Orędzie o stanie Unii14 września 2022 r. Instytucje demokratyczne muszą nieustannie zdobywać i odzyskiwać zaufanie obywateli. Musimy być przygotowani na nowe wyzwania, jakie historia zawsze stawia przed nami. Tak jak uczynili to obywatele Unii, gdy miliony Ukrainek i Ukraińców zapukały do ich drzwi. To jest właśnie Europa w najlepszym wydaniu. Unia determinacji i solidarności.Ursula von der Leyen, przewodnicząca Komisji Europejskiej Pełna treść orędzia | Obejrzyj wersję w międzynarodowym języku migowym Wyznaczenie kursu na nadchodzący rok W orędziu o stanie Unii wygłoszonym 14 września 2022 r. przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen przedstawiła inicjatywy przewodnie, które Komisja planuje realizować w nadchodzącym roku. Wiele z nich powstało w odpowiedzi na zalecenia obywateli sformułowane podczas Konferencji w sprawie przyszłości Europy.Oto najważniejsze inicjatywy:Dalsze zdecydowane wspieranie Ukrainy i jej mieszkańców, również przez mobilizację pełnej siły jednolitego rynku UEWspieranie Europejczyków w kryzysie energetycznymPomoc dla biznesu, zwłaszcza dla małych i średnich przedsiębiorstw, aby poprawić przyszłą konkurencyjność EuropyZmniejszenie zależności UE od rosyjskich paliw kopalnych i ścisła współpraca z wiarygodnymi dostawcamiDalsze inwestycje w energię odnawialną, w szczególności w wodórPrzewodzenie na arenie międzynarodowej w zakresie ochrony przyrody i przystosowania się do zmiany klimatuDalsza obrona demokracji w Unii i na całym świecie oraz opowiadanie się za praworządnością 13 WRZEŚNIA 2022Orędzie o stanie Unii 2022 – Przemówienie przewodniczącej Ursuli von der LeyenInne języki (23)български(1.21 MB - PDF)Pobierzespañol(559.79 KB - PDF)Pobierzčeština(631.1 KB - PDF)Pobierzdansk(554.17 KB - PDF)PobierzDeutsch(551.91 KB - PDF)Pobierzeesti(608.15 KB - PDF)Pobierzελληνικά(634.57 KB - PDF)PobierzEnglish(562.67 KB - PDF)Pobierzfrançais(1.27 MB - PDF)PobierzGaeilge(538.58 KB - PDF)Pobierzhrvatski(650.98 KB - PDF)Pobierzitaliano(560.99 KB - PDF)Pobierzlatviešu(687.85 KB - PDF)Pobierzlietuvių(635.04 KB - PDF)Pobierzmagyar(687.72 KB - PDF)PobierzMalti(675.18 KB - PDF)PobierzNederlands(573.26 KB - PDF)Pobierzportuguês(577.03 KB - PDF)Pobierzromână(633.56 KB - PDF)Pobierzslovenčina(652.94 KB - PDF)Pobierzslovenščina(666.35 KB - PDF)Pobierzsuomi(557.6 KB - PDF)Pobierzsvenska(560.47 KB - PDF)Pobierz Przemówienie w formie wygłoszonej przez przewodniczącą Ursulę von der Leyen 13 WRZEŚNIA 2022State of the Union 2022 - President von der Leyen's speech, multilingual version Nowe inicjatywy 14 września przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen wysłała również list intencyjny do Roberty Metsoli, przewodniczącej Parlamentu Europejskiego, i do premiera Czech Petra Fiali, jako że Czechy obecnie sprawują prezydencję w Radzie. List intencyjny zawiera szczegółowy opis działań, jakie Komisja zamierza podjąć w kolejnym roku za pomocą środków ustawodawczych i innych inicjatyw. Europejski Zielony Ład Rewizja przepisów dotyczących wewnętrznego rynku energii elektrycznej UEWniosek w sprawie utworzenia Banku Wodoru UERewizja ram prawnych dotyczących odpadów, w celu ograniczenia odpadów, w tym ograniczenia marnotrawienia żywności, oraz wpływu gospodarowania odpadami na środowisko *Wniosek ustawodawczy dotyczący roślin uzyskanych za pomocą niektórych nowych technik genomowych *Rewizja unijnego prawodawstwa w dziedzinie dobrostanu zwierząt *Gwiazdką (*) oznaczono inicjatywy, które bezpośrednio lub pośrednio realizują propozycje przedstawione podczas Konferencji w sprawie przyszłości Europy.Europa na miarę ery cyfrowej Europejski akt w sprawie surowców krytycznych *Pakiet pomocy gospodarczej dla MŚP, w tym dyrektywa w sprawie zwalczania opóźnień w płatnościachInicjatywa w sprawie światów wirtualnych, np. metawersumPakiet dotyczący