Détails Date de publication8 septembre 2023 (Dernière mise à jour: 8 septembre 2023)AuteurDirection générale de la communication Fichiers 13 SEPTEMBRE 2023State of the Union 2023 - President von der Leyen's speech 13 SEPTEMBRE 20232023 State of the Union address - multilingual version 19 MAI 2025État de l’Union 2023 — Lettre d’intention de la présidente von der LeyenAutres langues (23)български(1.42 MB - PDF)Téléchargerespañol(1.36 MB - PDF)Téléchargerčeština(621.69 KB - PDF)Téléchargerdansk(1.31 MB - PDF)TéléchargerDeutsch(624.25 KB - PDF)Téléchargereesti(618.79 KB - PDF)Téléchargerελληνικά(1.36 MB - PDF)TéléchargerEnglish(1.19 MB - PDF)TéléchargerGaeilge(621.52 KB - PDF)Téléchargerhrvatski(649.31 KB - PDF)Téléchargeritaliano(1.33 MB - PDF)Téléchargerlatviešu(1.22 MB - PDF)Téléchargerlietuvių(1.2 MB - PDF)Téléchargermagyar(1.45 MB - PDF)TéléchargerMalti(1.43 MB - PDF)TéléchargerNederlands(1.34 MB - PDF)Téléchargerpolski(1.5 MB - PDF)Téléchargerportuguês(1.33 MB - PDF)Téléchargerromână(663.99 KB - PDF)Téléchargerslovenčina(1.44 MB - PDF)Téléchargerslovenščina(1.21 MB - PDF)Téléchargersuomi(621.66 KB - PDF)Téléchargersvenska(1.29 MB - PDF)Télécharger 13 SEPTEMBRE 2023État de l'Union 2023 - Principales initiativesAutres langues (23)български(4.19 MB - PDF)Téléchargerespañol(4.18 MB - PDF)Téléchargerčeština(4.19 MB - PDF)Téléchargerdansk(4.18 MB - PDF)TéléchargerDeutsch(2.29 MB - PDF)Téléchargereesti(4.18 MB - PDF)Téléchargerελληνικά(4.19 MB - PDF)TéléchargerEnglish(3.2 MB - PDF)TéléchargerGaeilge(4.18 MB - PDF)Téléchargerhrvatski(4.19 MB - PDF)Téléchargeritaliano(4.05 MB - PDF)Téléchargerlatviešu(4.2 MB - PDF)Téléchargerlietuvių(4.19 MB - PDF)Téléchargermagyar(4.19 MB - PDF)TéléchargerMalti(4.07 MB - PDF)TéléchargerNederlands(4.05 MB - PDF)Téléchargerpolski(4.19 MB - PDF)Téléchargerportuguês(4.18 MB - PDF)Téléchargerromână(4.19 MB - PDF)Téléchargerslovenčina(4.19 MB - PDF)Téléchargerslovenščina(4.19 MB - PDF)Téléchargersuomi(4.17 MB - PDF)Téléchargersvenska(4.18 MB - PDF)Télécharger 8 SEPTEMBRE 2023État de l’Union 2023 — Réalisations 2022-2023Autres langues (23)български(32.2 MB - PDF)Téléchargerespañol(31.52 MB - PDF)Téléchargerčeština(32.13 MB - PDF)Téléchargerdansk(31.51 MB - PDF)TéléchargerDeutsch(13.46 MB - PDF)Téléchargereesti(31.94 MB - PDF)Téléchargerελληνικά(32.08 MB - PDF)TéléchargerEnglish(13.81 MB - PDF)TéléchargerGaeilge(31.84 MB - PDF)Téléchargerhrvatski(31.42 MB - PDF)Téléchargeritaliano(31.96 MB - PDF)Téléchargerlatviešu(31.98 MB - PDF)Téléchargerlietuvių(32 MB - PDF)Téléchargermagyar(31.58 MB - PDF)TéléchargerMalti(31.53 MB - PDF)TéléchargerNederlands(32.05 MB - PDF)Téléchargerpolski(32.11 MB - PDF)Téléchargerportuguês(31.69 MB - PDF)Téléchargerromână(32.12 MB - PDF)Téléchargerslovenčina(31.66 MB - PDF)Téléchargerslovenščina(17.78 MB - PDF)Téléchargersuomi(31.83 MB - PDF)Téléchargersvenska(17.78 MB - PDF)Télécharger 8 SEPTEMBRE 2023État de l’Union 2023 — ChronologieAutres langues (23)български(15.65 MB - PDF)Téléchargerespañol(15.58 MB - PDF)Téléchargerčeština(15.62 MB - PDF)Téléchargerdansk(15.58 MB - PDF)TéléchargerDeutsch(4.94 MB - PDF)Téléchargereesti(15.63 MB - PDF)Téléchargerελληνικά(15.65 MB - PDF)TéléchargerEnglish(4.47 MB - PDF)TéléchargerGaeilge(15.64 MB - PDF)Téléchargerhrvatski(15.62 MB - PDF)Téléchargeritaliano(15.59 MB - PDF)Téléchargerlatviešu(15.66 MB - PDF)Téléchargerlietuvių(15.64 MB - PDF)Téléchargermagyar(15.59 MB - PDF)TéléchargerMalti(15.59 MB - PDF)TéléchargerNederlands(15.62 MB - PDF)Téléchargerpolski(15.64 MB - PDF)Téléchargerportuguês(15.61 MB - PDF)Téléchargerromână(15.63 MB - PDF)Téléchargerslovenčina(15.59 MB - PDF)Téléchargerslovenščina(15.62 MB - PDF)Téléchargersuomi(15.63 MB - PDF)Téléchargersvenska(15.62 MB - PDF)Télécharger 20 MAI 2025État de l'Union 2023 — BrochureAutres langues (23)български(22.89 MB - PDF)Téléchargerespañol(22.77 MB - PDF)Téléchargerčeština(22.83 MB - PDF)Téléchargerdansk(22.77 MB - PDF)TéléchargerDeutsch(21.36 MB - PDF)Téléchargereesti(22.74 MB - PDF)Téléchargerελληνικά(22.94 MB - PDF)TéléchargerEnglish(19.21 MB - PDF)TéléchargerGaeilge(22.71 MB - PDF)Téléchargerhrvatski(22.74 MB - PDF)Téléchargeritaliano(22.78 MB - PDF)Téléchargerlatviešu(22.74 MB - PDF)Téléchargerlietuvių(22.78 MB - PDF)Téléchargermagyar(22.81 MB - PDF)TéléchargerMalti(22.76 MB - PDF)TéléchargerNederlands(22.76 MB - PDF)Téléchargerpolski(22.81 MB - PDF)Téléchargerportuguês(22.78 MB - PDF)Téléchargerromână(22.8 MB - PDF)Téléchargerslovenčina(22.81 MB - PDF)Téléchargerslovenščina(22.74 MB - PDF)Téléchargersuomi(22.76 MB - PDF)Téléchargersvenska(22.79 MB - PDF)Télécharger
