Stato dell'Unione14 settembre 2022 "Le istituzioni democratiche devono costantemente conquistarsi e riconquistarsi la fiducia dei cittadini. Dobbiamo essere all'altezza delle nuove sfide che la storia continuerà a porci. Proprio come lo sono stati gli europei quando milioni di persone provenienti dall'Ucraina hanno bussato alla loro porta. Questa è la migliore espressione dell'Europa: un'Unione fatta di determinazione e solidarietà."Ursula von der Leyen, presidente della Commissione europea Leggi il discorso integrale | Guarda la versione nella lingua dei segni internazionale Preparare la rotta per l'anno che verrà Nel discorso sullo stato dell'Unione del 14 settembre 2022 la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen ha illustrato le principali iniziative che la Commissione intende intraprendere nel prossimo anno. Molte intendono rispondere alle raccomandazioni formulate dai cittadini nell'ambito della Conferenza sul futuro dell'Europa.Tra le iniziative:continuare a sostenere fermamente l'Ucraina e la sua popolazione, anche sfruttando appieno le possibilità offerte dal mercato unico dell'UEmettere in atto misure per aiutare i cittadini europei ad affrontare la crisi energeticasostenere il contesto imprenditoriale, in particolare le piccole e medie imprese, per rafforzare la futura competitività dell'Europaridurre la dipendenza dell'UE dai combustibili fossili russi e collaborare strettamente con fornitori affidabiliinvestire ulteriormente nelle energie rinnovabili e, in particolare, nell'idrogenoguidare a livello mondiale l'adattamento ai cambiamenti climatici e proteggere la naturacontinuare a difendere la democrazia, in Europa e nel mondo, e lo Stato di diritto. 13 SETTEMBRE 2022Stato dell'Unione 2022 - discorso della presidente von der LeyenAltre lingue (23)български(1.21 MB - PDF)Scaricaespañol(559.79 KB - PDF)Scaricačeština(631.1 KB - PDF)Scaricadansk(554.17 KB - PDF)ScaricaDeutsch(551.91 KB - PDF)Scaricaeesti(608.15 KB - PDF)Scaricaελληνικά(634.57 KB - PDF)ScaricaEnglish(562.67 KB - PDF)Scaricafrançais(1.27 MB - PDF)ScaricaGaeilge(538.58 KB - PDF)Scaricahrvatski(650.98 KB - PDF)Scaricalatviešu(687.85 KB - PDF)Scaricalietuvių(635.04 KB - PDF)Scaricamagyar(687.72 KB - PDF)ScaricaMalti(675.18 KB - PDF)ScaricaNederlands(573.26 KB - PDF)Scaricapolski(1.25 MB - PDF)Scaricaportuguês(577.03 KB - PDF)Scaricaromână(633.56 KB - PDF)Scaricaslovenčina(652.94 KB - PDF)Scaricaslovenščina(666.35 KB - PDF)Scaricasuomi(557.6 KB - PDF)Scaricasvenska(560.47 KB - PDF)Scarica Discorso pronunciato dalla presidente von der Leyen 13 SETTEMBRE 2022State of the Union 2022 - President von der Leyen's speech, multilingual version Nuove iniziative Il 14 settembre la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen ha inoltre inviato alla presidente del Parlamento europeo Roberta Metsola e a Petr Fiala, primo ministro della Repubblica ceca, che attualmente detiene la presidenza del Consiglio, una lettera d'intenti in cui illustra in dettaglio le azioni che la Commissione intende intraprendere il prossimo anno tramite atti giuridici e altre iniziative. Un Green Deal europeoRevisione delle norme dell'UE per il mercato interno dell'energiaProposta di istituire una Banca europea dell'idrogenoRevisione del quadro sui rifiuti per ridurne il numero, anche di quelli alimentari, e l'impatto ambientale della loro gestione *Proposta legislativa sulle piante prodotte con alcune nuove tecniche genomiche *Revisione della legislazione dell'UE sul benessere degli animali *Le iniziative che fanno direttamente seguito a una proposta della Conferenza sul futuro dell'Europa, o che vi contribuiscono indirettamente, sono contrassegnate da un asterisco (*).Un'Europa pronta per l'era digitaleNormativa europea sulle materie prime critiche *Pacchetto di aiuti per le PMI, compresa la direttiva sui ritardi di pagamentoIniziativa sui mondi