Matul is-sena li għaddiet, l-Ewropa żammet sod f’dinja fejn qed iseħħu dejjem aktar bidliet. Quddiem it-theddid dejjem akbar għas-sigurtà, id-dipendenzi ekonomiċi użati bħala arma u l-konsegwenzi tal-kunflitti lil hinn mill-fruntieri tagħna, l-Ewropa kompliet tavvanza flimkien billi:
- iffirmat ftehimiet kummerċjali ġodda ewlenin fi tliet kontinenti
- kompliet bl-appoġġ sod tagħna għall-Ukrajna
- ħolqot sħubijiet ġodda li jiksbu l-interessi u l-valuri tal-Ewropa
- żammet il-pożizzjoni tagħha quddiem nett fid-dinja fi kwistjonijiet li jinfirxu mill-azzjoni klimatika sas-saħħa madwar id-dinja
L-Ewropa wriet li hemm triq oħra possibbli: waħda li tgħaqqad is-saħħa mas-sħubija u l-indipendenza mal-ftuħ.
Is-saħħa fid-diversità – l-aġenda tal-Ewropa dwar il-kummerċ
Il-prosperità Ewropea tiddependi fuq il-kummerċ internazzjonali. Huwa għalhekk li l-Ewropa ħarset ‘l barra pjuttost milli ‘l ġewwa din l-aħħar sena biex tiddiversifika s-sħubijiet tagħha, issaħħaħ il-ktajjen tal-provvista u tnaqqas id-dipendenzi ekonomiċi. L-Ewropa kkonsolidat ukoll il-pożizzjoni tagħha bħala sieħeb fdat fit-tul, u offriet reżiljenza u prevedibbiltà fi żminijiet inċerti.
Pajjiżi li ffirmaw ftehimiet kummerċjali mal-UE
L-UE diġà għandha 45 ftehim kummerċjali li jkopru 81 pajjiż. B’dawn il-ftehimiet, madwar 712,000 negozju jiffrankaw ammont li huwa stmat li jilħaq EUR 25 biljun, f’dazji doganali fis-sena, meta jesportaw ‘l barra mill-UE.
L-involviment ma’ raggruppamenti reġjonali usa’ bħas-Sħubija Trans-Paċifika qed ikabbar ukoll l-impronta tal-Ewropa f’xi wħud mis-swieq tad-dinja li qed jikbru bl-aktar rata mgħaġġla.
Ir-relazzjonijiet kummerċjali bejn l-UE u l-Istati Uniti
Ir-relazzjoni kummerċjali trans-Atlantika tibqa’ l-aktar relazzjoni kummerċjali importanti fid-dinja. EUR 4.9 biljun f’oġġetti u servizzi kuljum jaqsmu l-Atlantiku bejn l-UE u l-Istati Uniti. L-Ewropa tkompli taħdem biex tiżgura relazzjoni stabbli li tipproteġi l-interessi tan-negozji u tal-ħaddiema Ewropej. Qed ukoll taħdem mill-qrib ukoll mal-Istati Uniti u ma’ sħab oħra fuq l-inizjattiva Pax Silica biex issaħħaħ il-koordinazzjoni tal-ktajjen tal-provvista kritiċi tal-IA, is-semikondutturi u t-teknoloġiji avvanzati.
It-tisħiħ tas-sigurtà ekonomika tagħna
Il-kummerċ, l-investiment u l-aċċess għal riżorsi kritiċi qed jintużaw dejjem aktar bħala għodod ġeopolitiċi. L-Ewropa wieġbet billi bniet sett komprensiv ta’ għodod biex tindirizza prattiki kummerċjali inġusti, investimenti ostili, koerċizzjoni ekonomika, distorsjoni tas-suq u kapaċità żejda globali. F’Diċembru 2025, il-Kummissjoni adottat komunikazzjoni dwar it-tisħiħ tas-sigurtà ekonomika tal-Ewropa. B’din, l-UE qed turi li hija lesta tuża dawn l-istrumenti meta l-industriji, il-ħaddiema u s-sigurtà ekonomika tagħha jkunu mhedda.
Verżjoni testwali
Materja Prima Kritika u RESourceEU
Aċċess sigur u affidabbli għall-materja prima li teħtieġ l-ekonomija tagħna
- 34 materjal iddikjarat bħala materja prima kritika; eż. il-gallju, il-ġermanju, il-manganiż u l-grafit naturali.
- 47 proġett strateġiku fl-UE u 13 barra mill-UE magħżulin għal appoġġ immirat skont l-Att dwar il-Materja Prima Kritika.
- Ftehimiet ma’ pajjiżi terzi għal aċċess aktar sigur għall-materja prima, inkluż l-ewwel Sħubija għal Kummerċ u Investiment Nadif mal-Afrika t’Isfel u l-ftehim kummerċjali mal-Awstralja.
