Lage der Union14. September 2022 „Demokratische Institutionen müssen das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger immer wieder neu gewinnen. Wir müssen den neuen Herausforderungen gerecht werden, mit denen uns die Geschichte immer wieder konfrontiert. So wie es die Europäerinnen und Europäer getan haben, als Millionen von Ukrainerinnen und Ukrainern um Aufnahme baten. Das ist Europa von seiner besten Seite. Eine Union der Entschlossenheit und der Solidarität.“Ursula von der Leyen, Präsidentin der Europäischen Kommission Die Rede in vollem Wortlaut | in internationaler Gebärdensprache Den Kurs für das kommende Jahr abstecken In ihrer Rede zur Lage der Union vom 14. September 2022 kündigte Präsidentin Ursula von der Leyen mehrere Leitinitiativen für das kommende Jahr an: Viele davon gehen auf Empfehlungen von Bürgerinnen und Bürger im Rahmen der Konferenz zur Zukunft Europas zurück.Im Einzelnen:Weitere nachdrückliche Unterstützung der Ukraine und ihrer Bevölkerung, auch durch Freisetzung der vollen Kraft des EU-BinnenmarktesMaßnahmen zur Unterstützung der Europäerinnen und Europäer bei der Bewältigung der EnergiekriseBessere Rahmenbedingungen für Unternehmen, insbesondere für mittelständische Betriebe, damit Europa wettbewerbsfähiger wirdVerringerung der Abhängigkeit der EU von fossilen Brennstoffen aus Russland sowie enge Zusammenarbeit mit verlässlichen LieferantenWeitere Investitionen in erneuerbare Energien – insbesondere WasserstoffWeltweit Vorreiterrolle bei der Anpassung an den Klimawandel und beim Schutz unserer NaturWeiterer Einsatz für Demokratie – im Inneren und weltweit – und für Rechtsstaatlichkeit 13. SEPTEMBER 2022Lage der Union 2022 - Präsidentin von der Leyens RedeAndere Sprachen (23)български(1.21 MB - PDF)Herunterladenespañol(559.79 KB - PDF)Herunterladenčeština(631.1 KB - PDF)Herunterladendansk(554.17 KB - PDF)Herunterladeneesti(608.15 KB - PDF)Herunterladenελληνικά(634.57 KB - PDF)HerunterladenEnglish(562.67 KB - PDF)Herunterladenfrançais(1.27 MB - PDF)HerunterladenGaeilge(538.58 KB - PDF)Herunterladenhrvatski(650.98 KB - PDF)Herunterladenitaliano(560.99 KB - PDF)Herunterladenlatviešu(687.85 KB - PDF)Herunterladenlietuvių(635.04 KB - PDF)Herunterladenmagyar(687.72 KB - PDF)HerunterladenMalti(675.18 KB - PDF)HerunterladenNederlands(573.26 KB - PDF)Herunterladenpolski(1.25 MB - PDF)Herunterladenportuguês(577.03 KB - PDF)Herunterladenromână(633.56 KB - PDF)Herunterladenslovenčina(652.94 KB - PDF)Herunterladenslovenščina(666.35 KB - PDF)Herunterladensuomi(557.6 KB - PDF)Herunterladensvenska(560.47 KB - PDF)Herunterladen Die Rede von Präsidentin von der Leyen im Wortlaut 13. SEPTEMBER 2022State of the Union 2022 - President von der Leyen's speech, multilingual version Neue Initiativen Am 14. September übermittelte Kommissionspräsidentin Ursula von der Leyen ihre Absichtserklärung an EU-Parlamentspräsidentin Roberta Metsola und den tschechischen Ministerpräsidenten Petr Fiala für den Vorsitz im Rat. Darin legt sie dar, welche Maßnahmen die Kommission in Form von Rechtsvorschriften und sonstigen Initiativen für das kommende Jahr plant. Ein europäischer Grüner Deal Überarbeitung der EU-Vorschriften für den ElektrizitätsbinnenmarktVorschlag zur Einrichtung einer EU-WasserstoffbankÜberarbeitung des Abfallrahmens zwecks weniger Verschwendung, auch Lebensmittelverschwendung, und weniger Umweltbelastung durch die Abfallwirtschaft *Legislativvorschlag zu Pflanzen, die nach bestimmten neuen genomischen Verfahren produziert werden *Überarbeitung der EU-Rechtsvorschriften zum Tierschutz *Initiativen, die direkt an einen Vorschlag der Konferenz zur Zukunft Europas anknüpfen oder indirekt einen Beitrag dazu leisten, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.Ein Europa für das digitale Zeitalter Europäisches Gesetz über kritische Rohstoffe *KMU-Entlastungspaket, einschließlich ZahlungsverzugsrichtlinieInitiative zu virtuellen Welten wie