Състояние на Съюза14 септември 2022 г. Демократичните институции трябва непрекъснато да се борят за доверието на гражданите и за възвръщането на това доверие. Трябва да отговорим на новите предизвикателства, които историята винаги поставя пред нас. Точно както направиха европейците, когато милиони украинци почукаха на вратата им. Това е Европа в най-добрата ѝ светлина: съюз на решимост и солидарност.Урсула фон дер Лайен, председател на Европейската комисия Прочетете пълния текст на речта | Гледайте речта с превод на международен жестомимичен език Определяне на посоката за следващата година В речта си за състоянието на Съюза от 14 септември 2022 г. председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен очерта водещите инициативи, които Комисията планира да предприеме през идната година. Много от тях са в отговор на препоръки, отправени от граждани в рамките на Конференцията за бъдещето на Европа.Сред инициативите са:Продължаване на силната подкрепа за Украйна и нейния народ, включително чрез пълноценно използване на потенциала на единния пазар на ЕСВъвеждане на мерки за подпомагане на европейците да преминат през енергийната кризаПодкрепа за бизнес средата, особено за малките и средните предприятия, с цел укрепване на бъдещата конкурентоспособност на ЕвропаНамаляване на зависимостта на ЕС от руските изкопаеми горива и работа в тясно сътрудничество с надеждни доставчициДопълнителни инвестиции в енергия от възобновяеми източници, по-специално в енергия от водородВодеща роля в световен мащаб в областта на адаптирането към изменението на климата и опазването на природатаПродължаване на подкрепата за демокрацията у дома и по света, както и за върховенството на закона 13 СЕПТЕМВРИ 2022 Г.Състояние на Съюза през 2022 г. — Реч на председателя Фон дер ЛайенДруги езици (23)español(559.79 KB - PDF)Изтеглянеčeština(631.1 KB - PDF)Изтеглянеdansk(554.17 KB - PDF)ИзтеглянеDeutsch(551.91 KB - PDF)Изтеглянеeesti(608.15 KB - PDF)Изтеглянеελληνικά(634.57 KB - PDF)ИзтеглянеEnglish(562.67 KB - PDF)Изтеглянеfrançais(1.27 MB - PDF)ИзтеглянеGaeilge(538.58 KB - PDF)Изтеглянеhrvatski(650.98 KB - PDF)Изтеглянеitaliano(560.99 KB - PDF)Изтеглянеlatviešu(687.85 KB - PDF)Изтеглянеlietuvių(635.04 KB - PDF)Изтеглянеmagyar(687.72 KB - PDF)ИзтеглянеMalti(675.18 KB - PDF)ИзтеглянеNederlands(573.26 KB - PDF)Изтеглянеpolski(1.25 MB - PDF)Изтеглянеportuguês(577.03 KB - PDF)Изтеглянеromână(633.56 KB - PDF)Изтеглянеslovenčina(652.94 KB - PDF)Изтеглянеslovenščina(666.35 KB - PDF)Изтеглянеsuomi(557.6 KB - PDF)Изтеглянеsvenska(560.47 KB - PDF)Изтегляне Произнесената от председателя Фон дер Лайен реч 13 СЕПТЕМВРИ 2022 Г.State of the Union 2022 - President von der Leyen's speech, multilingual version Нови инициативи На 14 септември председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен също така изпрати писмо за намеренията до Роберта Мецола, председател на Европейския парламент, и до Петър Фиала, министър-председател на Чешката република, която понастоящем председателства Съвета. В него председателят Фон дер Лайен описва подробно действията, които Комисията възнамерява да предприеме през следващата година посредством законодателство и други инициативи. Европейски зелен пакт Преразглеждане на правилата на ЕС за вътрешния пазар на електроенергияПредложение за създаване на банка на ЕС за водородПреразглеждане на рамката за отпадъците с цел намаляване на отпадъците, включително хранителните отпадъци, и въздействието на управлението на отпадъците върху околната среда *Законодателно предложение относно растенията, произведени чрез определени нови геномни техники *Преразглеждане на законодателството на ЕС в областта на хуманното отношение към животните *Инициативи, които пряко следват от предложение на Конференцията за бъдещето на Европа или допринасят косвено за такова предложение, са отбелязани със звездичка (*).