- Issa, pjan ta’ azzjoni RESourceEU biex titnaqqas id-dipendenza għall-batteriji, il-materjali tal-art rari u l-materja prima tad-difiża b’sa 50 % sal-2029.
- Mobilizzati EUR 3 biljun fuq perjodu ta’ sena biex jappoġġaw proġetti strateġiċi.
- It-twaqqif ta’ Ċentru għall-Materja Prima Kritika biex jippromwovi d-diversifikazzjoni u r-reżiljenza tal-ktajjen tal-valur.
Pajjiżi li ffirmaw ftehimiet diġitali mal-UE
B’aktar minn 60 % tal-PDG globali marbut mat-tranżazzjonijiet diġitali, l-Ewropa qed tespandi s-sħubijiet kummerċjali diġitali tagħha. Fi Frar, daħal fis-seħħ il-Ftehim dwar il-Kummerċ Diġitali tal-UE ma’ Singapore, filwaqt li f’Ġunju ġie ffirmat ftehim simili mar-Repubblika tal-Korea u f’Marzu bdew in-negozjati mal-Kanada. Intlaħaq ftehim separat mal-Brażil biex jiġu żgurati flussi sikuri ta’ data bejnietna.
Ukrajna b’saħħitha u ħielsa
Il-gwerra ta’ aggressjoni tar-Russja fl-Ukrajna issa daħlet sew fil-ħames sena tagħha, u l-Ukrajna mhux biss qed tirreżisti iżda qed toħloq il-kundizzjonijiet biex tinnegozja l-paċi minn pożizzjoni ta’ saħħa. Dan huwa l-ewwel u qabel kollox bis-saħħa tal-kuraġġ u d-determinazzjoni tal-poplu Ukren. Iżda huwa wkoll bis-saħħa tal-appoġġ sod mill-Ewropa, li hija l-akbar kontributur tal-Ukrajna.
Assistenza militari tal-UE
L-UE hija l-akbar sostenitur militari tal-Ukrajna – hekk kif s’issa mmobilizzat EUR 89.7 biljun biex issaħħaħ il-kapaċitajiet ta’ difiża tagħha. Il-Missjoni ta’ Assistenza Militari tal-UE ħarrġet kważi 97,000 membru tal-forzi armati tal-Ukrajna. U, bħala parti mill-Programm Ewropew għall-Industrija tad-Difiża, l-Ewropa qed tgħin biex tappoġġa l-bażi industrijali tad-difiża tal-Ukrajna u biex tintegraha ma’ dik tal-Ewropa.
F’Lulju 2026, l-UE ffirmat sħubija industrijali tad-difiża ġdida, li timmarka pass kbir ’il quddiem fl-integrazzjoni tal-industriji tad-difiża tagħna. Nediet ukoll Patt dwar id-Droni bejn l-UE u l-Ukrajna biex tapprofondixxi l-kooperazzjoni dwar it-teknoloġiji tad-droni u kontra d-droni.
Sanzjonijiet
Sal-lum, l-UE approvat 21 pakkett ta’ sanzjonijiet kontra r-Russja u s-sostenituri tagħha. Dawn is-sanzjonijiet qed ipoġġu l-ekonomija Russa taħt pressjoni u jillimitaw il-kapaċità tagħha li twettaq gwerra.
Verżjoni testwali
21 pakkett ta’ sanzjonijiet
Żieda fil-pressjoni ekonomika fuq ir-Russja
- Flotta mistura - Aktar minn 600 bastiment elenkati bħala parti mill-flotta mistura tar-Russja, soġġetti għal projbizzjonijiet fuq l-aċċess għall-portijiet u l-forniment ta’ servizzi
- Assi Russi - Immobilizzati assi tal-Bank Ċentrali Russu b’valur ta’ EUR 210 biljun
- Elenkar - Assi ta’ aktar minn 2 900 individwu u entità immobilizzati. L-individwi fil-mira huma soġġetti wkoll għal projbizzjoni fuq l-ivvjaġġar
- Introjti miż-żejt - Projbizzjoni fuq l-importazzjonijiet ta’ żejt mhux maħdum li jinġarr bil-baħar u limitu massimu fuq il-prezzijiet taż-żejt biex jitnaqqas l-introjtu tar-Russja mill-esportazzjonijiet tal-enerġija. Ir-rieżami tal-limitu massimu tal-prezz ġie sospiż sa Lulju 2027
- Importazzjoni tal-gass - Projbizzjoni fuq l-importazzjonijiet tal-LNG Russu minn Jannar 2027 u l-importazzjonijiet tal-gass mill-pipelines mill-ħarifa 2027
- Finanzi, kummerċ u propoganda - Projbizzjonijiet fuq aktar minn 100 bank Russu, fuq aktar minn 20 strument ta’ propaganda Russu u fuq il-kummerċ ta’ diversi oġġetti b’użu doppju u teknoloġiji kritiċi
Ċirkumvenzjoni
Enfasi fuq il-ġlieda kontra l-evażjoni u ċ-ċirkumvenzjoni tas-sanzjonijiet
Neżiġu l-ġustizzja għall-Ukrajna u nipproteġu lil dawk li qed jaħarbu mill-gwerra
L-UE ingħaqdet mat-Tribunal Speċjali għad-Delitt ta’ Aggressjoni kontra l-Ukrajna, li ser ikun jista’ jħarrek lill-mexxejja politiċi u militari responsabbli għad-delitt ta’ aggressjoni kontra l-Ukrajna. F’Mejju 2026, il-Kummissjoni rratifikat, bħala membru fundatur, il-konvenzjoni li tistabbilixxi l-Kummissjoni Internazzjonali għat-Talbiet għall-Ukrajna, li se tevalwa u tiddetermina l-kumpens għall-vittmi tal-gwerra.
