L-Istat tal-Unjoni14 ta' Settembru 2022 “L-istituzzjonijiet demokratiċi jridu kontinwament jiksbu u jiksbu mill-ġdid il-fiduċja taċ-ċittadini. Irridu nlaħħqu mal-isfidi l-ġodda li l-istorja dejjem tpoġġi quddiemna. Bħalma għamlu l-Ewropej meta miljuni ta’ Ukreni ġew iħabbtu fuq il-bieb tagħhom. Din hija l-Ewropa fl-aqwa tagħha. Unjoni ta’ determinazzjoni u solidarjetà.”Ursula von der Leyen, il-President tal-Kummissjoni Ewropea Aqra d-diskors sħiħ | Ara l-verżjoni internazzjonali tal-lingwa tas-sinjali Infasslu d-direzzjoni għas-sena li ġejja Fid-diskors tagħha dwar l-Istat tal-Unjoni fl-14 ta’ Settembru 2022, il-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen iddeskriviet l-inizjattivi ewlenin li l-Kummissjoni qed tippjana li tieħu matul is-sena li ġejja. Ħafna minnhom huma bi tweġiba għar-rakkomandazzjonijiet li għamlu ċ-ċittadini fil-kuntest tal-Konferenza dwar il-futur tal-Ewropa.Fost l-oħrajn, l-inizjattivi jinkludu:Inkomplu nagħtu appoġġ b’saħħtu lill-Ukrajna u l-poplu tagħha, inkluż billi nimmobilizzaw il-qawwa kollha tas-Suq Uniku tal-UEIndaħħlu fis-seħħ miżuri biex jgħinu lill-Ewropej jaffrontaw il-kriżi tal-enerġijaNappoġġaw l-ambjent imprenditorjali, partikolarment lill-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju, biex insaħħu l-kompetittività futura tal-EwropaInnaqqsu d-dipendenza tal-UE fuq il-fjuwils fossili Russi, u naħdmu mill-qrib ma’ fornituri affidabbliInkomplu ninvestu fl-enerġija rinnovabbli u b’mod partikolari fl-idroġenuInkunu protagonisti fl-adattament għat-tibdil fil-klima u nipproteġu n-naturaInkomplu niddefendu d-demokrazija, f’pajjiżna u madwar id-dinja, u l-istat tad-dritt 13 SETTEMBRU 2022L-Istat tal-Unjoni 2022 – Id-diskors tal-President von der LeyenLingwi oħrajn (23)български(1.21 MB - PDF)Iddawnlowdjaespañol(559.79 KB - PDF)Iddawnlowdjačeština(631.1 KB - PDF)Iddawnlowdjadansk(554.17 KB - PDF)IddawnlowdjaDeutsch(551.91 KB - PDF)Iddawnlowdjaeesti(608.15 KB - PDF)Iddawnlowdjaελληνικά(634.57 KB - PDF)IddawnlowdjaEnglish(562.67 KB - PDF)Iddawnlowdjafrançais(1.27 MB - PDF)IddawnlowdjaGaeilge(538.58 KB - PDF)Iddawnlowdjahrvatski(650.98 KB - PDF)Iddawnlowdjaitaliano(560.99 KB - PDF)Iddawnlowdjalatviešu(687.85 KB - PDF)Iddawnlowdjalietuvių(635.04 KB - PDF)Iddawnlowdjamagyar(687.72 KB - PDF)IddawnlowdjaNederlands(573.26 KB - PDF)Iddawnlowdjapolski(1.25 MB - PDF)Iddawnlowdjaportuguês(577.03 KB - PDF)Iddawnlowdjaromână(633.56 KB - PDF)Iddawnlowdjaslovenčina(652.94 KB - PDF)Iddawnlowdjaslovenščina(666.35 KB - PDF)Iddawnlowdjasuomi(557.6 KB - PDF)Iddawnlowdjasvenska(560.47 KB - PDF)Iddawnlowdja Diskors kif mogħti mill-President von der Leyen 13 SETTEMBRU 2022State of the Union 2022 - President von der Leyen's speech, multilingual version Inizjattivi ġodda Fl-14 ta’ Settembru, il-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen bagħtet ukoll Ittra ta’ Intenzjoni lil Roberta Metsola, il-President tal-Parlament Ewropew, u lill-Prim Ministru Petr Fiala tar-Repubblika