Il-ftehim kummerċjali bejn l-UE u l-Mercosur: għaliex huwa importantiIl-ftehim kummerċjali bejn l-UE u l-Mercosur joħloq żona kummerċjali b’total ta’ 700 miljun ruħ. Fuqu kien hemm qbil bejn l-UE u l-blokk kummerċjali tal-Amerika t’Isfel, li jinkludi l-Arġentina, il-Brażil, il-Paragwaj, u l-Urugwaj. Il-ftehim għandu l-għan li jsaħħaħ lill-ekonomija u lis-sħubijiet globali tal-Ewropa filwaqt li jipproteġi lill-bdiewa, lill-konsumaturi u lill-istandards ambjentali tal-UE. Se jneħħi l-ostakli għall-kummerċjoħloq impjiegi u opportunitajiet ta’ negozjujiżgura salvagwardji b’saħħithom għar-regoli tal-UE u l-kompetizzjoni ġusta Sal-2040, il-ftehim kummerċjali bejn l-UE u l-Mercosur mistenni li jipprovdi dawn ir-riżultati: Aktar minn €77.6 biljunŻieda fil-PDG tal-UESa €50 biljunŻieda ta’ +39% fl-esportazzjonijiet annwali tal-UEMassimu ta’ 600,000impjieg appoġġati fl-Ewropa Opportunitajiet għan-negozji tal-UEProdotti industrijaliIl-ftehim kummerċjali bejn l-UE u l-Mercosur se jnaqqas it-tariffi fuq - il-karozzi (bħalissa sa 35%) - il-makkinarju (bħalissa bejn 14 u 20%) - il-farmaċewtiċi (bħalissa sa 14%) u ħafna prodotti oħra li se jiffrankaw lill-impriżi tal-UE aktar minn €4 biljun kull sena.Materja prima kritikaIl-Mercosur huwa fornitur ewlieni ta’ materjali vitali għat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali. Pereżempju, l-UE timporta 82% tan-nijobju tagħha mill-Mercosur biex tipproduċi kalamiti superkonduttivi għall-iskanners tal-MRI u għat-trattament tal-kanċer. Il-ftehim bejn l-UE u l-Mercosur se jiżgura aċċess sostenibbli għall-materja prima kritika.Akkwist pubblikuIl-kumpaniji tal-UE jistgħu jagħmlu offerti fuq il-kuntratti tal-gvernijiet tal-Mercosur. Is-suq federali tal-akkwist tal-Brażil waħdu jaqbeż €8 biljun fis-sena. Benefiċċji għall-bdiewa u l-konsumaturi tal-UEIl-ftehim kummerċjali bejn l-UE u l-Mercosur se jnaqqas it-tariffi għoljin ta’ bħalissa fuq il-prodotti agroalimentari ewlenin tal-UE, bħall-inbid u l-ispirti (sa 35%), iċ-ċikkulata (20%), u ż-żejt taż-żebbuġa (10%). L-esportazzjonijiet tal-UE ta’ prodotti agrikoli huma mistennija li jiżdiedu bi kważi 50%. Qligħ mistenni minn tariffi mnaqqsa Il-ftehim se jkun ta’ benefiċċju wkoll għall-bdiewa u l-produtturi tal-ikel tal-UE, billi jappoġġa t-tkabbir fl-esportazzjonijiet ta’ prodotti agroalimentari tradizzjonali u ta’ kwalità għolja tal-UEjipproteġi l-prodotti awtentiċi tal-UE (Indikazzjonijiet Ġeografiċi) milli jiġu imitati fil-Mercosur, billi jiġu żgurati l-immarkar u l-esklużività tas-suq, u b’hekk tintemm din il-kompetizzjoni inġustajillimita l-importazzjonijiet agroalimentari preferenzjali – l-importazzjonijiet taċ-ċanga u tat-tjur huma limitati għal 1.5% u 1.3% biss tal-produzzjoni annwali totali tal-UE. Hemm ukoll importazzjonijiet oħrajn li qed jiġu protetti: ir-ross, l-għasel, l-etanol Hekk kif il-ftehim jiġi implimentat, il-Kummissjoni Ewropea se timmonitorja mill-qrib l-iżviluppi tas-suq, speċjalment fl-agrikoltura. Jekk ikun