licencji patentowychWniosek ustawodawczy dotyczący kontroli i rejestracji azbestu w budynkach *Wniosek w sprawie Europejskiego Roku UmiejętnościGwiazdką (*) oznaczono inicjatywy, które bezpośrednio lub pośrednio realizują propozycje przedstawione podczas Konferencji w sprawie przyszłości Europy.Gospodarka służąca ludziom Przegląd śródokresowy wieloletnich ram finansowych (2021–2027) *Przegląd zarządzania gospodarczegoWniosek ustawodawczy w sprawie drugiego zestawu nowych zasobów własnych *Wniosek ustawodawczy w sprawie działalności gospodarczej w Europie: ramy opodatkowania dochodu „BEFIT” *Dostęp do danych w usługach finansowych *Wnioski ustawodawcze w sprawie ustanowienia cyfrowego euro *Gwiazdką (*) oznaczono inicjatywy, które bezpośrednio lub pośrednio realizują propozycje przedstawione podczas Konferencji w sprawie przyszłości Europy.Silniejsza pozycja Europy na świecie Strategia kosmiczna UE na rzecz bezpieczeństwa i obrony *Nowy program na rzecz Ameryki Łacińskiej i KaraibówAktualizacja europejskiej strategii bezpieczeństwa morskiegoAktualizacja systemu sankcji za naruszenia praw człowiekaGwiazdką (*) oznaczono inicjatywy, które bezpośrednio lub pośrednio realizują propozycje przedstawione podczas Konferencji w sprawie przyszłości Europy.Promowanie naszego europejskiego stylu życia Kompleksowe podejście do zdrowia psychicznego *Uznawanie kwalifikacji obywateli państw trzecichWniosek ustawodawczy w sprawie cyfryzacji dokumentów podróży i ułatwień podróżyRewizja dyrektywy w sprawie zwalczania niegodziwego traktowania dzieci w celach seksualnychInicjatywa dotycząca akademii umiejętności w dziedzinie cyberbezpieczeństwaGwiazdką (*) oznaczono inicjatywy, które bezpośrednio lub pośrednio realizują propozycje przedstawione podczas Konferencji w sprawie przyszłości Europy.Nowy impuls dla demokracji europejskiej Pakiet dotyczący obrony demokracji, w tym inicjatywa na rzecz ochrony sfery demokratycznej UE przed ukrytymi wpływami zagranicznymiPakiet antykorupcyjnyWniosek ustawodawczy w sprawie europejskiej karty osoby z niepełnosprawnością *Gwiazdką (*) oznaczono inicjatywy, które bezpośrednio lub pośrednio realizują propozycje przedstawione podczas Konferencji w sprawie przyszłości Europy. 13 WRZEŚNIA 2022Orędzie o stanie Unii 2022 – List intencyjny przewodniczącej Ursuli von der LeyenInne języki (23)български(899.89 KB - PDF)Pobierzespañol(896 KB - PDF)Pobierzčeština(1.13 MB - PDF)Pobierzdansk(898.55 KB - PDF)PobierzDeutsch(909.32 KB - PDF)Pobierzeesti(881.97 KB - PDF)Pobierzελληνικά(903.57 KB - PDF)PobierzEnglish(891.28 KB - PDF)Pobierzfrançais(906.83 KB - PDF)PobierzGaeilge(890.87 KB - PDF)Pobierzhrvatski(893.82 KB - PDF)Pobierzitaliano(890.79 KB - PDF)Pobierzlatviešu(905.66 KB - PDF)Pobierzlietuvių(905.13 KB - PDF)Pobierzmagyar(929.53 KB - PDF)PobierzMalti(916.47 KB - PDF)PobierzNederlands(893.65 KB - PDF)Pobierzportuguês(900.22 KB - PDF)Pobierzromână(898.49 KB - PDF)Pobierzslovenčina(925.96 KB - PDF)Pobierzslovenščina(896.33 KB - PDF)Pobierzsuomi(880.84 KB - PDF)Pobierzsvenska(898.08 KB - PDF)Pobierz Komisja Ursuli von der Leyen: 2021–2022 W grudniu 2019 r. Komisja pod przewodnictwem Ursuli von der Leyen wyznaczyła nowy i ambitny kierunek rozwoju Unii Europejskiej ku bardziej ekologicznej, cyfrowej i sprawiedliwej przyszłości. Komisja trzyma się kursu, realizując wszystkie sześć ustalonych priorytetów, a jednocześnie mierzy się z dwoma kryzysami na niespotykaną dotychczas skalę, jakimi są pandemia koronawirusa oraz nieuzasadniona i niczym niesprowokowana napaść Rosji na Ukrainę.Oto podsumowanie osiągnięć poczynionych w ubiegłym roku, obejmujące działania podjęte przez nas, aby wesprzeć Ukrainę oraz aby zmniejszyć zależność Unii od rosyjskich paliw kopalnych, a także nasze wysiłki we wszystkich priorytetowych obszarach polityki. A wszystko to również