Ċeka, li bħalissa għandha l-Presidenza tal-Kunsill. Fiha tagħti dettalji dwar l-azzjonijiet li l-Kummissjoni beħsiebha tieħu fis-sena ta’ wara permezz ta’ leġiżlazzjoni u inizjattivi oħra. Patt Ekoloġiku EwropewReviżjoni tar-regoli tas-suq intern tal-elettriku tal-UEProposta biex jinħoloq Bank tal-Idroġenu tal-UEReviżjoni tal-qafas dwar l-iskart biex jitnaqqas l-iskart, inkluż l-iskart tal-ikel, u l-impatt ambjentali tal-immaniġġjar tal-iskart *Proposta leġiżlattiva dwar pjanti prodotti b’ċerti tekniki ġenomiċi ġodda *Reviżjoni tal-leġiżlazzjoni tal-UE dwar it-trattament xieraq tal-annimali *L-inizjattivi li jsegwu direttament jew jikkontribwixxu indirettament għal proposta tal-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa huma mmarkati b’asterisk (*).Ewropa Lesta għall-era diġitaliAtt Ewropew dwar il-materja prima kritika *Pakkett ta’ Għajnuna għall-SMEs, inkluża d-Direttiva dwar il-Ħlas TardInizjattiva dwar id-dinjiet virtwali, bħall-metaversePakkett ta’ Liċenzji għall-PrivattiviProposta leġiżlattiva dwar l-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni tal-asbestos fil-bini *Proposta għas-Sena Ewropea tal-ĦilietL-inizjattivi li jsegwu direttament jew jikkontribwixxu indirettament għal proposta tal-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa huma mmarkati b’asterisk (*).Ekonomija għas-servizz tan-niesRieżami ta’ nofs it-terminu tal-Qafas Finanzjarju Pluriennali 2021-2027 *Rieżami tal-Governanza EkonomikaProposta leġiżlattiva dwar it-tieni ġabra ta’ riżorsi proprji ġodda *Proposta leġiżlattiva dwar in-Negozju fl-Ewropa: qafas għat-Tassazzjoni fuq l-Introjtu “BEFIT” *Aċċess għad-data fis-servizzi finanzjarji *Proposti leġiżlattivi dwar it-twaqqif ta’ euro diġitali *L-inizjattivi li jsegwu direttament jew jikkontribwixxu indirettament għal proposta tal-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa huma mmarkati b’asterisk (*).Ewropa aktar b’saħħitha fid-dinjaStrateġija spazjali tal-UE għas-sigurtà u d-difiża *Aġenda Ġdida għall-Amerika Latina u għall-KaribewAġġornament tal-istrateġija tas-sigurtà marittima tal-UEAġġornament tar-reġim ta’ sanzjonijiet b’rabta mad-drittijiet tal-bniedemL-inizjattivi li jsegwu direttament jew jikkontribwixxu indirettament għal proposta tal-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa huma mmarkati b’asterisk (*).Promozzjoni tal-istil ta’ ħajja Ewropew tagħnaApproċċ komprensiv għas-saħħa mentali *Ir-rikonoxximent tal-kwalifiki ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terziProposta leġiżlattiva dwar id-diġitalizzazzjoni tad-dokumenti tal-ivvjaġġar u l-faċilitazzjoni tal-ivvjaġġarReviżjoni tad-Direttiva dwar il-ġlieda kontra l-abbuż sesswali tat-tfalInizjattiva dwar l-Akkademja tal-Ħiliet taċ-ĊibersigurtàL-inizjattivi li jsegwu direttament jew jikkontribwixxu indirettament għal proposta tal-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa huma mmarkati b’asterisk (*).Spinta ġdida għad-demokrazija EwropeaId-difiża tal-pakkett dwar id-demokrazija, inkluża l-inizjattiva dwar il-protezzjoni tal-isfera demokratika tal-UE minn influwenzi barranin moħbijinPakkett kontra l-korruzzjoniProposta leġiżlattiva dwar il-Karta tad-Diżabilità Ewropea *L-inizjattivi li jsegwu direttament jew jikkontribwixxu indirettament għal proposta tal-Konferenza dwar il-Futur tal-Ewropa huma mmarkati b’asterisk (*). 