Dettalji Data tal-pubblikazzjoni8 Settembru 2023 (L-aħħar aġġornament: 8 Settembru 2023)AwturId-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni Files 13 SETTEMBRU 2023State of the Union 2023 - President von der Leyen's speech 13 SETTEMBRU 20232023 State of the Union address - multilingual version 19 MEJJU 2025L-Istat tal-Unjoni 2023 – L-ittra ta’ intenzjoni tal-President von der LeyenLingwi oħrajn (23)български(1.42 MB - PDF)Iddawnlowdjaespañol(1.36 MB - PDF)Iddawnlowdjačeština(621.69 KB - PDF)Iddawnlowdjadansk(1.31 MB - PDF)IddawnlowdjaDeutsch(624.25 KB - PDF)Iddawnlowdjaeesti(618.79 KB - PDF)Iddawnlowdjaελληνικά(1.36 MB - PDF)IddawnlowdjaEnglish(1.19 MB - PDF)Iddawnlowdjafrançais(622.55 KB - PDF)IddawnlowdjaGaeilge(621.52 KB - PDF)Iddawnlowdjahrvatski(649.31 KB - PDF)Iddawnlowdjaitaliano(1.33 MB - PDF)Iddawnlowdjalatviešu(1.22 MB - PDF)Iddawnlowdjalietuvių(1.2 MB - PDF)Iddawnlowdjamagyar(1.45 MB - PDF)IddawnlowdjaNederlands(1.34 MB - PDF)Iddawnlowdjapolski(1.5 MB - PDF)Iddawnlowdjaportuguês(1.33 MB - PDF)Iddawnlowdjaromână(663.99 KB - PDF)Iddawnlowdjaslovenčina(1.44 MB - PDF)Iddawnlowdjaslovenščina(1.21 MB - PDF)Iddawnlowdjasuomi(621.66 KB - PDF)Iddawnlowdjasvenska(1.29 MB - PDF)Iddawnlowdja 13 SETTEMBRU 2023L-ISTAT TAL-UNJONI 2023 - Inizjattivi ewleninLingwi oħrajn (23)български(4.19 MB - PDF)Iddawnlowdjaespañol(4.18 MB - PDF)Iddawnlowdjačeština(4.19 MB - PDF)Iddawnlowdjadansk(4.18 MB - PDF)IddawnlowdjaDeutsch(2.29 MB - PDF)Iddawnlowdjaeesti(4.18 MB - PDF)Iddawnlowdjaελληνικά(4.19 MB - PDF)IddawnlowdjaEnglish(3.2 MB - PDF)Iddawnlowdjafrançais(2.41 MB - PDF)IddawnlowdjaGaeilge(4.18 MB - PDF)Iddawnlowdjahrvatski(4.19 MB - PDF)Iddawnlowdjaitaliano(4.05 MB - PDF)Iddawnlowdjalatviešu(4.2 MB - PDF)Iddawnlowdjalietuvių(4.19 MB - PDF)Iddawnlowdjamagyar(4.19 MB - PDF)IddawnlowdjaNederlands(4.05 MB - PDF)Iddawnlowdjapolski(4.19 MB - PDF)Iddawnlowdjaportuguês(4.18 MB - PDF)Iddawnlowdjaromână(4.19 MB - PDF)Iddawnlowdjaslovenčina(4.19 MB - PDF)Iddawnlowdjaslovenščina(4.19 MB - PDF)Iddawnlowdjasuomi(4.17 MB - PDF)Iddawnlowdjasvenska(4.18 MB - PDF)Iddawnlowdja 8 SETTEMBRU 2023L-Istat tal-Unjoni 2023 - Kisbiet 2022-2023Lingwi oħrajn (23)български(32.2 MB - PDF)Iddawnlowdjaespañol(31.52 MB - PDF)Iddawnlowdjačeština(32.13 MB - PDF)Iddawnlowdjadansk(31.51 MB - PDF)IddawnlowdjaDeutsch(13.46 MB - PDF)Iddawnlowdjaeesti(31.94 MB - PDF)Iddawnlowdjaελληνικά(32.08 MB - PDF)IddawnlowdjaEnglish(13.81 MB - PDF)Iddawnlowdjafrançais(13.68 MB - PDF)IddawnlowdjaGaeilge(31.84 MB - PDF)Iddawnlowdjahrvatski(31.42 MB - PDF)Iddawnlowdjaitaliano(31.96 MB - PDF)Iddawnlowdjalatviešu(31.98 MB - PDF)Iddawnlowdjalietuvių(32 MB - PDF)Iddawnlowdjamagyar(31.58 MB - PDF)IddawnlowdjaNederlands(32.05 MB - PDF)Iddawnlowdjapolski(32.11 MB - PDF)Iddawnlowdjaportuguês(31.69 MB - PDF)Iddawnlowdjaromână(32.12 MB - PDF)Iddawnlowdjaslovenčina(31.66 MB - PDF)Iddawnlowdjaslovenščina(17.78 MB - PDF)Iddawnlowdjasuomi(31.83 MB - PDF)Iddawnlowdjasvenska(17.78 MB - PDF)Iddawnlowdja 8 SETTEMBRU 2023L-Istat tal-Unjoni 2023 – KronoloġijaLingwi oħrajn (23)български(15.65 MB - PDF)Iddawnlowdjaespañol(15.58 MB - PDF)Iddawnlowdjačeština(15.62 MB - PDF)Iddawnlowdjadansk(15.58 MB - PDF)IddawnlowdjaDeutsch(4.94 MB - PDF)Iddawnlowdjaeesti(15.63 MB - PDF)Iddawnlowdjaελληνικά(15.65 MB - PDF)IddawnlowdjaEnglish(4.47 MB - PDF)Iddawnlowdjafrançais(4.95 MB - PDF)IddawnlowdjaGaeilge(15.64 MB - PDF)Iddawnlowdjahrvatski(15.62 MB - PDF)Iddawnlowdjaitaliano(15.59 MB - PDF)Iddawnlowdjalatviešu(15.66 MB - PDF)Iddawnlowdjalietuvių(15.64 MB - PDF)Iddawnlowdjamagyar(15.59 MB - PDF)IddawnlowdjaNederlands(15.62 MB - PDF)Iddawnlowdjapolski(15.64 MB - PDF)Iddawnlowdjaportuguês(15.61 MB - PDF)Iddawnlowdjaromână(15.63 MB - PDF)Iddawnlowdjaslovenčina(15.59 MB - PDF)Iddawnlowdjaslovenščina(15.62 MB - PDF)Iddawnlowdjasuomi(15.63 MB - PDF)Iddawnlowdjasvenska(15.62 MB - PDF)Iddawnlowdja 20 MEJJU 2025L-Istat tal-Unjoni 2023 – Il-fuljettLingwi oħrajn (23)български(22.89 MB - PDF)Iddawnlowdjaespañol(22.77 MB - PDF)Iddawnlowdjačeština(22.83 MB - PDF)Iddawnlowdjadansk(22.77 MB - PDF)IddawnlowdjaDeutsch(21.36 MB - PDF)Iddawnlowdjaeesti(22.74 MB - PDF)Iddawnlowdjaελληνικά(22.94 MB - PDF)IddawnlowdjaEnglish(19.21 MB - PDF)Iddawnlowdjafrançais(22.01 MB - PDF)IddawnlowdjaGaeilge(22.71 MB - PDF)Iddawnlowdjahrvatski(22.74 MB - PDF)Iddawnlowdjaitaliano(22.78 MB - PDF)Iddawnlowdjalatviešu(22.74 MB - PDF)Iddawnlowdjalietuvių(22.78 MB - PDF)Iddawnlowdjamagyar(22.81 MB - PDF)IddawnlowdjaNederlands(22.76 MB - PDF)Iddawnlowdjapolski(22.81 MB - PDF)Iddawnlowdjaportuguês(22.78 MB - PDF)Iddawnlowdjaromână(22.8 MB - PDF)Iddawnlowdjaslovenčina(22.81 MB - PDF)Iddawnlowdjaslovenščina(22.74 MB - PDF)Iddawnlowdjasuomi(22.76 MB - PDF)Iddawnlowdjasvenska(22.79 MB - PDF)Iddawnlowdja