Европа, подготвена за цифровата ера Европейски законодателен акт за суровините от изключителна важност *Пакет от мерки за подпомагане на МСП, включително Директивата относно забавените плащанияИнициатива за виртуалните светове, като например метавселенатаПакет за лицензиране на патентиЗаконодателно предложение относно проверката за наличие на азбест в сградите и регистрирането му *Предложение за Европейска година на умениятаИнициативи, които пряко следват от предложение на Конференцията за бъдещето на Европа или допринасят косвено за такова предложение, са отбелязани със звездичка (*).Икономика в интерес на хората Междинен преглед на многогодишната финансова рамка за периода 2021—2027 г. *Преглед на икономическото управлениеЗаконодателно предложение за втори набор от нови собствени ресурси *Законодателно предложение „Бизнесът в Европа: рамка за подоходно данъчно облагане (BEFIT)“ *Достъп до данни във финансовите услуги *Законодателни предложения относно създаването на цифрово евро *Инициативи, които пряко следват от предложение на Конференцията за бъдещето на Европа или допринасят косвено за такова предложение, са отбелязани със звездичка (*).По-силна Европа на световната сцена Космическа стратегия на ЕС за сигурност и отбрана *Нова програма за Латинска Америка и Карибския басейнАктуализиране на стратегията на ЕС за морска сигурностАктуализиране на режима на санкции за нарушения на правата на човекаИнициативи, които пряко следват от предложение на Конференцията за бъдещето на Европа или допринасят косвено за такова предложение, са отбелязани със звездичка (*).Утвърждаване на европейския ни начин на живот Всеобхватен подход към психичното здраве *Признаване на квалификациите на гражданите на трети държавиЗаконодателно предложение относно цифровизацията на документите за пътуване и улесняването на пътуваниятаПреразглеждане на Директивата за борба със сексуалното насилие над децаИнициатива за академия за умения в областта на киберсигурносттаИнициативи, които пряко следват от предложение на Конференцията за бъдещето на Европа или допринасят косвено за такова предложение, са отбелязани със звездичка (*).Нов тласък за европейската демокрация Пакет за защита на демокрацията, включително инициатива за защита на демократичната среда на ЕС от подмолно чуждестранно влияниеПакет за борба с корупциятаЗаконодателно предложение за европейска карта за хора с увреждания *Инициативи, които пряко следват от предложение на Конференцията за бъдещето на Европа или допринасят косвено за такова предложение, са отбелязани със звездичка (*). 13 СЕПТЕМВРИ 2022 Г.Състояние на Съюза през 2022 г. — Писмо за намеренията на председателя Фон дер ЛайенДруги езици (23)español(896 KB - PDF)Изтеглянеčeština(1.13 MB - PDF)Изтеглянеdansk(898.55 KB - PDF)ИзтеглянеDeutsch(909.32 KB - PDF)Изтеглянеeesti(881.97 KB - PDF)Изтеглянеελληνικά(903.57 KB - PDF)ИзтеглянеEnglish(891.28 KB - PDF)Изтеглянеfrançais(906.83 KB - PDF)ИзтеглянеGaeilge(890.87 KB - PDF)Изтеглянеhrvatski(893.82 KB - PDF)Изтеглянеitaliano(890.79 KB - PDF)Изтеглянеlatviešu(905.66 KB - PDF)Изтеглянеlietuvių(905.13 KB - PDF)Изтеглянеmagyar(929.53 KB - PDF)ИзтеглянеMalti(916.47 KB - PDF)ИзтеглянеNederlands(893.65 KB - PDF)Изтеглянеpolski(1015.32 KB - PDF)Изтеглянеportuguês(900.22 KB - PDF)Изтеглянеromână(898.49 KB - PDF)Изтеглянеslovenčina(925.96 KB - PDF)Изтеглянеslovenščina(896.33 KB - PDF)Изтеглянеsuomi(880.84 KB - PDF)Изтеглянеsvenska(898.08 KB - PDF)Изтегляне Комисията „Фон дер Лайен“: 2021—2022 г. През декември 2019 г. Комисията „Фон дер Лайен“ определи нов и амбициозен курс към по-екологичен, по-цифровизиран и по-справедлив Европейски съюз. Тя запази курса и постигна резултати по всичките шест основни амбициозни цели, като същевременно трябваше да се справя с две безпрецедентни кризи — пандемията от коронавирус и неоправданата и непровокирана война на Русия срещу Украйна.Ето ретроспекция на изминалата година, включваща нашите действия за подкрепа на Украйна и намаляване на зависимостта на ЕС от руските изкопаеми горива, както и работата ни за постигане на резултати по всички политически приоритети. Всичко това, докато работихме за укрепване на устойчивостта на ЕС в полза на неговите граждани.