Bijzonderheden Datum publicatie8 september 2023 (Laatste update: 8 september 2023)AuteurDirectoraat-generaal Communicatie Bestanden 13 SEPTEMBER 2023State of the Union 2023 - President von der Leyen's speech 13 SEPTEMBER 20232023 State of the Union address - multilingual version 19 MEI 2025Staat van de Unie 2023 – Intentieverklaring van Commissievoorzitter Von der LeyenOverige talen (23)български(1.42 MB - PDF)Downloadenespañol(1.36 MB - PDF)Downloadenčeština(621.69 KB - PDF)Downloadendansk(1.31 MB - PDF)DownloadenDeutsch(624.25 KB - PDF)Downloadeneesti(618.79 KB - PDF)Downloadenελληνικά(1.36 MB - PDF)DownloadenEnglish(1.19 MB - PDF)Downloadenfrançais(622.55 KB - PDF)DownloadenGaeilge(621.52 KB - PDF)Downloadenhrvatski(649.31 KB - PDF)Downloadenitaliano(1.33 MB - PDF)Downloadenlatviešu(1.22 MB - PDF)Downloadenlietuvių(1.2 MB - PDF)Downloadenmagyar(1.45 MB - PDF)DownloadenMalti(1.43 MB - PDF)Downloadenpolski(1.5 MB - PDF)Downloadenportuguês(1.33 MB - PDF)Downloadenromână(663.99 KB - PDF)Downloadenslovenčina(1.44 MB - PDF)Downloadenslovenščina(1.21 MB - PDF)Downloadensuomi(621.66 KB - PDF)Downloadensvenska(1.29 MB - PDF)Downloaden 13 SEPTEMBER 2023STAAT VAN DE UNIE 2023 - Belangrijkste initiatievenOverige talen (23)български(4.19 MB - PDF)Downloadenespañol(4.18 MB - PDF)Downloadenčeština(4.19 MB - PDF)Downloadendansk(4.18 MB - PDF)DownloadenDeutsch(2.29 MB - PDF)Downloadeneesti(4.18 MB - PDF)Downloadenελληνικά(4.19 MB - PDF)DownloadenEnglish(3.2 MB - PDF)Downloadenfrançais(2.41 MB - PDF)DownloadenGaeilge(4.18 MB - PDF)Downloadenhrvatski(4.19 MB - PDF)Downloadenitaliano(4.05 MB - PDF)Downloadenlatviešu(4.2 MB - PDF)Downloadenlietuvių(4.19 MB - PDF)Downloadenmagyar(4.19 MB - PDF)DownloadenMalti(4.07 MB - PDF)Downloadenpolski(4.19 MB - PDF)Downloadenportuguês(4.18 MB - PDF)Downloadenromână(4.19 MB - PDF)Downloadenslovenčina(4.19 MB - PDF)Downloadenslovenščina(4.19 MB - PDF)Downloadensuomi(4.17 MB - PDF)Downloadensvenska(4.18 MB - PDF)Downloaden 8 SEPTEMBER 2023Staat van de Unie 2023 – Verwezenlijkingen 2022-2023Overige talen (23)български(32.2 MB - PDF)Downloadenespañol(31.52 MB - PDF)Downloadenčeština(32.13 MB - PDF)Downloadendansk(31.51 MB - PDF)DownloadenDeutsch(13.46 MB - PDF)Downloadeneesti(31.94 MB - PDF)Downloadenελληνικά(32.08 MB - PDF)DownloadenEnglish(13.81 MB - PDF)Downloadenfrançais(13.68 MB - PDF)DownloadenGaeilge(31.84 MB - PDF)Downloadenhrvatski(31.42 MB - PDF)Downloadenitaliano(31.96 MB - PDF)Downloadenlatviešu(31.98 MB - PDF)Downloadenlietuvių(32 MB - PDF)Downloadenmagyar(31.58 MB - PDF)DownloadenMalti(31.53 MB - PDF)Downloadenpolski(32.11 MB - PDF)Downloadenportuguês(31.69 MB - PDF)Downloadenromână(32.12 MB - PDF)Downloadenslovenčina(31.66 MB - PDF)Downloadenslovenščina(17.78 MB - PDF)Downloadensuomi(31.83 MB - PDF)Downloadensvenska(17.78 MB - PDF)Downloaden 8 SEPTEMBER 2023Staat van de Unie 2021 – TijdlijnOverige talen (23)български(15.65 MB - PDF)Downloadenespañol(15.58 MB - PDF)Downloadenčeština(15.62 MB - PDF)Downloadendansk(15.58 MB - PDF)DownloadenDeutsch(4.94 MB - PDF)Downloadeneesti(15.63 MB - PDF)Downloadenελληνικά(15.65 MB - PDF)DownloadenEnglish(4.47 MB - PDF)Downloadenfrançais(4.95 MB - PDF)DownloadenGaeilge(15.64 MB - PDF)Downloadenhrvatski(15.62 MB - PDF)Downloadenitaliano(15.59 MB - PDF)Downloadenlatviešu(15.66 MB - PDF)Downloadenlietuvių(15.64 MB - PDF)Downloadenmagyar(15.59 MB - PDF)DownloadenMalti(15.59 MB - PDF)Downloadenpolski(15.64 MB - PDF)Downloadenportuguês(15.61 MB - PDF)Downloadenromână(15.63 MB - PDF)Downloadenslovenčina(15.59 MB - PDF)Downloadenslovenščina(15.62 MB - PDF)Downloadensuomi(15.63 MB - PDF)Downloadensvenska(15.62 MB - PDF)Downloaden 20 MEI 2025Staat van de Unie 2023 – BrochureOverige talen (23)български(22.89 MB - PDF)Downloadenespañol(22.77 MB - PDF)Downloadenčeština(22.83 MB - PDF)Downloadendansk(22.77 MB - PDF)DownloadenDeutsch(21.36 MB - PDF)Downloadeneesti(22.74 MB - PDF)Downloadenελληνικά(22.94 MB - PDF)DownloadenEnglish(19.21 MB - PDF)Downloadenfrançais(22.01 MB - PDF)DownloadenGaeilge(22.71 MB - PDF)Downloadenhrvatski(22.74 MB - PDF)Downloadenitaliano(22.78 MB - PDF)Downloadenlatviešu(22.74 MB - PDF)Downloadenlietuvių(22.78 MB - PDF)Downloadenmagyar(22.81 MB - PDF)DownloadenMalti(22.76 MB - PDF)Downloadenpolski(22.81 MB - PDF)Downloadenportuguês(22.78 MB - PDF)Downloadenromână(22.8 MB - PDF)Downloadenslovenčina(22.81 MB - PDF)Downloadenslovenščina(22.74 MB - PDF)Downloadensuomi(22.76 MB - PDF)Downloadensvenska(22.79 MB - PDF)Downloaden