Irridu niżguraw li kull tifel u tifla Ukreni ttrasferiti bil-forza lejn ir-Russja jitreġġgħu għand familthom. L-UE ngħaqdet mal-Koalizzjoni Internazzjonali għar-Ritorn tat-Tfal Ukreni, u f’Mejju 2026 il-Kummissjoni ospitat b’mod konġunt laqgħa ta’ livell għoli, flimkien mal-Ukrajna u l-Kanada, biex il-kwistjoni titqiegħed fuq quddiem nett tal-aġenda tad-dinja.
L-Istati Membri tal-UE qablu wkoll li jestendu l-protezzjoni temporanja għan-nies li qed jaħarbu mill-gwerra sal-4 ta’ Marzu 2028.
Nappoġġaw is-sigurtà tal-enerġija tal-Ukrajna
Diġà ġew ipprovduti aktar minn EUR 4 biljun ta’ appoġġ għas-sigurtà tal-enerġija lill-Ukrajna mindu r-Russja għamlet l-invażjoni fuq skala sħiħa. Fl-24 ta’ Frar 2026, il-President von der Leyen ħabbret pakkett addizzjonali ta’ EUR 920 miljun għax-xitwa 2026/2027, li jipprovdi appoġġ kritiku għall-ġenerazzjoni tal-enerġija, ir-reżiljenza tal-grilja, l-effiċjenza enerġetika, u l-provvista tas-sħana.
- Tiswija
Jerġgħu jitħaddmu l-impjanti tal-enerġija u jiġi pprovdut aktar tagħmir b’mod li jiġu moqdijin 15% tal-bżonnijiet tal-Ukrajna.
- Rikostruzzjoni
Jiżdiedu l-esportazzjonijiet tal-elettriku tal-UE biex jiġu moqdijin 12% tal-ħtiġijiet tal-Ukrajna
- Bidu ġdid
Nagħtu spinta lill-produzzjoni deċentralizzata tal-enerġija, ukoll billi nipprovdu pannelli solari lill-isptarijiet
It-Tkabbir – inlestu l-Unjoni tagħna
F’dinja aktar perikoluża u frammentata, is-sigurtà tal-Ewropa tiddependi fuq l-istabbiltà tal-viċinat tagħha. Dan jibda bil-politika tat-tkabbir tagħna. It-tkabbir dejjem se jibqa’ proċess ibbażat fuq il-mertu, u aħna impenjati li nagħtu lill-pajjiżi kandidati l-appoġġ sħiħ tagħna fi triqthom lejn is-sħubija.
Niżguraw aktar stabbiltà mal-ġirien tal-ġirien tagħna u nappoġġaw il-paċi fil-Lvant Nofsani
Mill-Afrika ta’ Fuq għall-Kawkasu tan-Nofsinhar, l-Ewropa qed issaħħaħ is-sħubijiet biex iġġib stabbiltà u opportunitajiet ekonomiċi ġodda.
Sħubijiet li jwettqu l-interessi u l-valuri tal-Ewropa
L-Ewropa qed taħdem lejn l-indipendenza fl-ekonomija dinjija mhux permezz tal-iżolament iżda permezz tas-sħubija. Qed tibni relazzjonijiet reżiljenti bbażati fuq interessi reċiproċi, prosperità kondiviża u rispett għas-sovranità.
Din il-paġna telenka biss għażla ta’ kisbiet miksuba matul is-sena li għaddiet.
Għal aktar informazzjoni, niżżel il-fuljett (PDF).
Din il-paġna ġiet aġġornata l-aħħar: 11 Settembru 2026












