Prejsť na hlavný obsah
Logo Európskej komisie
Európska komisia

Obchodná dohoda medzi EÚ a združením Mercosur

Očakáva sa, že obchodná dohoda medzi EÚ a združením Mercosur zabezpečí do roku 2040 tieto prínosy

  • Viac než 77,6 miliardy eur
    nárast HDP EÚ
  • až 50 miliárd eur
    +39 % nárast ročného vývozu EÚ
  • až 600 000
    pracovných miest podporovaných v Európe

Príležitosti pre podniky v EÚ

Priemyselné výrobky

Na základe obchodnej dohody medzi EÚ a združením Mercosur sa znižujú clá na
– automobily (predtým až 35 %),
– stroje (predtým 14 až 20 %),
– lieky (predtým až 14 %)
a mnoho ďalších výrobkov. Podniky v EÚ vďaka tomu každoročne ušetria viac ako štyri miliardy eur.

Kritické suroviny

Združenie Mercosur je kľúčovým dodávateľom materiálov nevyhnutných pre zelenú a digitálnu transformáciu. EÚ napríklad dováža z krajín združenia Mercosur 82 % svojho nióbu na výrobu supravodivých magnetov pre skenery MRI a liečbu rakoviny. Dohoda medzi EÚ a združením Mercosur pomáha zabezpečiť udržateľný prístup ku kritickým surovinám.

Verejné obstarávanie

Podniky z EÚ sa môžu uchádzať o vládne zákazky krajín združenia Mercosur.
Len federálny trh verejného obstarávania v Brazílii predstavuje viac ako 8 miliárd eur ročne.

Prínosy pre poľnohospodárov a spotrebiteľov v EÚ

Obchodnou dohodou medzi EÚ a združením Mercosur sa znižujú bývalé vysoké clá na kľúčové agropotravinové výrobky EÚ, ako je víno a liehoviny (až 35 %), čokoláda (20 %) a olivový olej (31,5 %). Očakáva sa, že vývoz poľnohospodárskych výrobkov z EÚ sa zvýši takmer o 50 %.

Očakávané prínosy zníženia ciel

Dohoda je prínosom aj pre poľnohospodárov a výrobcov potravín v EÚ vďaka tomu, že

  • podporuje rast vývozu tradičných a vysokokvalitných agropotravinových výrobkov EÚ,
  • zabezpečuje ochranu autentických výrobkov EÚ (zemepisné označenia) pred napodobňovaním v krajinách združenia Mercosur, a to tým, že zaisťuje budovanie značky a trhovú exkluzivitu, čím sa zamedzuje nekalej hospodárskej súťaži,
  • obmedzuje preferenčný dovoz agropotravinových výrobkov – dovoz hovädzieho a hydinového mäsa je obmedzený len na 1,5 % a 1,3 % celkovej ročnej produkcie EÚ. Okrem toho existuje dodatočná ochrana dovážaných výrobkov, ako sú ryža, med, etanol.

Pri vykonávaní dohody bude Európska komisia pozorne monitorovať vývoj na trhu, najmä v poľnohospodárstve. V prípade potreby sa budú uplatňovať záruky na ochranu citlivých európskych výrobkov pred akýmkoľvek prudkým nárastom s cieľom chrániť európskych poľnohospodárov a zabezpečiť spravodlivé a vyvážené partnerstvo so združením Mercosur. Okrem toho budú mať poľnohospodári v EÚ v prípade narušenia trhu k dispozícii záchrannú sieť v hodnote 6,3 miliardy eur. 

Zachovanie prísnych noriem EÚ v oblasti zdravia a bezpečnosti potravín

Európania majú vďaka najprísnejším zdravotným a potravinovým normám na svete prístup k bezpečným a zdravým potravinám a táto nová dohoda bude tieto normy chrániť. V záujme dodržiavania týchto noriem

  • je povolený len dovoz výrobkov, ktoré spĺňajú prísne pravidlá EÚ v oblasti bezpečnosti potravín,
  • EÚ si zachováva plnú kontrolu, pokiaľ ide o ďalšie posilnenie ochrany zdravia a bezpečnosti Európanov,
  • sú posilnené inšpekcie a audity vo vyvážajúcich krajinách a na hraniciach EÚ.