meħtieġ, se jiġu applikati salvagwardji li jipproteġu prodotti Ewropej sensittivi kontra kwalunkwe żieda f’daqqa, biex jiġu protetti l-bdiewa Ewropej u tiġi żgurata sħubija ġusta u bbilanċjata mal-Mercosur. Barra minn hekk, €6.3 biljun bħala xibka ta’ sikurezza se jipproteġu lill-bdiewa tal-UE f’każ ta’ tfixkil fis-suq. Żamma tal-istandards għoljin tal-UE dwar is-saħħa u s-sikurezza tal-ikelL-Ewropej igawdu minn ikel sikur u tajjeb għas-saħħa bis-saħħa tal-ogħla standards tas-saħħa u tal-ikel fid-dinja u dan il-ftehim il-ġdid se jissalvagwardahom. Biex jiġi żgurat li dawn l-istandards jinżammu se jkunu permessi biss l-importazzjonijiet li jissodisfaw ir-regoli stretti tal-UE dwar is-sikurezza tal-ikell-UE se żżomm il-kontroll sħiħ f’dak li għandu x’jaqsam mat-tisħiħ ulterjuri tal-protezzjoni tas-saħħa u s-sikurezza tal-Ewropejse jissaħħu l-ispezzjonijiet u l-awditi fil-pajjiżi esportaturi u fil-fruntieri tal-UE Dawn il-miżuri jiżguraw li l-ikel importat ikompli jkun sikur u tajjeb għas-saħħa, filwaqt li jappoġġaw is-sigurtà tal-ikel. Se jitħeġġu l-valuri komuni u l-iżvilupp sostenibbli Il-ftehim huwa aktar minn patt kummerċjali. Jipprovdi qafas għall-kollaborazzjoni dwar kwistjonijiet globali urġenti bħad-drittijiet tal-bniedem u t-tibdil fil-klima, billi jimpenja ruħu biex il-Ftehim ta’ Pariġi dwar il-Klima jiġi implimentat b’mod effettivjoffri impenji konkreti u li jistgħu jitkejlu biex tiġi ppreservata l-bijodiversità tal-ekosistemi u tiġi indirizzata d-deforestazzjoniisaħħaħ id-drittijiet tal-ħaddiemaiħeġġeġ imġiba responsabbli fin-negozjuisaħħaħ il-protezzjoni u l-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali (DPI) – l-industriji intensivi fid-DPI jirrappreżentaw aktar minn 47% tal-PDG tal-UE u aktar minn 80% tal-esportazzjonijiet tal-UE Mistoqsijiet frekwenti Għaliex l-UE nnegozjat ftehim ta’ sħubija mal-Mercosur?Il-Mercosur huwa suq kbir għall-esportazzjonijiet tal-UE. S’issa, id-ditti tal-UE esportaw lejn l-erba’ pajjiżi fundaturi tal-Mercosur€55 biljun f’merkanzija (fl-2024)€29 biljun f’servizzi (fl-2023)Id-ditti Ewropej ilhom jiffaċċjaw ħafna ostakoli kummerċjali meta jesportaw lejn dawn il-pajjiżi. Ħaġa li tagħmilha diffiċli għalihom biex jikkompetu b’kundizzjonijiet ġusti. Anke b’dawn l-ostakli għall-kummerċ, l-UE kellha sehem ta’ 16.9% mill-kummerċ tal-Mercosur fl-2023, u l-ftehim kummerċjali jista’ jsaħħaħ lill-esportazzjonijiet tal-UE f’dan is-suq ta’ 295 miljun persuna. L-UE kkonkludiet ftehimiet kummerċjali ma’ pajjiżi oħra tal-Amerika Latina?L-UE diġà għandha ftehimiet kummerċjali fis-seħħ ma’ kważi l-pajjiżi l-oħra kollha fl-Amerika Latina. Permezz tal-kisba ta’ ftehim mal-pajjiżi tal-Mercosur nistgħu inkomplu nżidu l-aċċess preferenzjali għall-esportaturi tal-UE u nsaħħu r-rabtiet politiċi tagħna mal-pajjiżi tal-Amerika Latina.X’se niksbu bil-ftehim bejn l-UE u l-Mercosur?Il-ftehim ta’ sħubija tal-UE mal-Mercosur sejagħmilha aktar faċli għall-kumpaniji tal-UE biex ibigħu u jinvestu