Stanje Unije14. rujna 2022. „Demokratske institucije moraju se neprekidno truditi da zadobiju i očuvaju povjerenje građana. Moramo se znati nositi s izazovima koje nam povijest neprekidno donosi. Baš kao što su znali građani Europe kad su milijuni Ukrajinaca pokucali na njihova vrata. To je Europa u najboljem izdanju. Unija odlučnosti i solidarnosti.”Ursula von der Leyen, predsjednica Europske komisije Pročitajte cijeli govor | Pratite govor o stanju Unije na međunarodnom znakovnom jeziku Putokaz za sljedeću godinu Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen u govoru o stanju Unije 14. rujna 2022. prezentirala je glavne inicijative koje Komisija planira poduzeti u sljedećoj godini. Mnoge od njih odgovor su na preporuke koje su građani dali u okviru Konferencije o budućnosti Europe.Među ostalim, te inicijative uključuju:nastavak odlučne potpore Ukrajini i njezinu narodu, među ostalim mobiliziranjem jedinstvenog tržišta EU-a u njegovoj punoj snaziuvođenje mjera za potporu Europljanima u suočavanju s energetskom krizompodupiranje poslovnog okruženja, posebno malih i srednjih poduzeća, kako bi se dugoročno ojačala konkurentnost Europesmanjenje ovisnosti EU-a o ruskim fosilnim gorivima i bliska suradnja s pouzdanim dobavljačimadaljnje ulaganje u energiju iz obnovljivih izvora, a posebno u vodikvodeću ulogu u prilagodbi klimatskim promjenama i zaštiti naše prirodenastavak zalaganja za demokraciju, u EU-u i u svijetu, te za vladavinu prava. 13. RUJNA 2022.Stanje Unije 2022. – Govor predsjednice von der LeyenDrugi jezici (23)български(1.21 MB - PDF)Preuzimanjeespañol(559.79 KB - PDF)Preuzimanječeština(631.1 KB - PDF)Preuzimanjedansk(554.17 KB - PDF)PreuzimanjeDeutsch(551.91 KB - PDF)Preuzimanjeeesti(608.15 KB - PDF)Preuzimanjeελληνικά(634.57 KB - PDF)PreuzimanjeEnglish(562.67 KB - PDF)Preuzimanjefrançais(1.27 MB - PDF)PreuzimanjeGaeilge(538.58 KB - PDF)Preuzimanjeitaliano(560.99 KB - PDF)Preuzimanjelatviešu(687.85 KB - PDF)Preuzimanjelietuvių(635.04 KB - PDF)Preuzimanjemagyar(687.72 KB - PDF)PreuzimanjeMalti(675.18 KB - PDF)PreuzimanjeNederlands(573.26 KB - PDF)Preuzimanjepolski(1.25 MB - PDF)Preuzimanjeportuguês(577.03 KB - PDF)Preuzimanjeromână(633.56 KB - PDF)Preuzimanjeslovenčina(652.94 KB - PDF)Preuzimanjeslovenščina(666.35 KB - PDF)Preuzimanjesuomi(557.6 KB - PDF)Preuzimanjesvenska(560.47 KB - PDF)Preuzimanje Govor predsjednice von der Leyen 13. RUJNA 2022.State of the Union 2022 - President von der Leyen's speech, multilingual version Nove inicijative Predsjednica Europske komisije Ursula von der Leyen poslala je 14. rujna i pismo namjere Roberti Metsoli, predsjednici Europskog parlamenta, i Petru Fiali, premijeru Češke, koja trenutačno predsjeda Vijećem. U njemu navodi mjere koje Komisija namjerava poduzeti sljedeće godine u okviru zakonodavstva i drugih inicijativa. Europski zeleni planrevizija pravila EU-a o unutarnjem tržištu električne energijeprijedlog za osnivanje banke EU-a za vodikrevizija okvira EU-a za otpad radi smanjenja otpada, uključujući rasipanje hrane, i utjecaja gospodarenja otpadom na okoliš *zakonodavni prijedlog o biljkama proizvedenima određenim novim genomskim tehnikama *revizija zakonodavstva EU-a o dobrobiti životinja *Inicijative koje izravno ili neizravno doprinose prijedlogu Konferencije o budućnosti Europe označene su zvjezdicom (*).Europa spremna za digitalno dobaEuropski akt o kritičnim sirovinama *paket mjera za pomoć MSP-ovima, uključujući Direktivu o kašnjenju u plaćanjuinicijativa za virtualne svjetove, kao što je metaverzumpaket