers uitgezet naar een groenere, digitalere en eerlijkere Europese Unie. Zij heeft die koers gevolgd en alle zes de belangrijkste ambities verwezenlijkt ondanks twee ongekende crises: de coronapandemie en de ongerechtvaardigde en niet-uitgelokte oorlog van Rusland tegen Oekraïne.Hier geven we een terugblik op het afgelopen jaar en op wat we gedaan hebben om Oekraïne te ondersteunen, onze afhankelijkheid van Russische fossiele brandstoffen te verminderen, alle politieke prioriteiten te verwezenlijken en tegelijkertijd de veerkracht van de EU te versterken ten behoeve van onze burgers.Bekijk alle resultaten 8 SEPTEMBER 2022Staat van de Unie 2022 - ResultatenOverige talen (23)български(28.95 MB - PDF)Downloadenespañol(28.88 MB - PDF)Downloadenčeština(28.91 MB - PDF)Downloadendansk(28.88 MB - PDF)DownloadenDeutsch(14.74 MB - PDF)Downloadeneesti(28.85 MB - PDF)Downloadenελληνικά(28.99 MB - PDF)DownloadenEnglish(14.69 MB - PDF)Downloadenfrançais(21.57 MB - PDF)DownloadenGaeilge(28.83 MB - PDF)Downloadenhrvatski(28.88 MB - PDF)Downloadenitaliano(28.86 MB - PDF)Downloadenlatviešu(28.93 MB - PDF)Downloadenlietuvių(28.91 MB - PDF)Downloadenmagyar(28.92 MB - PDF)DownloadenMalti(28.91 MB - PDF)Downloadenpolski(28.95 MB - PDF)Downloadenportuguês(28.96 MB - PDF)Downloadenromână(29.21 MB - PDF)Downloadenslovenčina(28.94 MB - PDF)Downloadenslovenščina(28.94 MB - PDF)Downloadensuomi(28.86 MB - PDF)Downloadensvenska(28.9 MB - PDF)Downloaden Belangrijkste momenten 2021-2022 8 SEPTEMBER 2022Staat van de Unie 2022-TijdlijnOverige talen (23)български(11.05 MB - PDF)Downloadenespañol(10.91 MB - PDF)Downloadenčeština(11.01 MB - PDF)Downloadendansk(11.02 MB - PDF)DownloadenDeutsch(4.62 MB - PDF)Downloadeneesti(11.01 MB - PDF)Downloadenελληνικά(11.05 MB - PDF)DownloadenEnglish(4.68 MB - PDF)Downloadenfrançais(6.42 MB - PDF)DownloadenGaeilge(11.25 MB - PDF)Downloadenhrvatski(11.27 MB - PDF)Downloadenitaliano(11.26 MB - PDF)Downloadenlatviešu(11.29 MB - PDF)Downloadenlietuvių(11.26 MB - PDF)Downloadenmagyar(11.27 MB - PDF)DownloadenMalti(11.26 MB - PDF)Downloadenpolski(11.27 MB - PDF)Downloadenportuguês(11.27 MB - PDF)Downloadenromână(11.27 MB - PDF)Downloadenslovenčina(11.28 MB - PDF)Downloadenslovenščina(11.38 MB - PDF)Downloadensuomi(11.25 MB - PDF)Downloadensvenska(11 MB - PDF)Downloaden Documenten en factsheets Algemene publicaties8 september 2022Directoraat-generaal CommunicatieStaat van de Unie 2022 – DocumentenStaat van de Unie 2022 – Gerelateerde documenten Algemene publicaties14 september 2022Directoraat-generaal CommunicatieStaat van de Unie 2022: FactsheetsStaat van de Unie 2022 – Gerelateerde factsheets LinksPrioriteiten 2019-2024Werkprogramma van de CommissieHerstelplan voor EuropaCommissie-Von der Leyen 101 events
“Democratische instellingen moeten voortdurend het vertrouwen van de burger winnen en terugwinnen. We moeten de nieuwe uitdagingen aangaan waarvoor de geschiedenis ons voortdurend stelt. Zoals Europeanen deden toen miljoenen Oekraïners aanklopten. Dit is Europa op zijn best. Een Unie van vastberadenheid en solidariteit.”Ursula von der Leyen, voorzitter van de Europese Commissie Lees de volledige toespraak | Bekijk de toespraak in internationale gebarentaal
In december 2019 heeft de Commissie-Von der Leyen een nieuwe en ambitieuze koers uitgezet naar een groenere, digitalere en eerlijkere Europese Unie. Zij heeft die koers gevolgd en alle zes de belangrijkste ambities verwezenlijkt ondanks twee ongekende crises: de coronapandemie en de ongerechtvaardigde en niet-uitgelokte oorlog van Rusland tegen Oekraïne.Hier geven we een terugblik op het afgelopen jaar en op wat we gedaan hebben om Oekraïne te ondersteunen, onze afhankelijkheid van Russische fossiele brandstoffen te verminderen, alle politieke prioriteiten te verwezenlijken en tegelijkertijd de veerkracht van de EU te versterken ten behoeve van onze burgers.Bekijk alle resultaten
Algemene publicaties8 september 2022Directoraat-generaal CommunicatieStaat van de Unie 2022 – DocumentenStaat van de Unie 2022 – Gerelateerde documenten
Algemene publicaties14 september 2022Directoraat-generaal CommunicatieStaat van de Unie 2022: FactsheetsStaat van de Unie 2022 – Gerelateerde factsheets