État de l’Union14 septembre 2022 «Les institutions démocratiques doivent constamment gagner et regagner la confiance des citoyens. Nous devons nous montrer à la hauteur des nouveaux défis que l’histoire place constamment sur notre route. Tout comme les Européens l’ont fait quand des millions d’Ukrainiens ont frappé à leur porte. Voilà l’Europe sous son meilleur jour. Une Union déterminée et solidaire.»Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne Lire le discours complet | Regarder la version en langue des signes internationale Tracer la voie pour l’année à venir Dans son discours sur l’état de l’Union prononcé le 14 septembre 2022, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a présenté les initiatives phares que la Commission compte entreprendre au cours de l’année à venir. Nombre d’entre elles constituent une réponse aux recommandations formulées par les citoyens dans le cadre de la Conférence sur l’avenir de l’Europe.Parmi ces initiatives figurent notamment:Continuer à soutenir fermement l’Ukraine et sa population, notamment en exploitant pleinement la force du marché unique de l’UEMettre en place des mesures pour aider les Européens à faire face à la crise énergétiqueSoutenir le monde des entreprises, en particulier les petites et moyennes entreprises, afin de renforcer la compétitivité future de l’EuropeRéduire la dépendance de l’UE à l’égard des combustibles fossiles russes et collaborer étroitement avec des fournisseurs fiablesInvestir davantage dans les énergies renouvelables et l’hydrogène en particulierJouer un rôle de premier plan au niveau mondial en matière d’adaptation au changement climatique et de protection de la natureContinuer à défendre la démocratie, sur notre sol et dans le monde entier, ainsi que l’état de droit 13 SEPTEMBRE 2022État de l’Union 2022 — Discours de la présidente von der LeyenAutres langues (23)български(1.21 MB - PDF)Téléchargerespañol(559.79 KB - PDF)Téléchargerčeština(631.1 KB - PDF)Téléchargerdansk(554.17 KB - PDF)TéléchargerDeutsch(551.91 KB - PDF)Téléchargereesti(608.15 KB - PDF)Téléchargerελληνικά(634.57 KB - PDF)TéléchargerEnglish(562.67 KB - PDF)TéléchargerGaeilge(538.58 KB - PDF)Téléchargerhrvatski(650.98 KB - PDF)Téléchargeritaliano(560.99 KB - PDF)Téléchargerlatviešu(687.85 KB - PDF)Téléchargerlietuvių(635.04 KB - PDF)Téléchargermagyar(687.72 KB - PDF)TéléchargerMalti(675.18 KB - PDF)TéléchargerNederlands(573.26 KB - PDF)Téléchargerpolski(1.25 MB - PDF)Téléchargerportuguês(577.03 KB - PDF)Téléchargerromână(633.56 KB - PDF)Téléchargerslovenčina(652.94 KB - PDF)Téléchargerslovenščina(666.35 KB - PDF)Téléchargersuomi(557.6 KB - PDF)Téléchargersvenska(560.47 KB - PDF)Télécharger Discours tel que prononcé par la présidente von der Leyen 13 SEPTEMBRE 2022State of the Union 2022 - President von der Leyen's speech, multilingual version Nouvelles initiatives Le 14 septembre, la présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a également adressé une lettre d’intention à la présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, et au Premier ministre tchèque, Petr Fiala, dont le pays assure actuellement la présidence du Conseil. Elle y détaille les mesures que la Commission entend prendre au cours de l’année à venir au moyen d’actes législatifs et d’autres initiatives. Un pacte vert pour l’EuropeRévision des règles de l’UE relatives au marché intérieur de l’électricitéProposition de création d’une banque européenne de l’hydrogèneRévision de la directive-cadre relative aux déchets en vue de réduire les déchets, y compris les déchets alimentaires, et l’incidence environnementale de la gestion des déchets *Proposition législative sur les végétaux produits à l’aide de certaines nouvelles techniques génomiques *Révision de la législation de l’UE en matière de bien-être animal *Les initiatives qui donnent directement suite ou contribuent indirectement à une proposition de la Conférence sur l’avenir de l’Europe sont marquées d’un astérisque (*).Une Europe adaptée à l’ère du numériqueRèglement sur les matières premières critiques *Train de mesures de soutien aux PME, comprenant