za licenciranje patenatazakonodavni prijedlog o provjeri i registraciji azbesta u zgradama *prijedlog za Europsku godinu vještinaInicijative koje izravno ili neizravno doprinose prijedlogu Konferencije o budućnosti Europe označene su zvjezdicom (*).Gospodarstvo u interesu građanapreispitivanje višegodišnjeg financijskog okvira 2021. – 2027. u sredini provedbenog razdoblja *revizija sustava gospodarskog upravljanjazakonodavni prijedlog o drugom skupu novih vlastitih sredstava *zakonodavni prijedlog o poslovanju u Europi: okvir za oporezivanje dobiti „BEFIT” *pristup podacima u financijskim uslugama *zakonodavni prijedlozi o uspostavi digitalnog eura *Inicijative koje izravno ili neizravno doprinose prijedlogu Konferencije o budućnosti Europe označene su zvjezdicom (*).Snažnija Europa u svijetuSvemirska strategija EU-a za sigurnost i obranu *Novi program za Latinsku Ameriku i Karibeažuriranje Strategije pomorske sigurnosti EU-aažuriranje režima sankcija u području ljudskih pravaInicijative koje izravno ili neizravno doprinose prijedlogu Konferencije o budućnosti Europe označene su zvjezdicom (*).Promicanje europskog načina životasveobuhvatni pristup mentalnom zdravlju *priznavanje kvalifikacija državljana trećih zemaljazakonodavni prijedlog o digitalizaciji putnih isprava i olakšavanju putovanjarevizija Direktive o suzbijanju seksualnog zlostavljanja djeceinicijativa o Akademiji vještina u području kibernetičke sigurnostiInicijative koje izravno ili neizravno doprinose prijedlogu Konferencije o budućnosti Europe označene su zvjezdicom (*).Nov poticaj europskoj demokracijipaket mjera za obranu demokracije, uključujući inicijativu za zaštitu demokratske sfere EU-a od prikrivenog stranog utjecajapaket mjera za borbu protiv korupcijezakonodavni prijedlog o iskaznici EU-a za osobe s invaliditetom *Inicijative koje izravno ili neizravno doprinose prijedlogu Konferencije o budućnosti Europe označene su zvjezdicom (*). 13. RUJNA 2022.Stanje Unije 2022. – Pismo namjere predsjednice von der LeyenDrugi jezici (23)български(899.89 KB - PDF)Preuzimanjeespañol(896 KB - PDF)Preuzimanječeština(1.13 MB - PDF)Preuzimanjedansk(898.55 KB - PDF)PreuzimanjeDeutsch(909.32 KB - PDF)Preuzimanjeeesti(881.97 KB - PDF)Preuzimanjeελληνικά(903.57 KB - PDF)PreuzimanjeEnglish(891.28 KB - PDF)Preuzimanjefrançais(906.83 KB - PDF)PreuzimanjeGaeilge(890.87 KB - PDF)Preuzimanjeitaliano(890.79 KB - PDF)Preuzimanjelatviešu(905.66 KB - PDF)Preuzimanjelietuvių(905.13 KB - PDF)Preuzimanjemagyar(929.53 KB - PDF)PreuzimanjeMalti(916.47 KB - PDF)PreuzimanjeNederlands(893.65 KB - PDF)Preuzimanjepolski(1015.32 KB - PDF)Preuzimanjeportuguês(900.22 KB - PDF)Preuzimanjeromână(898.49 KB - PDF)Preuzimanjeslovenčina(925.96 KB - PDF)Preuzimanjeslovenščina(896.33 KB - PDF)Preuzimanjesuomi(880.84 KB - PDF)Preuzimanjesvenska(898.08 KB - PDF)Preuzimanje Komisija Ursule von der Leyen: 2021. – 2022. U prosincu 2019. Komisija Ursule von der Leyen postavila je nov i ambiciozan cilj zelenije, digitaliziranije i pravednije Europske unije. U tome nije posustala i uspješno je ostvarila svih šest glavnih ambicija iako se pritom nosila s dvije nezapamćene krize – pandemijom koronavirusa i neopravdanim i ničim izazvanim ratom Rusije protiv Ukrajine.Ovo je osvrt na prošlu godinu, u kojem će biti govora o našim mjerama za potporu Ukrajini, smanjenju ovisnosti EU-a o ruskim fosilnim gorivima i našem radu na ostvarivanju svih političkih prioriteta, kao i radu na otpornosti EU-a u korist njegovih građana.Prikaz svih postignuća 8. RUJNA 