13 SETTEMBRU 2022L-Istat tal-Unjoni 2022 – L-ittra ta’ intenzjoni tal-President von der LeyenLingwi oħrajn (23)български(899.89 KB - PDF)Iddawnlowdjaespañol(896 KB - PDF)Iddawnlowdjačeština(1.13 MB - PDF)Iddawnlowdjadansk(898.55 KB - PDF)IddawnlowdjaDeutsch(909.32 KB - PDF)Iddawnlowdjaeesti(881.97 KB - PDF)Iddawnlowdjaελληνικά(903.57 KB - PDF)IddawnlowdjaEnglish(891.28 KB - PDF)Iddawnlowdjafrançais(906.83 KB - PDF)IddawnlowdjaGaeilge(890.87 KB - PDF)Iddawnlowdjahrvatski(893.82 KB - PDF)Iddawnlowdjaitaliano(890.79 KB - PDF)Iddawnlowdjalatviešu(905.66 KB - PDF)Iddawnlowdjalietuvių(905.13 KB - PDF)Iddawnlowdjamagyar(929.53 KB - PDF)IddawnlowdjaNederlands(893.65 KB - PDF)Iddawnlowdjapolski(1015.32 KB - PDF)Iddawnlowdjaportuguês(900.22 KB - PDF)Iddawnlowdjaromână(898.49 KB - PDF)Iddawnlowdjaslovenčina(925.96 KB - PDF)Iddawnlowdjaslovenščina(896.33 KB - PDF)Iddawnlowdjasuomi(880.84 KB - PDF)Iddawnlowdjasvenska(898.08 KB - PDF)Iddawnlowdja Il-Kummissjoni von der Leyen: 2021-2022 F’Diċembru 2019, il-Kummissjoni von der Leyen stabbilixxiet triq ġdida u ambizzjuża lejn Unjoni Ewropea aktar ekoloġika, aktar diġitali u aktar ġusta. Dan il-perkors inżamm, twettqu s-sitt ambizzjonijiet ewlenin kollha, filwaqt li ġew immaniġġjati żewġ kriżijiet bla preċedent – il-pandemija tal-coronavirus u l-gwerra mhux ġustifikata u mhux provokata tar-Russja kontra l-Ukrajna.Din hija retrospettiva tas-sena li għaddiet, li tinkludi l-azzjonijiet tagħna li nappoġġjaw l-Ukrajna u li naqtgħu d-dipendenza tal-UE fuq il-karburanti fossili Russi kif ukoll ix-xogħol tagħna li nwettqu l-prijoritajiet politiċi kollha. Dan kollu waqt li nsaħħu r-reżiljenza tal-UE għall-benefiċċju taċ-ċittadini tagħna.Ara l-kisbiet kollha 8 SETTEMBRU 2022L-Istat tal-Unjoni 2022 - KisbietLingwi oħrajn (23)български(28.95 MB - PDF)Iddawnlowdjaespañol(28.88 MB - PDF)Iddawnlowdjačeština(28.91 MB - PDF)Iddawnlowdjadansk(28.88 MB - PDF)IddawnlowdjaDeutsch(14.74 MB - PDF)Iddawnlowdjaeesti(28.85 MB - PDF)Iddawnlowdjaελληνικά(28.99 MB - PDF)IddawnlowdjaEnglish(14.69 MB - PDF)Iddawnlowdjafrançais(21.57 MB - PDF)IddawnlowdjaGaeilge(28.83 MB - PDF)Iddawnlowdjahrvatski(28.88 MB - PDF)Iddawnlowdjaitaliano(28.86 MB - PDF)Iddawnlowdjalatviešu(28.93 MB - PDF)Iddawnlowdjalietuvių(28.91 MB - PDF)Iddawnlowdjamagyar(28.92 MB - PDF)IddawnlowdjaNederlands(28.85 MB - PDF)Iddawnlowdjapolski(28.95 MB - PDF)Iddawnlowdjaportuguês(28.96 MB - PDF)Iddawnlowdjaromână(29.21 MB - PDF)Iddawnlowdjaslovenčina(28.94 MB - PDF)Iddawnlowdjaslovenščina(28.94 MB - PDF)Iddawnlowdjasuomi(28.86 MB - PDF)Iddawnlowdjasvenska(28.9 MB - PDF)Iddawnlowdja