notamment une directive sur le retard de paiementInitiative sur les mondes virtuels, tels que le métaversTrain de mesures en matière de licences de brevetsProposition législative sur la détection et l’enregistrement de l’amiante dans les bâtiments *Proposition relative à l’Année européenne des compétencesLes initiatives qui donnent directement suite ou contribuent indirectement à une proposition de la Conférence sur l’avenir de l’Europe sont marquées d’un astérisque (*).Une économie au service des personnesRéexamen à mi-parcours du cadre financier pluriannuel 2021-2027 *Réexamen de la gouvernance économiqueProposition législative relative à la création d’un deuxième ensemble de nouvelles ressources propres *Proposition législative sur les entreprises en Europe: cadre pour l’imposition des revenus (BEFIT) *Accès aux données dans les services financiers *Propositions législatives relatives à l’établissement de l’euro numérique *Les initiatives qui donnent directement suite ou contribuent indirectement à une proposition de la Conférence sur l’avenir de l’Europe sont marquées d’un astérisque (*).Une Europe plus forte sur la scène internationaleStratégie spatiale de l’UE pour la sécurité et la défense *Nouveau programme d’action pour l’Amérique latine et les CaraïbesActualisation de la stratégie de sûreté maritime de l’UEActualisation du régime de sanctions en matière de droits de l’hommeLes initiatives qui donnent directement suite ou contribuent indirectement à une proposition de la Conférence sur l’avenir de l’Europe sont marquées d’un astérisque (*).Promotion de notre mode de vie européenUne approche globale de la santé mentale *Reconnaissance des qualifications des ressortissants de pays tiersProposition législative sur la dématérialisation des documents de voyage et la facilitation des déplacementsRévision de la directive relative aux abus sexuels sur enfantsInitiative relative à l’Académie des compétences en matière de cybersécuritéLes initiatives qui donnent directement suite ou contribuent indirectement à une proposition de la Conférence sur l’avenir de l’Europe sont marquées d’un astérisque (*).Un nouvel élan pour la démocratie européennePaquet «Défense de la démocratie», comprenant une initiative sur la protection de la sphère démocratique de l’UE contre les influences étrangères dissimuléesPaquet anticorruptionProposition législative relative à une carte européenne du handicap *Les initiatives qui donnent directement suite ou contribuent indirectement à une proposition de la Conférence sur l’avenir de l’Europe sont marquées d’un astérisque (*). 13 SEPTEMBRE 2022État de l’Union 2022 — Lettre d’intention de la présidente von der LeyenAutres langues (23)български(899.89 KB - PDF)Téléchargerespañol(896 KB - PDF)Téléchargerčeština(1.13 MB - PDF)Téléchargerdansk(898.55 KB - PDF)TéléchargerDeutsch(909.32 KB - PDF)Téléchargereesti(881.97 KB - PDF)Téléchargerελληνικά(903.57 KB - PDF)TéléchargerEnglish(891.28 KB - PDF)TéléchargerGaeilge(890.87 KB - PDF)Téléchargerhrvatski(893.82 KB - PDF)Téléchargeritaliano(890.79 KB - PDF)Téléchargerlatviešu(905.66 KB - PDF)Téléchargerlietuvių(905.13 KB - PDF)Téléchargermagyar(929.53 KB - PDF)TéléchargerMalti(916.47 KB - PDF)TéléchargerNederlands(893.65 KB - PDF)Téléchargerpolski(1015.32 KB - PDF)Téléchargerportuguês(900.22 KB - PDF)Téléchargerromână(898.49 KB - PDF)Téléchargerslovenčina(925.96 KB - PDF)Téléchargerslovenščina(896.33 KB - PDF)Téléchargersuomi(880.84 KB - PDF)Téléchargersvenska(898.08 KB - PDF)Télécharger La Commission von der Leyen en 2021-2022 En décembre 2019, la Commission von der Leyen a défini une nouvelle voie ambitieuse vers une Union européenne plus verte, plus numérique et plus équitable. Elle a maintenu le cap et tenu ses engagements concernant l’ensemble des six grandes ambitions, tout en gérant deux crises sans précédent: la pandémie de coronavirus et la guerre injustifiée et non provoquée de la Russie contre l’Ukraine.Nous vous présentons une rétrospective de l’année écoulée, qui englobe nos actions visant à soutenir l’Ukraine et à réduire la dépendance de l’UE à l’égard des