Kisbiet fl-ugwaljanza bejn il-ġeneri
Għalkemm għadhom jeżistu l-inugwaljanzi, l-UE għamlet progress sinifikanti fil-qasam tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri fl-aħħar deċennji. Dan hu r-riżultat
- tal-leġiżlazzjoni dwar it-trattament ugwali
- tal-integrazzjoni tal-ġeneri, l-integrazzjoni tal-perspettiva tal-ġeneri fil-politiki l-oħrajn kollha
- tal-miżuri speċifiċi għall-avvanz tan-nisa
It-tendenzi inkuraġġanti huma ż-żieda fin-numru ta' nisa fis-suq tax-xogħol u l-progress tagħhom fil-ksib ta' edukazzjoni u taħriġ aħjar.
Madankollu, għadhom jeżistu diskrepanzi bejn il-ġeneri u fis-suq tax-xogħol in-nisa għadhom rappreżentati aktar milli suppost fis-setturi li jħallsu anqas filwaqt li mhumiex rappreżentati biżżejjed f'pożizzjonijiet ta' teħid ta' deċiżjonijiet.
Strateġija dwar l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri 2020-2025
L-Istrateġija tal-UE dwar l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri tagħti riżultati fuq l-impenn tal-Kummissjoni Von der Leyen għal ksib ta’ Unjoni ta’ Ugwaljanza. L-istrateġija tippreżenta objettivi u azzjonijiet ta’ politika biex isir progress sinifikanti sal-2025 lejn Ewropa b’ugwaljanza bejn il-ġeneri. L-għan hu Unjoni fejn in-nisa u l-irġiel, il-bniet u s-subien, fid-diversità kollha tagħhom, huma ħielsa li jkomplu bil-perkors magħżul tagħhom fil-ħajja, ikollhom opportunitajiet indaqs biex jirnexxu, u jistgħu jipparteċipaw u jmexxu bl-istess mod fis-soċjetà Ewropea tagħna.
L-objettivi ewlenin huma t-tmiem tal-vjolenza bbażata fuq il-ġeneri; li jiġu sfidati l-istereotipi tal-ġeneri; l-għeluq tal-lakuni bejn il-ġeneri fis-suq tax-xogħol; il-kisba ta’ parteċipazzjoni ugwali fis-setturi differenti tal-ekonomija; l-indirizzar tad-distakk bejn il-ġeneri fil-pagi u l-pensjonijiet; l-għeluq tal-lakuna bejn il-ġeneri fil-qasam tal-kura u l-kisba ta’ bilanċ bejn il-ġeneri fit-teħid tad-deċiżjonijiet u fil-politika. L-istrateġija ssegwi approċċ doppju tal-integrazzjoni bejn il-ġeneri flimkien ma’ azzjonijiet immirati, u l-intersezzjonalità hi l-prinċipju orizzontali għall-implimentazzjoni tagħha. Filwaqt li l-Istrateġija tiffoka fuq azzjonijiet fi ħdan l-UE, hi koerenti mal-politika esterna tal-UE dwar l-ugwaljanza bejn il-ġeneri u t-tisħiħ tal-pożizzjoni tan-nisa.
Bħala wieħed mill-ewwel riżultati tal-Istrateġija, il-Kummissjoni pproponiet miżuri vinkolanti ta’ trasparenza fil-pagi fl-4 ta’ Marzu 2021.
Fit-8 ta’ Marzu 2022, il-Kummissjoni Ewropea adottat proposta ġdida għall-UE kollha għal direttiva dwar il-ġlieda kontra l-vjolenza fuq in-nisa u l-vjolenza domestika. Il-proposta tfittex li tintroduċi regoli minimi mmirati dwar id-drittijiet ta’ dan il-grupp ta’ vittmi tal-kriminalità, u li tikkriminalizza l-aktar forom severi ta’ vjolenza fuq in-nisa u tal-vjolenza ċibernetika.
Kisba importanti hija d-Direttiva dwar il-bilanċ bejn il-ġeneri fil-bordijiet korporattivi, li tfittex li ttejjeb il-bilanċ bejn il-ġeneri f’pożizzjonijiet ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet korporattivi fl-akbar kumpaniji elenkati tal-UE. Wara 10 snin ta’ negozjati, id-Direttiva ġiet adottata fit-22 ta’ Novembru 2022.
Fit-8 ta’ Marzu 2023, il-Kummissjoni Ewropea nediet kampanja biex jiġu sfidati l-istereotipi tal-ġeneri. Din il-kampanja tindirizza l-istereotipi tal-ġeneri li jaffettwaw kemm lill-irġiel u kemm lin-nisa fi sferi differenti tal-ħajja, inklużi l-għażliet tal-karriera, il-kondiviżjoni tar-responsabbiltà tal-kura u t-teħid tad-deċiżjonijiet. Din hija riżultat konkret tal-Istrateġija dwar l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri 2020-2025.