Mumenti ewlenin 2021-2022 8 SETTEMBRU 2022L-Istat tal-Unjoni 2022 - KronoloġijaLingwi oħrajn (23)български(11.05 MB - PDF)Iddawnlowdjaespañol(10.91 MB - PDF)Iddawnlowdjačeština(11.01 MB - PDF)Iddawnlowdjadansk(11.02 MB - PDF)IddawnlowdjaDeutsch(4.62 MB - PDF)Iddawnlowdjaeesti(11.01 MB - PDF)Iddawnlowdjaελληνικά(11.05 MB - PDF)IddawnlowdjaEnglish(4.68 MB - PDF)Iddawnlowdjafrançais(6.42 MB - PDF)IddawnlowdjaGaeilge(11.25 MB - PDF)Iddawnlowdjahrvatski(11.27 MB - PDF)Iddawnlowdjaitaliano(11.26 MB - PDF)Iddawnlowdjalatviešu(11.29 MB - PDF)Iddawnlowdjalietuvių(11.26 MB - PDF)Iddawnlowdjamagyar(11.27 MB - PDF)IddawnlowdjaNederlands(11.26 MB - PDF)Iddawnlowdjapolski(11.27 MB - PDF)Iddawnlowdjaportuguês(11.27 MB - PDF)Iddawnlowdjaromână(11.27 MB - PDF)Iddawnlowdjaslovenčina(11.28 MB - PDF)Iddawnlowdjaslovenščina(11.38 MB - PDF)Iddawnlowdjasuomi(11.25 MB - PDF)Iddawnlowdjasvenska(11 MB - PDF)Iddawnlowdja Dokumenti u skedi informattivi Pubblikazzjonijiet ġenerali8 Settembru 2022Id-Direttorat Ġenerali għall-KomunikazzjoniL-Istat tal-Unjoni 2022 – DokumentiDokumenti relatati mal-Istat tal-Unjoni 2022 Pubblikazzjonijiet ġenerali14 Settembru 2022Id-Direttorat Ġenerali għall-KomunikazzjoniL-Istat tal-Unjoni 2022: Skedi informattiviSkedi informattivi relatati mal-Istat tal-Unjoni 2022 Links relatatiPrijoritajiet 2019-2024Il-programm ta’ ħidma tal-KummissjoniPjan ta’ rkupru għall-EwropaIl-Kummissjoni Von der Leyen 101
“L-istituzzjonijiet demokratiċi jridu kontinwament jiksbu u jiksbu mill-ġdid il-fiduċja taċ-ċittadini. Irridu nlaħħqu mal-isfidi l-ġodda li l-istorja dejjem tpoġġi quddiemna. Bħalma għamlu l-Ewropej meta miljuni ta’ Ukreni ġew iħabbtu fuq il-bieb tagħhom. Din hija l-Ewropa fl-aqwa tagħha. Unjoni ta’ determinazzjoni u solidarjetà.”Ursula von der Leyen, il-President tal-Kummissjoni Ewropea Aqra d-diskors sħiħ | Ara l-verżjoni internazzjonali tal-lingwa tas-sinjali
F’Diċembru 2019, il-Kummissjoni von der Leyen stabbilixxiet triq ġdida u ambizzjuża lejn Unjoni Ewropea aktar ekoloġika, aktar diġitali u aktar ġusta. Dan il-perkors inżamm, twettqu s-sitt ambizzjonijiet ewlenin kollha, filwaqt li ġew immaniġġjati żewġ kriżijiet bla preċedent – il-pandemija tal-coronavirus u l-gwerra mhux ġustifikata u mhux provokata tar-Russja kontra l-Ukrajna.Din hija retrospettiva tas-sena li għaddiet, li tinkludi l-azzjonijiet tagħna li nappoġġjaw l-Ukrajna u li naqtgħu d-dipendenza tal-UE fuq il-karburanti fossili Russi kif ukoll ix-xogħol tagħna li nwettqu l-prijoritajiet politiċi kollha. Dan kollu waqt li nsaħħu r-reżiljenza tal-UE għall-benefiċċju taċ-ċittadini tagħna.Ara l-kisbiet kollha
Pubblikazzjonijiet ġenerali8 Settembru 2022Id-Direttorat Ġenerali għall-KomunikazzjoniL-Istat tal-Unjoni 2022 – DokumentiDokumenti relatati mal-Istat tal-Unjoni 2022
Pubblikazzjonijiet ġenerali14 Settembru 2022Id-Direttorat Ġenerali għall-KomunikazzjoniL-Istat tal-Unjoni 2022: Skedi informattiviSkedi informattivi relatati mal-Istat tal-Unjoni 2022