EÚ a jej členské štáty kontrolujú dovoz prostredníctvom kombinácie kontrol v cudzích krajinách aj na hraniciach EÚ. Tieto kontroly sa vzťahujú na všetky krajiny bez ohľadu na to, či majú alebo nemajú uzavretú obchodnú dohodu s EÚ. V nasledujúcich dvoch rokoch dôjde k zvýšeniu počtu týchto kontrol. 

Cieľom týchto opatrení je zaistiť, aby dovážané potraviny boli naďalej bezpečné a zdravé, a zároveň podporovať potravinovú bezpečnosť.

Podpora spoločných hodnôt a udržateľného rozvoja

Táto dohoda je viac než len obchodnou dohodou. Poskytuje rámec pre spoluprácu v naliehavých globálnych otázkach, ako sú ľudské práva a zmena klímy, a to prostredníctvom:

  • záväzku účinne vykonávať Parížsku dohodu o zmene klímy,
  • konkrétnych a merateľných záväzkov na zachovanie biodiverzity ekosystémov a boj proti odlesňovaniu,
  • posilnenia práv pracovníkov,
  • podpory zodpovedného správania podnikov,
  • posilnenia ochrany a presadzovania práv duševného vlastníctva – odvetvia intenzívne využívajúce práva duševného vlastníctva predstavujú viac ako 47 % HDP EÚ a viac ako 80 % vývozu EÚ.

Najčastejšie otázky

Prečo EÚ rokovala o partnerskej dohode so združením Mercosur?

Mercosur je veľkým trhom pre vývoz z EÚ. Podniky z EÚ vyviezli do štyroch zakladajúcich krajín združenia Mercosur:

  • tovar v hodnote 55 miliárd eur (v roku 2024),
  • služby v hodnote 29 miliárd eur (v roku 2023).

Európske podniky čelia pri vývoze do krajín združenia Mercosur mnohým obchodným prekážkam, čo im sťažuje hospodársku súťaž za spravodlivých podmienok. 

Aj napriek týmto prekážkam obchodu predstavoval v roku 2023 podiel EÚ na obchode združenia Mercosur 16,9 % a obchodná dohoda by mohla zvýšiť vývoz EÚ na tento trh s 295 miliónmi ľudí.

 

Má EÚ uzavreté obchodné dohody s inými krajinami Latinskej Ameriky?

EÚ už má uzavreté obchodné dohody s takmer všetkými ostatnými krajinami Latinskej Ameriky. Dosiahnutie dohody s krajinami združenia Mercosur jej umožňuje ďalej rozširovať zvýhodnený prístup pre vývozcov z EÚ a posilniť politické väzby s krajinami Latinskej Ameriky.

Čo prinesie dohoda medzi EÚ a združením Mercosur?

Dohoda o partnerstve EÚ so združením Mercosur

  • uľahčí podnikom z EÚ predaj a investície v krajinách združenia Mercosur,
  • zaistí udržateľný prístup k surovinám, čo posilní hospodársku bezpečnosť EÚ,
  • bude podporovať EÚ a krajiny združenia Mercosur pri formovaní pravidiel globálneho obchodu v súlade s najprísnejšími normami EÚ,
  • vyšle jasný signál v prospech obchodu založeného na pravidlách a proti protekcionizmu,
  • ďalej prepojí hodnotové reťazce medzi týmito dvoma regiónmi, čím pomôže priemyslom na oboch stranách, aby si zachovali konkurencieschopnosť na svetovom trhu,
  • bude presadzovať európske hodnoty prostredníctvom záväzkov v oblasti udržateľného rozvoja, zmeny klímy a práv pracovníkov.
Aký vplyv bude mať dovoz z krajín združenia Mercosur na trh EÚ?