fil-Mercosurjiżgura aċċess sostenibbli għall-materja prima u jsaħħaħ is-sigurtà ekonomika tal-UEjgħin lill-UE u lill-Mercosur ifasslu regoli kummerċjali globali skont l-ogħla standards tal-UEjibgħat sinjal b’saħħtu favur kummerċ ibbażat fuq ir-regoli, u kontra l-protezzjoniżmuikompli jintegra l-katini ta’ valur bejn iż-żewġ reġjuni, u b’hekk jgħin lill-industriji fuq iż-żewġ naħat biex jibqgħu kompetittivi fis-suq globalijippromwovi l-valuri Ewropej permezz ta’ impenji dwar l-iżvilupp sostenibbli, it-tibdil fil-klima u d-drittijiet tal-ħaddiema Aktar mistoqsijiet u tweġibiet Kuntest In-negozjati dwar il-ftehim bejn l-UE u l-Mercosur bdew fis-sena 2000 u għaddew minn diversi fażijiet matul is-snin. Laħqu l-qofol tagħhom fis-6 ta’ Diċembru 2024, meta l-Unjoni Ewropea u l-erba’ pajjiżi fundaturi tal-Mercosur laħqu ftehim politiku dwar Ftehim ta’ Sħubija ambizzjuż, ibbilanċjat u komprensiv. Fid-9 ta’ Jannar 2026, il-pajjiżi tal-UE approvaw formalment il-ftehim kummerċjali. Fis-27 ta’ Frar 2026, il-Kummissjoni ħabbret li se tipproċedi bl-applikazzjoni proviżorja tal-ftehim kif awtorizzat mill-Kunsill Ewropew. Se tkompli taħdem ukoll biex tiżgura l-konklużjoni kompluta tagħha skont it-Trattati tal-UE. Links relatati Skeda informattiva: Il-ftehim ta’ sħubija bejn l-UE u l-Mercosur Ir-relazzjonijiet kummerċjali tal-UE mal-Mercosur EU-Mercosur: Text of the agreementNegozjati u ftehimiet kummerċjali tal-UE Il-politika kummerċjali tal-UE Din il-paġna ġiet aġġornata l-aħħar: 27 Frar 2026
Il-ftehim kummerċjali bejn l-UE u l-Mercosur: għaliex huwa importantiIl-ftehim kummerċjali bejn l-UE u l-Mercosur joħloq żona kummerċjali b’total ta’ 700 miljun ruħ. Fuqu kien hemm qbil bejn l-UE u l-blokk kummerċjali tal-Amerika t’Isfel, li jinkludi l-Arġentina, il-Brażil, il-Paragwaj, u l-Urugwaj. Il-ftehim għandu l-għan li jsaħħaħ lill-ekonomija u lis-sħubijiet globali tal-Ewropa filwaqt li jipproteġi lill-bdiewa, lill-konsumaturi u lill-istandards ambjentali tal-UE. Se jneħħi l-ostakli għall-kummerċjoħloq impjiegi u opportunitajiet ta’ negozjujiżgura salvagwardji b’saħħithom għar-regoli tal-UE u l-kompetizzjoni ġusta
Prodotti industrijaliIl-ftehim kummerċjali bejn l-UE u l-Mercosur se jnaqqas it-tariffi fuq - il-karozzi (bħalissa sa 35%) - il-makkinarju (bħalissa bejn 14 u 20%) - il-farmaċewtiċi (bħalissa sa 14%) u ħafna prodotti oħra li se jiffrankaw lill-impriżi tal-UE aktar minn €4 biljun kull sena.
Materja prima kritikaIl-Mercosur huwa fornitur ewlieni ta’ materjali vitali għat-tranżizzjonijiet ekoloġiċi u diġitali. Pereżempju, l-UE timporta 82% tan-nijobju tagħha mill-Mercosur biex tipproduċi kalamiti superkonduttivi għall-iskanners tal-MRI u għat-trattament tal-kanċer. Il-ftehim bejn l-UE u l-Mercosur se jiżgura aċċess sostenibbli għall-materja prima kritika.
Akkwist pubblikuIl-kumpaniji tal-UE jistgħu jagħmlu offerti fuq il-kuntratti tal-gvernijiet tal-Mercosur. Is-suq federali tal-akkwist tal-Brażil waħdu jaqbeż €8 biljun fis-sena.