virtuali, come il metaversoPacchetto sulle licenze di brevettoProposta legislativa sul censimento e la registrazione dell'amianto negli edifici *Proposta relativa all'Anno europeo delle competenzeLe iniziative che fanno direttamente seguito a una proposta della Conferenza sul futuro dell'Europa, o che vi contribuiscono indirettamente, sono contrassegnate da un asterisco (*).Un'economia al servizio delle personeRevisione intermedia del quadro finanziario pluriennale 2021-2027 *Riesame della governance economicaProposta legislativa su una seconda serie di nuove risorse proprie *Proposta legislativa "Imprese in Europa: quadro per l'imposizione dei redditi (BEFIT)" *Accesso ai dati nei servizi finanziari *Proposte legislative sull'istituzione dell'euro digitale *Le iniziative che fanno direttamente seguito a una proposta della Conferenza sul futuro dell'Europa, o che vi contribuiscono indirettamente, sono contrassegnate da un asterisco (*).Un'Europa più forte nel mondoStrategia spaziale dell'UE per la sicurezza e la difesa *Nuova agenda per l'America latina e i CaraibiAggiornamento della strategia per la sicurezza marittima dell'UEAggiornamento del regime di sanzioni in materia di diritti umaniLe iniziative che fanno direttamente seguito a una proposta della Conferenza sul futuro dell'Europa, o che vi contribuiscono indirettamente, sono contrassegnate da un asterisco (*).Promozione dello stile di vita europeoUn approccio globale alla salute mentale *Riconoscimento delle qualifiche dei cittadini di paesi terziProposta legislativa sulla digitalizzazione dei documenti di viaggio e sull'agevolazione degli spostamentiRevisione della direttiva contro gli abusi sessuali sui minoriIniziativa sull'Accademia per le competenze in materia di cibersicurezzaLe iniziative che fanno direttamente seguito a una proposta della Conferenza sul futuro dell'Europa, o che vi contribuiscono indirettamente, sono contrassegnate da un asterisco (*).Un nuovo slancio per la democrazia europeaPacchetto per la difesa della democrazia, comprendente un'iniziativa sulla protezione della sfera democratica dell'UE da influenze straniere occultePacchetto anticorruzioneProposta legislativa relativa a una Carta europea della disabilità *Le iniziative che fanno direttamente seguito a una proposta della Conferenza sul futuro dell'Europa, o che vi contribuiscono indirettamente, sono contrassegnate da un asterisco (*). 13 SETTEMBRE 2022Stato dell'Unione 2022 - lettera d'intenti della presidente von der LeyenAltre lingue (23)български(899.89 KB - PDF)Scaricaespañol(896 KB - PDF)Scaricačeština(1.13 MB - PDF)Scaricadansk(898.55 KB - PDF)ScaricaDeutsch(909.32 KB - PDF)Scaricaeesti(881.97 KB - PDF)Scaricaελληνικά(903.57 KB - PDF)ScaricaEnglish(891.28 KB - PDF)Scaricafrançais(906.83 KB - PDF)ScaricaGaeilge(890.87 KB - PDF)Scaricahrvatski(893.82 KB - PDF)Scaricalatviešu(905.66 KB - PDF)Scaricalietuvių(905.13 KB - PDF)Scaricamagyar(929.53 KB - PDF)ScaricaMalti(916.47 KB - PDF)ScaricaNederlands(893.65 KB - PDF)Scaricapolski(1015.32 KB - PDF)Scaricaportuguês(900.22 KB - PDF)Scaricaromână(898.49 KB - PDF)Scaricaslovenčina(925.96 KB - PDF)Scaricaslovenščina(896.33 KB - PDF)Scaricasuomi(880.84 KB - PDF)Scaricasvenska(898.08 KB - PDF)Scarica Commissione von der Leyen: 2021-2022 Nel dicembre 2019 la Commissione von der Leyen ha definito un nuovo e ambizioso percorso verso un'Unione europea più verde, più digitale e più equa. L'UE mantenuto la rotta e realizzato tutte e sei le ambizioni principali, gestendo nel contempo due emergenze senza precedenti: la pandemia di coronavirus e la guerra ingiustificata e non provocata della Russia contro l'Ucraina.Ecco una retrospettiva dell'anno trascorso, che passa in rassegna i nostri interventi per sostenere l'Ucraina e ridurre la dipendenza dell'UE dai combustibili fossili russi, come pure il lavoro svolto per realizzare tutte le priorità