Dohoda so združením Mercosur bude mať na trh EÚ vyvážený vplyv. Vytvára lepšie podmienky na obchodovanie s určitými výrobkami. Stanovujú sa v nej však aj obmedzenia (t. j. kvóty) množstva výrobkov z krajín združenia Mercosur, na ktoré sa môžu tieto lepšie obchodné podmienky vzťahovať. Znížené sadzby sa preto nevzťahujú na všetko a neuplatňujú sa neobmedzene. To platí najmä pre poľnohospodárske výrobky, v prípade ktorých EÚ otvára svoj trh len v obmedzenej miere a za predpokladu splnenia mnohých podmienok, ako je dodržiavanie bezpečnostných pravidiel EÚ a primeraný nárast dovozu. 

Je dohoda skutočne o výmene áut EÚ za poľnohospodárske výrobky, ako je hovädzie mäso?

Nie. Ide o vyváženú dohodu, ktorá je prínosom pre všetky odvetvia hospodárstva EÚ. 

Priemyselný vývoz EÚ predstavuje 91 % nášho celkového vývozu do sveta, a preto bola dohoda niekedy prezentovaná ako „dobrá pre vývoz automobilov“. Dohoda však otvára aj mnoho príležitostí pre vývoz výrobkov agropotravinárskeho sektora. Očakáva sa, že vďaka tejto dohode sa vývoz agropotravinárskych výrobkov z EÚ do krajín združenia Mercosur zvýši o 50 %, čo pre preslávené potravinové výrobky a nápoje z EÚ predstavuje dodatočnú vývoznú hodnotu 1,2 miliardy eur.  

Dôjde k tomu vďaka zníženiu veľmi vysokých ciel Mercosuru na vývoz z EÚ na základe dohody. Vývoz agropotravinárskych výrobkov z EÚ do krajín združenia Mercosur v minulosti predstavoval len 6 % nášho vývozu do tohto regiónu, a to najmä z dôvodu veľmi vysokých ciel Mercosuru. Po uzavretí dohody sa však postupne odstránia clá na výrobky, ako je víno, na ktoré sa v súčasnosti vzťahujú clá až do výšky 35 %, olivový olej, na ktorý sa vzťahujú clá až do výšky 31,5 %, a syr, na ktorý sa vzťahujú clá vo výške 28 %. 

Podliehalo uzatvorenie dohody demokratickej kontrole?

Dohoda medzi EÚ a združením Mercosur podlieha demokratickej kontrole vo všetkých fázach. 

Vlády krajín EÚ a poslanci Európskeho parlamentu sa aktívne zapojili do 25-ročného rokovacieho procesu. Európska komisia rokovala o obchodnej dohode v mene EÚ na základe mandátu udeleného všetkými krajinami EÚ. Tento proces bol transparentný a zodpovedný. Európsky parlament zároveň zriadil osobitnú monitorovaciu skupinu na dôsledné monitorovanie rokovaní. 

V konečnom dôsledku rozhodnutie o podpise a uzavretí dohody prijíma 27 vlád v Rade, čo si vyžaduje kvalifikovanú väčšinu. Vlády členských štátov splnomocnili Komisiu, aby predbežne vykonávala dohodu medzi EÚ a združením Mercosur, hneď ako krajiny Mercosuru ratifikujú dohodu. Spoločnosti z EÚ tak môžu využívať výhody dohody už od 1. mája 2026. Dohoda formálne nadobudne platnosť po udelení súhlasu Európskeho parlamentu.  

Ktoré poľnohospodárske výrobky sú najcitlivejšie a ako sú chránené?

Medzi najcitlivejšie sektory patrí hovädzie mäso, hydina a cukor. S cieľom chrániť ich pred zahraničnou konkurenciou sa v dohode: 

  • stanovujú limity alebo „kvóty“ na množstvo, ktoré možno doviezť,
  • postupne znižujú dovozné clá.   

EÚ môže tento dovoz rýchlo zastaviť alebo obmedziť, ak nárast dovozu spôsobí vážnu ujmu príslušným odvetviam EÚ, resp. aj vtedy ak čo i len hrozí, že nárast dovozu by mohol takúto ujmu spôsobiť. Aby bolo možné prešetriť akékoľvek obavy, vykonáva sa aj dôkladné monitorovanie úrovne dovozu. 