- Iddawnlowdjaбългарски(303.77 KB - HTML)
- Iddawnlowdjaespañol(256.48 KB - HTML)
- Iddawnlowdjačeština(250.08 KB - HTML)
- Iddawnlowdjadansk(248.26 KB - HTML)
- IddawnlowdjaDeutsch(256.66 KB - HTML)
- Iddawnlowdjaeesti(246.96 KB - HTML)
- Iddawnlowdjaελληνικά(309.99 KB - HTML)
- IddawnlowdjaEnglish(243.36 KB - HTML)
- Iddawnlowdjafrançais(262.74 KB - HTML)
- Iddawnlowdjahrvatski(246.17 KB - HTML)
- Iddawnlowdjaitaliano(255.17 KB - HTML)
- Iddawnlowdjalatviešu(250.84 KB - HTML)
- Iddawnlowdjalietuvių(247.48 KB - HTML)
- Iddawnlowdjamagyar(261.83 KB - HTML)
- IddawnlowdjaNederlands(251.18 KB - HTML)
- Iddawnlowdjapolski(255.92 KB - HTML)
- Iddawnlowdjaportuguês(255.04 KB - HTML)
- Iddawnlowdjaromână(256.3 KB - HTML)
- Iddawnlowdjaslovenčina(252.69 KB - HTML)
- Iddawnlowdjaslovenščina(245.16 KB - HTML)
- Iddawnlowdjasuomi(249.13 KB - HTML)
- Iddawnlowdjasvenska(249.13 KB - HTML)
Ħidma għal Unjoni ta’ Ugwaljanza: L-istrateġija għall-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri 2020–2025
- Амбиция за Съюз на равенство: Стратегията за равенство между половете за 2020—2025 г.
Амбиция за Съюз на равенство: Стратегията за равенство между половете за 2020—2025 г.
Iddawnlowdjaбългарски(323.12 KB - PDF) - Trabajar por una Unión de la Igualdad: La Estrategia para la Igualdad de Género 2020-2025
Trabajar por una Unión de la Igualdad:La Estrategia para la Igualdad de Género 2020-2025
Iddawnlowdjaespañol(263.59 KB - PDF) - Na cestě k Unii rovnosti: Strategie pro rovnost žen a mužů na období 2020–2025
Na cestě k Unii rovnosti: Strategie pro rovnost žen a mužů na období 2020–2025
Iddawnlowdjačeština(268.48 KB - PDF) - På vej mod en Union med ligestilling: Strategien for ligestilling mellem kønnene 2020-2025
På vej mod en Union med ligestilling: Strategien for ligestilling mellem kønnene 2020-2025
Iddawnlowdjadansk(347.77 KB - PDF) - Hin zu einer Union der Gleichheit: Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter 2020-2025
Hin zu einer Union der Gleichheit: Strategie für die Gleichstellung der Geschlechter 2020-2025
IddawnlowdjaDeutsch(274.19 KB - PDF) - Eesmärgiks on võrdõiguslik liit: Soolise võrdõiguslikkuse strateegia 2020–2025
Eesmärgiks on võrdõiguslik liit: Soolise võrdõiguslikkuse strateegia 2020–2025
Iddawnlowdjaeesti(242.72 KB - PDF) - Με στόχο μια Ένωση ισότητας: Η στρατηγική για την ισότητα των φύλων 2020-2025
Με στόχο μια Ένωση ισότητας: Η στρατηγική για την ισότητα των φύλων 2020-2025
Iddawnlowdjaελληνικά(266.74 KB - PDF) - Gender Equality Strategy Factsheet - Striving for a Union of Equality: The Gender Equality Strategy 2020-2025IddawnlowdjaEnglish(243.93 KB - PDF)
- Vers une Union de l’égalité: La stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes 2020-2025
Vers une Union de l’égalité: La stratégie en faveur de l’égalité entre les hommes et les femmes 2020-2025
Iddawnlowdjafrançais(270.69 KB - PDF) - Ag dréim le hAontas an Chomhionannais a bheith i réim: An Straitéis maidir le Comhionannas Inscne 2020-2025
Ag dréim le hAontas an Chomhionannais a bheith i réim: An Straitéis maidir le Comhionannas Inscne 2020-2025
IddawnlowdjaGaeilge(268.79 KB - PDF) - Težnja za Unijom ravnopravnosti: Strategija za rodnu ravnopravnost 2020. – 2025.
Težnja za Unijom ravnopravnosti: Strategija za rodnu ravnopravnost 2020. – 2025.