MetaversumPatentlizenzpaketLegislativvorschlag über das Screening und die Registrierung von Asbest in Gebäuden *Vorschlag für ein Europäisches Jahr der Aus- und WeiterbildungInitiativen, die direkt an einen Vorschlag der Konferenz zur Zukunft Europas anknüpfen oder indirekt einen Beitrag dazu leisten, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.Eine Wirtschaft im Dienste der Menschen Halbzeitüberprüfung des Mehrjährigen Finanzrahmens 2021-2027 *Wirtschaftspolitische Steuerung auf dem PrüfstandLegislativvorschlag für ein zweites Paket neuer Eigenmittel *Legislativvorschlag zum Thema „Unternehmen in Europa: ein Rahmen für die Unternehmensbesteuerung“ (BEFIT) *Datenzugang bei Finanzdienstleistungen *Legislativvorschläge zur Einführung des digitalen Euro *Initiativen, die direkt an einen Vorschlag der Konferenz zur Zukunft Europas anknüpfen oder indirekt einen Beitrag dazu leisten, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.Ein stärkeres Europa in der Welt EU-Weltraumstrategie für Sicherheit und Verteidigung *Neue Agenda für Lateinamerika und die KaribikAktualisierung der EU-Strategie für maritime SicherheitAktualisierung der Sanktionsregelung im Bereich der MenschenrechteInitiativen, die direkt an einen Vorschlag der Konferenz zur Zukunft Europas anknüpfen oder indirekt einen Beitrag dazu leisten, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.Förderung unserer europäischen Lebensweise Eine umfassende Herangehensweise an die psychische Gesundheit *Anerkennung der Qualifikationen von DrittstaatsangehörigenLegislativvorschlag zur Digitalisierung von Reisedokumenten und zur Erleichterung von ReisenÜberarbeitung der Richtlinie zur Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs von KindernInitiative zur Akademie für CybersicherheitskompetenzenInitiativen, die direkt an einen Vorschlag der Konferenz zur Zukunft Europas anknüpfen oder indirekt einen Beitrag dazu leisten, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.Neuer Schwung für die Demokratie in Europa Paket zur Verteidigung der Demokratie, einschließlich einer Initiative zum Schutz des demokratischen EU-Umfelds vor verdeckter ausländischer EinflussnahmeKorruptionsbekämpfungspaketLegislativvorschlag über einen europäischen Behindertenausweis *Initiativen, die direkt an einen Vorschlag der Konferenz zur Zukunft Europas anknüpfen oder indirekt einen Beitrag dazu leisten, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet. 13. SEPTEMBER 2022Lage der Union 2022 - Präsidentin von der Leyens AbsichtserklärungAndere Sprachen (23)български(899.89 KB - PDF)Herunterladenespañol(896 KB - PDF)Herunterladenčeština(1.13 MB - PDF)Herunterladendansk(898.55 KB - PDF)Herunterladeneesti(881.97 KB - PDF)Herunterladenελληνικά(903.57 KB - PDF)HerunterladenEnglish(891.28 KB - PDF)Herunterladenfrançais(906.83 KB - PDF)HerunterladenGaeilge(890.87 KB - PDF)Herunterladenhrvatski(893.82 KB - PDF)Herunterladenitaliano(890.79 KB - PDF)Herunterladenlatviešu(905.66 KB - PDF)Herunterladenlietuvių(905.13 KB - PDF)Herunterladenmagyar(929.53 KB - PDF)HerunterladenMalti(916.47 KB - PDF)HerunterladenNederlands(893.65 KB - PDF)Herunterladenpolski(1015.32 KB - PDF)Herunterladenportuguês(900.22 KB - PDF)Herunterladenromână(898.49 KB - PDF)Herunterladenslovenčina(925.96 KB - PDF)Herunterladenslovenščina(896.33 KB - PDF)Herunterladensuomi(880.84 KB - PDF)Herunterladensvenska(898.08 KB - PDF)Herunterladen Die Kommission von der Leyen: 2021-2022 Im Dezember 2019 schlug die Kommission von der Leyen einen neuen und ehrgeizigen Kurs ein – zu einer grüneren, stärker digitalisierten und gerechteren Europäischen Union. Sie hat Kurs gehalten, alle sechs übergeordneten Ziele umgesetzt und gleichzeitig zwei beispiellose Krisen gemeistert: Corona und Russlands willkürlichen Ukraine-Krieg.Wir blicken zurück auf das vergangene Jahr, auf unsere Maßnahmen zur Unterstützung der Ukraine und zur Verringerung der Abhängigkeit der EU von fossilen Brennstoffen aus Russland