z myślą o wzmocnieniu odporności UE z korzyścią dla naszych obywateli.Zobacz wszystkie osiągnięcia 8 WRZEŚNIA 2022Orędzie o stanie Unii 2022 - OsiągnięciaInne języki (23)български(28.95 MB - PDF)Pobierzespañol(28.88 MB - PDF)Pobierzčeština(28.91 MB - PDF)Pobierzdansk(28.88 MB - PDF)PobierzDeutsch(14.74 MB - PDF)Pobierzeesti(28.85 MB - PDF)Pobierzελληνικά(28.99 MB - PDF)PobierzEnglish(14.69 MB - PDF)Pobierzfrançais(21.57 MB - PDF)PobierzGaeilge(28.83 MB - PDF)Pobierzhrvatski(28.88 MB - PDF)Pobierzitaliano(28.86 MB - PDF)Pobierzlatviešu(28.93 MB - PDF)Pobierzlietuvių(28.91 MB - PDF)Pobierzmagyar(28.92 MB - PDF)PobierzMalti(28.91 MB - PDF)PobierzNederlands(28.85 MB - PDF)Pobierzportuguês(28.96 MB - PDF)Pobierzromână(29.21 MB - PDF)Pobierzslovenčina(28.94 MB - PDF)Pobierzslovenščina(28.94 MB - PDF)Pobierzsuomi(28.86 MB - PDF)Pobierzsvenska(28.9 MB - PDF)Pobierz Kluczowe momenty (2021–2022) 8 WRZEŚNIA 2022Orędzie o Stanie Unii 2022 - KalendariumInne języki (23)български(11.05 MB - PDF)Pobierzespañol(10.91 MB - PDF)Pobierzčeština(11.01 MB - PDF)Pobierzdansk(11.02 MB - PDF)PobierzDeutsch(4.62 MB - PDF)Pobierzeesti(11.01 MB - PDF)Pobierzελληνικά(11.05 MB - PDF)PobierzEnglish(4.68 MB - PDF)Pobierzfrançais(6.42 MB - PDF)PobierzGaeilge(11.25 MB - PDF)Pobierzhrvatski(11.27 MB - PDF)Pobierzitaliano(11.26 MB - PDF)Pobierzlatviešu(11.29 MB - PDF)Pobierzlietuvių(11.26 MB - PDF)Pobierzmagyar(11.27 MB - PDF)PobierzMalti(11.26 MB - PDF)PobierzNederlands(11.26 MB - PDF)Pobierzportuguês(11.27 MB - PDF)Pobierzromână(11.27 MB - PDF)Pobierzslovenčina(11.28 MB - PDF)Pobierzslovenščina(11.38 MB - PDF)Pobierzsuomi(11.25 MB - PDF)Pobierzsvenska(11 MB - PDF)Pobierz Dokumenty i zestawienia informacji Publikacje ogólne8 września 2022Dyrekcja Generalna ds. Komunikacji SpołecznejOrędzie o stanie Unii 2022 – dokumentyOrędzie o stanie Unii 2022 – powiązane dokumenty Publikacje ogólne14 września 2022Dyrekcja Generalna ds. Komunikacji SpołecznejOrędzie o stanie unii 2022: Zestawienia informacjiOrędzie o stanie Unii 2022 – powiązane zestawienia informacji Powiązane stronyPriorytety (2019–2024)Program prac KomisjiPlan odbudowy dla EuropyKomisja von der Leyen – 101 wydarzeń
Instytucje demokratyczne muszą nieustannie zdobywać i odzyskiwać zaufanie obywateli. Musimy być przygotowani na nowe wyzwania, jakie historia zawsze stawia przed nami. Tak jak uczynili to obywatele Unii, gdy miliony Ukrainek i Ukraińców zapukały do ich drzwi. To jest właśnie Europa w najlepszym wydaniu. Unia determinacji i solidarności.Ursula von der Leyen, przewodnicząca Komisji Europejskiej Pełna treść orędzia | Obejrzyj wersję w międzynarodowym języku migowym
W grudniu 2019 r. Komisja pod przewodnictwem Ursuli von der Leyen wyznaczyła nowy i ambitny kierunek rozwoju Unii Europejskiej ku bardziej ekologicznej, cyfrowej i sprawiedliwej przyszłości. Komisja trzyma się kursu, realizując wszystkie sześć ustalonych priorytetów, a jednocześnie mierzy się z dwoma kryzysami na niespotykaną dotychczas skalę, jakimi są pandemia koronawirusa oraz nieuzasadniona i niczym niesprowokowana napaść Rosji na Ukrainę.Oto podsumowanie osiągnięć poczynionych w ubiegłym roku, obejmujące działania podjęte przez nas, aby wesprzeć Ukrainę oraz aby zmniejszyć zależność Unii od rosyjskich paliw kopalnych, a także nasze wysiłki we wszystkich priorytetowych obszarach polityki. A wszystko to również z myślą o wzmocnieniu odporności UE z korzyścią dla naszych obywateli.Zobacz wszystkie osiągnięcia
Publikacje ogólne8 września 2022Dyrekcja Generalna ds. Komunikacji SpołecznejOrędzie o stanie Unii 2022 – dokumentyOrędzie o stanie Unii 2022 – powiązane dokumenty
Publikacje ogólne14 września 2022Dyrekcja Generalna ds. Komunikacji SpołecznejOrędzie o stanie unii 2022: Zestawienia informacjiOrędzie o stanie Unii 2022 – powiązane zestawienia informacji