Iddawnlowdjahrvatski(247.67 KB - PDF) - Verso un'Unione dell'uguaglianza: La strategia per la parità di genere 2020-2025
Verso un'Unione dell'uguaglianza: La strategia per la parità di genere 2020-2025
Iddawnlowdjaitaliano(283.14 KB - PDF) - Centieni izveidot Līdztiesības savienību: Dzimumu līdztiesības stratēģija 2020.–2025. gadam
Centieni izveidot Līdztiesības savienību: Dzimumu līdztiesības stratēģija 2020.–2025. gadam
Iddawnlowdjalatviešu(256.93 KB - PDF) - Lygybės Sąjungos siekimas: 2020–2025 m. lyčių lygybės strategija
Lygybės Sąjungos siekimas: 2020–2025 m. lyčių lygybės strategija
Iddawnlowdjalietuvių(259.86 KB - PDF) - Az egyenlőségközpontú Unió megteremtése: A 2020-2025 közötti időszakra szóló nemi esélyegyenlőségi stratégia
Az egyenlőségközpontú Unió megteremtése: A 2020-2025 közötti időszakra szóló nemi esélyegyenlőségi stratégia
Iddawnlowdjamagyar(275.39 KB - PDF) - Streven naar een Unie van gelijkheid: De strategie voor gendergelijkheid 2020-2025
Streven naar een Unie van gelijkheid: De strategie voor gendergelijkheid 2020-2025
IddawnlowdjaNederlands(284.23 KB - PDF) - Dążenie do Unii równości: Strategia na rzecz równouprawnienia płci na lata 2020–2025
Dążenie do Unii równości: Strategia na rzecz równouprawnienia płci na lata 2020–2025
Iddawnlowdjapolski(266.13 KB - PDF) - Rumo a uma União da Igualdade: Estratégia Europeia para a Igualdade de Género 2020-2025
Rumo a uma União da Igualdade: Estratégia Europeia para a Igualdade de Género 2020-2025
Iddawnlowdjaportuguês(289.64 KB - PDF) - Către o Uniune a egalității: Strategia privind egalitatea de gen (2020-2025)
Către o Uniune a egalității: Strategia privind egalitatea de gen (2020-2025)
Iddawnlowdjaromână(271.56 KB - PDF) - Snaha o vybudovanie Únie rovnosti: Stratégia pre rodovú rovnosť na roky 2020 – 2025
Snaha o vybudovanie Únie rovnosti: Stratégia pre rodovú rovnosť na roky 2020 – 2025
Iddawnlowdjaslovenčina(276.63 KB - PDF) - Prizadevanja za Unijo enakosti: Strategija za enakost spolov 2020-2025
Prizadevanja za Unijo enakosti: Strategija za enakost spolov 2020-2025
Iddawnlowdjaslovenščina(262.69 KB - PDF) - Tavoitteena tasa-arvon unioni: Sukupuolten tasa-arvostrategia 2020–2025
Tavoitteena tasa-arvon unioni: Sukupuolten tasa-arvostrategia 2020–2025
Iddawnlowdjasuomi(249.21 KB - PDF) - Ett jämställt EU i sikte: Jämställdhetsstrategi 2020-2025
Ett jämställt EU i sikte: Jämställdhetsstrategi 2020-2025
Iddawnlowdjasvenska(268.77 KB - PDF)
Rapport annwali dwar l-ugwaljanza bejn il-ġeneri
Ir-rapport tal-2023 dwar l-ugwaljanza bejn il-ġeneri fl-UE hu t-tielet rapport taħt l-Istrateġija dwar l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri 2020-2025. Ir-rapport iqis fejn jinsabu l-UE u l-Istati Membri tagħha dwar l-ugwaljanza bejn il-ġeneri. Hu jenfasizza l-kisbiet tal-UE fil-ħames oqsma ewlenin koperti mill-istrateġija u jagħti eżempji ta’ ispirazzjoni mill-Istati Membri u l-proġetti ffinanzjati mill-UE f’dawn l-oqsma.
Ikkonsulta r-rapporti kollha tal-passat dwar l-Ugwaljanza bejn il-Ġeneri (Ebda rapport ma ġie ppubblikat fl-2016 u fl-2020)
Impenn strateġiku għall-ugwaljanza bejn il-ġeneri
L-impenn strateġiku għall-ugwaljanza bejn il-ġeneri 2016-2019 iddefinixxa l-qafas għall-ħidma tal-Kummissjoni Ewropea lejn l-ugwaljanza bejn il-ġeneri fil-perjodu msemmi.
L-impenn strateġiku jiffoka fuq dawn il-5 oqsma ta’ prijorità:
- iż-żieda fil-parteċipazzjoni tan-nisa fis-suq tax-xogħol u l-indipendenza ekonomika tan-nisa u l-irġiel
- it-tnaqqis fid-differenzi bejn il-ġeneri fil-pagi, fil-qligħ u fil-pensjonijiet u għaldaqstant il-ġlieda kontra l-faqar fost in-nisa
- il-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel fit-teħid tad-deċiżjonijiet
- il-ġlieda kontra l-vjolenza abbażi tal-ġeneru u l-ħarsien u l-appoġġ tal-vittmi
- il-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn il-ġeneri u d-drittijiet tan-nisa madwar id-dinja kollha
L-impenn strateġiku jistabbilixxi l-għanijiet f’kull wieħed minn dawn l-oqsma ta’ prijorità u jidentifika aktar minn 30 azzjoni konkreta. Hu jafferma mill-ġdid l-impenn lejn l-integrazzjoni tal-ġeneri: perspettiva ta’ ugwaljanza bejn il-ġeneri se tiġi integrata fil-politiki kollha tal-UE kif ukoll fil-programmi ta’ finanzjament tal-UE.