Napríklad: 

Hovädzie mäso: znížená colná sadzba vo výške 7,5 % sa bude vzťahovať na 99 000 ton hovädzieho mäsa dovezeného z krajín Mercosuru. To zodpovedá 1,5 % súčasnej produkcie hovädzieho mäsa v EÚ. Znamená to teda, že len veľmi malé množstvo hovädzieho mäsa z krajín Mercosuru (zodpovedajúce 1,5 % produkcie EÚ) vstúpi na trh EÚ so zníženými clami, zatiaľ čo na hovädzie mäso sa nebudú uplatňovať žiadne nulové colné kvóty. 

Hydina: na 180 000 ton hydiny dovezenej z krajín Mercosuru sa bude vzťahovať zrušenie ciel, ktoré sa bude zavádzať postupne v priebehu piatich rokov. To znamená, že zrušenie ciel sa bude vzťahovať len na ekvivalent 1,3 % súčasnej produkcie hydiny v EÚ, dôjde k nemu postupne a bude sa monitorovať. 

Etanol: na 450 000 ton etanolu dovezeného z krajín Mercosuru sa bude vzťahovať zrušenie ciel. Bude to prísne obmedzené na použitie v chemickom priemysle. 

Ryža: na 60 000 ton ryže dovezenej z krajín Mercosuru sa bude vzťahovať zrušenie ciel, ktoré sa bude zavádzať postupne v priebehu piatich rokov. EÚ nie je sebestačná, pokiaľ ide o produkciu ryže, keďže produkuje menej ako 50 % svojich potrieb v oblasti ryže. 

Med: na 45 000 ton medu dovezeného z krajín Mercosuru sa bude vzťahovať zrušenie ciel, ktoré sa bude zavádzať postupne v priebehu piatich rokov. Bude to postupný proces, ktorý sa bude monitorovať. 

Čo EÚ v súčasnosti dováža z krajín Mercosuru?

Približne 13 % celkového dovozu do EÚ v roku 2025 pochádzalo z krajín Mercosuru. Väčšinu týchto výrobkov nie je možné na našich trhoch vyrábať ani ľahko nájsť.  

Hlavnými dovážanými výrobkami z krajín Mercosuru v roku 2025 boli:  

– olejnaté semená a bielkovinové plodiny (34 %, v hodnote 8,55 miliardy eur) 

– káva, čaj, kakao a koreniny (26,4 %, v hodnote 6,66 miliardy eur) 

– hovädzie a teľacie mäso (7,7 %, v hodnote 1,94 miliardy eur) 

– ovocie a orechy (7,6 %, v hodnote 1,91 miliardy eur). 

Aká podpora je k dispozícii pre poľnohospodárov v EÚ, na ktorých môže mať dohoda vplyv?

Poľnohospodári EÚ budú chránení pred akýmikoľvek možnými narušeniami trhu, najmä prostredníctvom bezpečnostnej siete vo výške 6,3 miliardy eur, ktorú EÚ zriaďuje v rámci svojho budúceho dlhodobého rozpočtu EÚ. 

Umožní dohoda dovoz mäsa vyrobeného za pomoci látok zakázaných v EÚ, ako sú hormóny alebo určité antibiotiká?

Nie. Všetky potraviny dovážané z tretích krajín musia spĺňať rovnaké hygienické požiadavky ako potraviny vyrobené v EÚ. Ak to tak nie je, takéto potraviny budú zamietnuté na hranici EÚ. 

Súvislosti

Rokovania o dohode medzi EÚ a združením Mercosur sa začali v roku 2000 a v priebehu rokov prešli viacerými fázami. Vyvrcholili 6. decembra 2024, keď Európska únia a štyri zakladajúce krajiny združenia Mercosur dosiahli politickú dohodu o ambicióznej, vyváženej a komplexnej dohode o partnerstve. Krajiny EÚ formálne schválili obchodnú dohodu 9. januára 2026. 

V nadväznosti na predčasné uplatňovanie dohody bude Komisia pokračovať v úsilí o zaistenie jej konečného uzavretia v súlade so zmluvami EÚ.

Táto stránka bola naposledy aktualizovaná dňa 30 apríla 2026