sowie auf die Umsetzung unserer politischen Prioritäten. Nicht zuletzt haben wir die EU für unsere Bürgerinnen und Bürger krisenfester gemacht.Alle Erfolge 8. SEPTEMBER 2022Lage der Union 2022 - BilanzAndere Sprachen (23)български(28.95 MB - PDF)Herunterladenespañol(28.88 MB - PDF)Herunterladenčeština(28.91 MB - PDF)Herunterladendansk(28.88 MB - PDF)Herunterladeneesti(28.85 MB - PDF)Herunterladenελληνικά(28.99 MB - PDF)HerunterladenEnglish(14.69 MB - PDF)Herunterladenfrançais(21.57 MB - PDF)HerunterladenGaeilge(28.83 MB - PDF)Herunterladenhrvatski(28.88 MB - PDF)Herunterladenitaliano(28.86 MB - PDF)Herunterladenlatviešu(28.93 MB - PDF)Herunterladenlietuvių(28.91 MB - PDF)Herunterladenmagyar(28.92 MB - PDF)HerunterladenMalti(28.91 MB - PDF)HerunterladenNederlands(28.85 MB - PDF)Herunterladenpolski(28.95 MB - PDF)Herunterladenportuguês(28.96 MB - PDF)Herunterladenromână(29.21 MB - PDF)Herunterladenslovenčina(28.94 MB - PDF)Herunterladenslovenščina(28.94 MB - PDF)Herunterladensuomi(28.86 MB - PDF)Herunterladensvenska(28.9 MB - PDF)Herunterladen Bedeutende Momente 2021-2022 8. SEPTEMBER 2022Lage der Union 2022 - ZeitleisteAndere Sprachen (23)български(11.05 MB - PDF)Herunterladenespañol(10.91 MB - PDF)Herunterladenčeština(11.01 MB - PDF)Herunterladendansk(11.02 MB - PDF)Herunterladeneesti(11.01 MB - PDF)Herunterladenελληνικά(11.05 MB - PDF)HerunterladenEnglish(4.68 MB - PDF)Herunterladenfrançais(6.42 MB - PDF)HerunterladenGaeilge(11.25 MB - PDF)Herunterladenhrvatski(11.27 MB - PDF)Herunterladenitaliano(11.26 MB - PDF)Herunterladenlatviešu(11.29 MB - PDF)Herunterladenlietuvių(11.26 MB - PDF)Herunterladenmagyar(11.27 MB - PDF)HerunterladenMalti(11.26 MB - PDF)HerunterladenNederlands(11.26 MB - PDF)Herunterladenpolski(11.27 MB - PDF)Herunterladenportuguês(11.27 MB - PDF)Herunterladenromână(11.27 MB - PDF)Herunterladenslovenčina(11.28 MB - PDF)Herunterladenslovenščina(11.38 MB - PDF)Herunterladensuomi(11.25 MB - PDF)Herunterladensvenska(11 MB - PDF)Herunterladen Dokumente und Factsheets Allgemeine Veröffentlichungen8. September 2022Generaldirektion KommunikationLage der Union 2022 – UnterlagenLage der Union 2022 – Unterlagen Allgemeine Veröffentlichungen14. September 2022Generaldirektion KommunikationLage der Union 2022: FactsheetsFactsheets zur Lage der Union 2022 Links zum ThemaPrioritäten für 2019-2024Arbeitsprogramm der KommissionEuropäischer AufbauplanKommission von der Leyen 101
„Demokratische Institutionen müssen das Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger immer wieder neu gewinnen. Wir müssen den neuen Herausforderungen gerecht werden, mit denen uns die Geschichte immer wieder konfrontiert. So wie es die Europäerinnen und Europäer getan haben, als Millionen von Ukrainerinnen und Ukrainern um Aufnahme baten. Das ist Europa von seiner besten Seite. Eine Union der Entschlossenheit und der Solidarität.“Ursula von der Leyen, Präsidentin der Europäischen Kommission Die Rede in vollem Wortlaut | in internationaler Gebärdensprache
Im Dezember 2019 schlug die Kommission von der Leyen einen neuen und ehrgeizigen Kurs ein – zu einer grüneren, stärker digitalisierten und gerechteren Europäischen Union. Sie hat Kurs gehalten, alle sechs übergeordneten Ziele umgesetzt und gleichzeitig zwei beispiellose Krisen gemeistert: Corona und Russlands willkürlichen Ukraine-Krieg.Wir blicken zurück auf das vergangene Jahr, auf unsere Maßnahmen zur Unterstützung der Ukraine und zur Verringerung der Abhängigkeit der EU von fossilen Brennstoffen aus Russland sowie auf die Umsetzung unserer politischen Prioritäten. Nicht zuletzt haben wir die EU für unsere Bürgerinnen und Bürger krisenfester gemacht.Alle Erfolge
Allgemeine Veröffentlichungen8. September 2022Generaldirektion KommunikationLage der Union 2022 – UnterlagenLage der Union 2022 – Unterlagen
Allgemeine Veröffentlichungen14. September 2022Generaldirektion KommunikationLage der Union 2022: FactsheetsFactsheets zur Lage der Union 2022