politiche. Tutto ciò rafforzando nel contempo la resilienza dell'UE, per il bene dei cittadini europei.Visualizza tutti i risultati conseguiti 8 SETTEMBRE 2022Stato dell'Unione 2022 - RisultatiAltre lingue (23)български(28.95 MB - PDF)Scaricaespañol(28.88 MB - PDF)Scaricačeština(28.91 MB - PDF)Scaricadansk(28.88 MB - PDF)ScaricaDeutsch(14.74 MB - PDF)Scaricaeesti(28.85 MB - PDF)Scaricaελληνικά(28.99 MB - PDF)ScaricaEnglish(14.69 MB - PDF)Scaricafrançais(21.57 MB - PDF)ScaricaGaeilge(28.83 MB - PDF)Scaricahrvatski(28.88 MB - PDF)Scaricalatviešu(28.93 MB - PDF)Scaricalietuvių(28.91 MB - PDF)Scaricamagyar(28.92 MB - PDF)ScaricaMalti(28.91 MB - PDF)ScaricaNederlands(28.85 MB - PDF)Scaricapolski(28.95 MB - PDF)Scaricaportuguês(28.96 MB - PDF)Scaricaromână(29.21 MB - PDF)Scaricaslovenčina(28.94 MB - PDF)Scaricaslovenščina(28.94 MB - PDF)Scaricasuomi(28.86 MB - PDF)Scaricasvenska(28.9 MB - PDF)Scarica Tappe fondamentali 2021-2022 8 SETTEMBRE 2022Stato Dell’Unione 2022-CronologiaAltre lingue (23)български(11.05 MB - PDF)Scaricaespañol(10.91 MB - PDF)Scaricačeština(11.01 MB - PDF)Scaricadansk(11.02 MB - PDF)ScaricaDeutsch(4.62 MB - PDF)Scaricaeesti(11.01 MB - PDF)Scaricaελληνικά(11.05 MB - PDF)ScaricaEnglish(4.68 MB - PDF)Scaricafrançais(6.42 MB - PDF)ScaricaGaeilge(11.25 MB - PDF)Scaricahrvatski(11.27 MB - PDF)Scaricalatviešu(11.29 MB - PDF)Scaricalietuvių(11.26 MB - PDF)Scaricamagyar(11.27 MB - PDF)ScaricaMalti(11.26 MB - PDF)ScaricaNederlands(11.26 MB - PDF)Scaricapolski(11.27 MB - PDF)Scaricaportuguês(11.27 MB - PDF)Scaricaromână(11.27 MB - PDF)Scaricaslovenčina(11.28 MB - PDF)Scaricaslovenščina(11.38 MB - PDF)Scaricasuomi(11.25 MB - PDF)Scaricasvenska(11 MB - PDF)Scarica Documenti e schede informative Pubblicazioni di carattere generale8 settembre 2022Direzione generale della ComunicazioneStato dell'Unione 2022 - documentiStato dell'Unione 2022 - documenti correlati Pubblicazioni di carattere generale14 settembre 2022Direzione generale della ComunicazioneStato dell'Unione 2022: schede informativeStato dell'Unione 2022 - schede informative correlate Link correlatiPriorità 2019-2024Programma di lavoro della CommissionePiano per la ripresa dell'EuropaLa Commissione von der Leyen in 101 tappe
"Le istituzioni democratiche devono costantemente conquistarsi e riconquistarsi la fiducia dei cittadini. Dobbiamo essere all'altezza delle nuove sfide che la storia continuerà a porci. Proprio come lo sono stati gli europei quando milioni di persone provenienti dall'Ucraina hanno bussato alla loro porta. Questa è la migliore espressione dell'Europa: un'Unione fatta di determinazione e solidarietà."Ursula von der Leyen, presidente della Commissione europea Leggi il discorso integrale | Guarda la versione nella lingua dei segni internazionale
Nel dicembre 2019 la Commissione von der Leyen ha definito un nuovo e ambizioso percorso verso un'Unione europea più verde, più digitale e più equa. L'UE mantenuto la rotta e realizzato tutte e sei le ambizioni principali, gestendo nel contempo due emergenze senza precedenti: la pandemia di coronavirus e la guerra ingiustificata e non provocata della Russia contro l'Ucraina.Ecco una retrospettiva dell'anno trascorso, che passa in rassegna i nostri interventi per sostenere l'Ucraina e ridurre la dipendenza dell'UE dai combustibili fossili russi, come pure il lavoro svolto per realizzare tutte le priorità politiche. Tutto ciò rafforzando nel contempo la resilienza dell'UE, per il bene dei cittadini europei.Visualizza tutti i risultati conseguiti
Pubblicazioni di carattere generale8 settembre 2022Direzione generale della ComunicazioneStato dell'Unione 2022 - documentiStato dell'Unione 2022 - documenti correlati
Pubblicazioni di carattere generale14 settembre 2022Direzione generale della ComunicazioneStato dell'Unione 2022: schede informativeStato dell'Unione 2022 - schede informative correlate