combustibles fossiles russes, ainsi que nos efforts pour concrétiser toutes les priorités politiques. Nous avons parallèlement travaillé à renforcer la résilience de l’UE dans l’intérêt de nos citoyens.Voir toutes les réalisations 8 SEPTEMBRE 2022État de l'Union 2022 - RéalisationsAutres langues (23)български(28.95 MB - PDF)Téléchargerespañol(28.88 MB - PDF)Téléchargerčeština(28.91 MB - PDF)Téléchargerdansk(28.88 MB - PDF)TéléchargerDeutsch(14.74 MB - PDF)Téléchargereesti(28.85 MB - PDF)Téléchargerελληνικά(28.99 MB - PDF)TéléchargerEnglish(14.69 MB - PDF)TéléchargerGaeilge(28.83 MB - PDF)Téléchargerhrvatski(28.88 MB - PDF)Téléchargeritaliano(28.86 MB - PDF)Téléchargerlatviešu(28.93 MB - PDF)Téléchargerlietuvių(28.91 MB - PDF)Téléchargermagyar(28.92 MB - PDF)TéléchargerMalti(28.91 MB - PDF)TéléchargerNederlands(28.85 MB - PDF)Téléchargerpolski(28.95 MB - PDF)Téléchargerportuguês(28.96 MB - PDF)Téléchargerromână(29.21 MB - PDF)Téléchargerslovenčina(28.94 MB - PDF)Téléchargerslovenščina(28.94 MB - PDF)Téléchargersuomi(28.86 MB - PDF)Téléchargersvenska(28.9 MB - PDF)Télécharger Moments clés 2021-2022 8 SEPTEMBRE 2022État de l'Union 2022 - ChronologieAutres langues (23)български(11.05 MB - PDF)Téléchargerespañol(10.91 MB - PDF)Téléchargerčeština(11.01 MB - PDF)Téléchargerdansk(11.02 MB - PDF)TéléchargerDeutsch(4.62 MB - PDF)Téléchargereesti(11.01 MB - PDF)Téléchargerελληνικά(11.05 MB - PDF)TéléchargerEnglish(4.68 MB - PDF)TéléchargerGaeilge(11.25 MB - PDF)Téléchargerhrvatski(11.27 MB - PDF)Téléchargeritaliano(11.26 MB - PDF)Téléchargerlatviešu(11.29 MB - PDF)Téléchargerlietuvių(11.26 MB - PDF)Téléchargermagyar(11.27 MB - PDF)TéléchargerMalti(11.26 MB - PDF)TéléchargerNederlands(11.26 MB - PDF)Téléchargerpolski(11.27 MB - PDF)Téléchargerportuguês(11.27 MB - PDF)Téléchargerromână(11.27 MB - PDF)Téléchargerslovenčina(11.28 MB - PDF)Téléchargerslovenščina(11.38 MB - PDF)Téléchargersuomi(11.25 MB - PDF)Téléchargersvenska(11 MB - PDF)Télécharger Documents et fiches d’information Publications à caractère général8 septembre 2022Direction générale de la communicationÉtat de l’Union 2022 – DocumentsDocuments liés à l’état de l’Union 2022 Publications à caractère général14 septembre 2022Direction générale de la communicationÉtat de l’Union 2022: fiches d’informationFiches d’information liées à l’état de l’Union 2022 Autres liensPriorités 2019-2024Programme de travail de la CommissionPlan de relance pour l’EuropeLa Commission von der Leyen en 101 points
«Les institutions démocratiques doivent constamment gagner et regagner la confiance des citoyens. Nous devons nous montrer à la hauteur des nouveaux défis que l’histoire place constamment sur notre route. Tout comme les Européens l’ont fait quand des millions d’Ukrainiens ont frappé à leur porte. Voilà l’Europe sous son meilleur jour. Une Union déterminée et solidaire.»Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne Lire le discours complet | Regarder la version en langue des signes internationale
En décembre 2019, la Commission von der Leyen a défini une nouvelle voie ambitieuse vers une Union européenne plus verte, plus numérique et plus équitable. Elle a maintenu le cap et tenu ses engagements concernant l’ensemble des six grandes ambitions, tout en gérant deux crises sans précédent: la pandémie de coronavirus et la guerre injustifiée et non provoquée de la Russie contre l’Ukraine.Nous vous présentons une rétrospective de l’année écoulée, qui englobe nos actions visant à soutenir l’Ukraine et à réduire la dépendance de l’UE à l’égard des combustibles fossiles russes, ainsi que nos efforts pour concrétiser toutes les priorités politiques. Nous avons parallèlement travaillé à renforcer la résilience de l’UE dans l’intérêt de nos citoyens.Voir toutes les réalisations
Publications à caractère général8 septembre 2022Direction générale de la communicationÉtat de l’Union 2022 – DocumentsDocuments liés à l’état de l’Union 2022
Publications à caractère général14 septembre 2022Direction générale de la communicationÉtat de l’Union 2022: fiches d’informationFiches d’information liées à l’état de l’Union 2022