2022.Stanje Unije 2022 - PostignućaDrugi jezici (23)български(28.95 MB - PDF)Preuzimanjeespañol(28.88 MB - PDF)Preuzimanječeština(28.91 MB - PDF)Preuzimanjedansk(28.88 MB - PDF)PreuzimanjeDeutsch(14.74 MB - PDF)Preuzimanjeeesti(28.85 MB - PDF)Preuzimanjeελληνικά(28.99 MB - PDF)PreuzimanjeEnglish(14.69 MB - PDF)Preuzimanjefrançais(21.57 MB - PDF)PreuzimanjeGaeilge(28.83 MB - PDF)Preuzimanjeitaliano(28.86 MB - PDF)Preuzimanjelatviešu(28.93 MB - PDF)Preuzimanjelietuvių(28.91 MB - PDF)Preuzimanjemagyar(28.92 MB - PDF)PreuzimanjeMalti(28.91 MB - PDF)PreuzimanjeNederlands(28.85 MB - PDF)Preuzimanjepolski(28.95 MB - PDF)Preuzimanjeportuguês(28.96 MB - PDF)Preuzimanjeromână(29.21 MB - PDF)Preuzimanjeslovenčina(28.94 MB - PDF)Preuzimanjeslovenščina(28.94 MB - PDF)Preuzimanjesuomi(28.86 MB - PDF)Preuzimanjesvenska(28.9 MB - PDF)Preuzimanje Ključni trenuci u razdoblju 2021. – 2022. 8. RUJNA 2022.Stanje Unije 2022 - KronologijaDrugi jezici (23)български(11.05 MB - PDF)Preuzimanjeespañol(10.91 MB - PDF)Preuzimanječeština(11.01 MB - PDF)Preuzimanjedansk(11.02 MB - PDF)PreuzimanjeDeutsch(4.62 MB - PDF)Preuzimanjeeesti(11.01 MB - PDF)Preuzimanjeελληνικά(11.05 MB - PDF)PreuzimanjeEnglish(4.68 MB - PDF)Preuzimanjefrançais(6.42 MB - PDF)PreuzimanjeGaeilge(11.25 MB - PDF)Preuzimanjeitaliano(11.26 MB - PDF)Preuzimanjelatviešu(11.29 MB - PDF)Preuzimanjelietuvių(11.26 MB - PDF)Preuzimanjemagyar(11.27 MB - PDF)PreuzimanjeMalti(11.26 MB - PDF)PreuzimanjeNederlands(11.26 MB - PDF)Preuzimanjepolski(11.27 MB - PDF)Preuzimanjeportuguês(11.27 MB - PDF)Preuzimanjeromână(11.27 MB - PDF)Preuzimanjeslovenčina(11.28 MB - PDF)Preuzimanjeslovenščina(11.38 MB - PDF)Preuzimanjesuomi(11.25 MB - PDF)Preuzimanjesvenska(11 MB - PDF)Preuzimanje Dokumenti i informativni članci Opće publikacije8. rujna 2022.Glavna uprava za komunikacijeStanje Unije 2022. – dokumentiStanje Unije 2022. – povezani dokumenti Opće publikacije14. rujna 2022.Glavna uprava za komunikacijeStanje Unije 2022.: informativni članciStanje Unije 2022. – povezani informativni članci Korisne poveznicePrioriteti za 2019. – 2024.Program rada KomisijeEuropski plan oporavkaUvod u Komisiju Ursule von der Leyen:
„Demokratske institucije moraju se neprekidno truditi da zadobiju i očuvaju povjerenje građana. Moramo se znati nositi s izazovima koje nam povijest neprekidno donosi. Baš kao što su znali građani Europe kad su milijuni Ukrajinaca pokucali na njihova vrata. To je Europa u najboljem izdanju. Unija odlučnosti i solidarnosti.”Ursula von der Leyen, predsjednica Europske komisije Pročitajte cijeli govor | Pratite govor o stanju Unije na međunarodnom znakovnom jeziku
U prosincu 2019. Komisija Ursule von der Leyen postavila je nov i ambiciozan cilj zelenije, digitaliziranije i pravednije Europske unije. U tome nije posustala i uspješno je ostvarila svih šest glavnih ambicija iako se pritom nosila s dvije nezapamćene krize – pandemijom koronavirusa i neopravdanim i ničim izazvanim ratom Rusije protiv Ukrajine.Ovo je osvrt na prošlu godinu, u kojem će biti govora o našim mjerama za potporu Ukrajini, smanjenju ovisnosti EU-a o ruskim fosilnim gorivima i našem radu na ostvarivanju svih političkih prioriteta, kao i radu na otpornosti EU-a u korist njegovih građana.Prikaz svih postignuća
Opće publikacije8. rujna 2022.Glavna uprava za komunikacijeStanje Unije 2022. – dokumentiStanje Unije 2022. – povezani dokumenti
Opće publikacije14. rujna 2022.Glavna uprava za komunikacijeStanje Unije 2022.: informativni članciStanje Unije 2022. – povezani informativni članci