Вижте всички постижения 8 СЕПТЕМВРИ 2022 Г.Състояние на съюза през 2022 г - ПостиженияДруги езици (23)español(28.88 MB - PDF)Изтеглянеčeština(28.91 MB - PDF)Изтеглянеdansk(28.88 MB - PDF)ИзтеглянеDeutsch(14.74 MB - PDF)Изтеглянеeesti(28.85 MB - PDF)Изтеглянеελληνικά(28.99 MB - PDF)ИзтеглянеEnglish(14.69 MB - PDF)Изтеглянеfrançais(21.57 MB - PDF)ИзтеглянеGaeilge(28.83 MB - PDF)Изтеглянеhrvatski(28.88 MB - PDF)Изтеглянеitaliano(28.86 MB - PDF)Изтеглянеlatviešu(28.93 MB - PDF)Изтеглянеlietuvių(28.91 MB - PDF)Изтеглянеmagyar(28.92 MB - PDF)ИзтеглянеMalti(28.91 MB - PDF)ИзтеглянеNederlands(28.85 MB - PDF)Изтеглянеpolski(28.95 MB - PDF)Изтеглянеportuguês(28.96 MB - PDF)Изтеглянеromână(29.21 MB - PDF)Изтеглянеslovenčina(28.94 MB - PDF)Изтеглянеslovenščina(28.94 MB - PDF)Изтеглянеsuomi(28.86 MB - PDF)Изтеглянеsvenska(28.9 MB - PDF)Изтегляне Основни моменти (2021—2022 г.) 8 СЕПТЕМВРИ 2022 Г.Състояние на съюза през 2022 г - ХронологияДруги езици (23)español(10.91 MB - PDF)Изтеглянеčeština(11.01 MB - PDF)Изтеглянеdansk(11.02 MB - PDF)ИзтеглянеDeutsch(4.62 MB - PDF)Изтеглянеeesti(11.01 MB - PDF)Изтеглянеελληνικά(11.05 MB - PDF)ИзтеглянеEnglish(4.68 MB - PDF)Изтеглянеfrançais(6.42 MB - PDF)ИзтеглянеGaeilge(11.25 MB - PDF)Изтеглянеhrvatski(11.27 MB - PDF)Изтеглянеitaliano(11.26 MB - PDF)Изтеглянеlatviešu(11.29 MB - PDF)Изтеглянеlietuvių(11.26 MB - PDF)Изтеглянеmagyar(11.27 MB - PDF)ИзтеглянеMalti(11.26 MB - PDF)ИзтеглянеNederlands(11.26 MB - PDF)Изтеглянеpolski(11.27 MB - PDF)Изтеглянеportuguês(11.27 MB - PDF)Изтеглянеromână(11.27 MB - PDF)Изтеглянеslovenčina(11.28 MB - PDF)Изтеглянеslovenščina(11.38 MB - PDF)Изтеглянеsuomi(11.25 MB - PDF)Изтеглянеsvenska(11 MB - PDF)Изтегляне Информационни и други документи Общи публикации8 Септември 2022 г.Генерална дирекция „Комуникации“Състояние на Съюза през 2022 г. — ДокументиСъстояние на Съюза през 2022 г. — документи по темата Общи публикации14 Септември 2022 г.Генерална дирекция „Комуникации“Състояние на Съюза през 2022 г.: информационни документиИнформационни документи, свързани с речта за състоянието на Съюза от 2022 г. Връзки по тематаПриоритети за 2019—2024 г.Работна програма на КомисиятаПлан за възстановяването на ЕвропаКомисията „Фон дер Лайен“ в 101 действия
Демократичните институции трябва непрекъснато да се борят за доверието на гражданите и за възвръщането на това доверие. Трябва да отговорим на новите предизвикателства, които историята винаги поставя пред нас. Точно както направиха европейците, когато милиони украинци почукаха на вратата им. Това е Европа в най-добрата ѝ светлина: съюз на решимост и солидарност.Урсула фон дер Лайен, председател на Европейската комисия Прочетете пълния текст на речта | Гледайте речта с превод на международен жестомимичен език
През декември 2019 г. Комисията „Фон дер Лайен“ определи нов и амбициозен курс към по-екологичен, по-цифровизиран и по-справедлив Европейски съюз. Тя запази курса и постигна резултати по всичките шест основни амбициозни цели, като същевременно трябваше да се справя с две безпрецедентни кризи — пандемията от коронавирус и неоправданата и непровокирана война на Русия срещу Украйна.Ето ретроспекция на изминалата година, включваща нашите действия за подкрепа на Украйна и намаляване на зависимостта на ЕС от руските изкопаеми горива, както и работата ни за постигане на резултати по всички политически приоритети. Всичко това, докато работихме за укрепване на устойчивостта на ЕС в полза на неговите граждани.Вижте всички постижения
Общи публикации8 Септември 2022 г.Генерална дирекция „Комуникации“Състояние на Съюза през 2022 г. — ДокументиСъстояние на Съюза през 2022 г. — документи по темата
Общи публикации14 Септември 2022 г.Генерална дирекция „Комуникации“Състояние на Съюза през 2022 г.: информационни документиИнформационни документи, свързани с речта за състоянието на Съюза от 2022 г.
