Informacje szczegółowe Data publikacji8 września 2023 (Ostatnia aktualizacja: 8 września 2023)AutorDyrekcja Generalna ds. Komunikacji Społecznej Pliki 13 WRZEŚNIA 2023State of the Union 2023 - President von der Leyen's speech 13 WRZEŚNIA 20232023 State of the Union address - multilingual version 19 MAJA 2025Orędzie o stanie Unii 2023 – List intencyjny przewodniczącej Ursuli von der LeyenInne języki (23)български(1.42 MB - PDF)Pobierzespañol(1.36 MB - PDF)Pobierzčeština(621.69 KB - PDF)Pobierzdansk(1.31 MB - PDF)PobierzDeutsch(624.25 KB - PDF)Pobierzeesti(618.79 KB - PDF)Pobierzελληνικά(1.36 MB - PDF)PobierzEnglish(1.19 MB - PDF)Pobierzfrançais(622.55 KB - PDF)PobierzGaeilge(621.52 KB - PDF)Pobierzhrvatski(649.31 KB - PDF)Pobierzitaliano(1.33 MB - PDF)Pobierzlatviešu(1.22 MB - PDF)Pobierzlietuvių(1.2 MB - PDF)Pobierzmagyar(1.45 MB - PDF)PobierzMalti(1.43 MB - PDF)PobierzNederlands(1.34 MB - PDF)Pobierzportuguês(1.33 MB - PDF)Pobierzromână(663.99 KB - PDF)Pobierzslovenčina(1.44 MB - PDF)Pobierzslovenščina(1.21 MB - PDF)Pobierzsuomi(621.66 KB - PDF)Pobierzsvenska(1.29 MB - PDF)Pobierz 13 WRZEŚNIA 2023Orędzie o stanie Unii 2023 - Najważniejsze inicjatywyInne języki (23)български(4.19 MB - PDF)Pobierzespañol(4.18 MB - PDF)Pobierzčeština(4.19 MB - PDF)Pobierzdansk(4.18 MB - PDF)PobierzDeutsch(2.29 MB - PDF)Pobierzeesti(4.18 MB - PDF)Pobierzελληνικά(4.19 MB - PDF)PobierzEnglish(3.2 MB - PDF)Pobierzfrançais(2.41 MB - PDF)PobierzGaeilge(4.18 MB - PDF)Pobierzhrvatski(4.19 MB - PDF)Pobierzitaliano(4.05 MB - PDF)Pobierzlatviešu(4.2 MB - PDF)Pobierzlietuvių(4.19 MB - PDF)Pobierzmagyar(4.19 MB - PDF)PobierzMalti(4.07 MB - PDF)PobierzNederlands(4.05 MB - PDF)Pobierzportuguês(4.18 MB - PDF)Pobierzromână(4.19 MB - PDF)Pobierzslovenčina(4.19 MB - PDF)Pobierzslovenščina(4.19 MB - PDF)Pobierzsuomi(4.17 MB - PDF)Pobierzsvenska(4.18 MB - PDF)Pobierz 8 WRZEŚNIA 2023Orędzie o stanie Unii 2023 – Osiągnięcia w latach 2022–2023Inne języki (23)български(32.2 MB - PDF)Pobierzespañol(31.52 MB - PDF)Pobierzčeština(32.13 MB - PDF)Pobierzdansk(31.51 MB - PDF)PobierzDeutsch(13.46 MB - PDF)Pobierzeesti(31.94 MB - PDF)Pobierzελληνικά(32.08 MB - PDF)PobierzEnglish(13.81 MB - PDF)Pobierzfrançais(13.68 MB - PDF)PobierzGaeilge(31.84 MB - PDF)Pobierzhrvatski(31.42 MB - PDF)Pobierzitaliano(31.96 MB - PDF)Pobierzlatviešu(31.98 MB - PDF)Pobierzlietuvių(32 MB - PDF)Pobierzmagyar(31.58 MB - PDF)PobierzMalti(31.53 MB - PDF)PobierzNederlands(32.05 MB - PDF)Pobierzportuguês(31.69 MB - PDF)Pobierzromână(32.12 MB - PDF)Pobierzslovenčina(31.66 MB - PDF)Pobierzslovenščina(17.78 MB - PDF)Pobierzsuomi(31.83 MB - PDF)Pobierzsvenska(17.78 MB - PDF)Pobierz 8 WRZEŚNIA 2023Orędzie o stanie Unii 2023 – KalendariumInne języki (23)български(15.65 MB - PDF)Pobierzespañol(15.58 MB - PDF)Pobierzčeština(15.62 MB - PDF)Pobierzdansk(15.58 MB - PDF)PobierzDeutsch(4.94 MB - PDF)Pobierzeesti(15.63 MB - PDF)Pobierzελληνικά(15.65 MB - PDF)PobierzEnglish(4.47 MB - PDF)Pobierzfrançais(4.95 MB - PDF)PobierzGaeilge(15.64 MB - PDF)Pobierzhrvatski(15.62 MB - PDF)Pobierzitaliano(15.59 MB - PDF)Pobierzlatviešu(15.66 MB - PDF)Pobierzlietuvių(15.64 MB - PDF)Pobierzmagyar(15.59 MB - PDF)PobierzMalti(15.59 MB - PDF)PobierzNederlands(15.62 MB - PDF)Pobierzportuguês(15.61 MB - PDF)Pobierzromână(15.63 MB - PDF)Pobierzslovenčina(15.59 MB - PDF)Pobierzslovenščina(15.62 MB - PDF)Pobierzsuomi(15.63 MB - PDF)Pobierzsvenska(15.62 MB - PDF)Pobierz 20 MAJA 2025Orędzie o stanie Unii 2023 – BroszuraInne języki (23)български(22.89 MB - PDF)Pobierzespañol(22.77 MB - PDF)Pobierzčeština(22.83 MB - PDF)Pobierzdansk(22.77 MB - PDF)PobierzDeutsch(21.36 MB - PDF)Pobierzeesti(22.74 MB - PDF)Pobierzελληνικά(22.94 MB - PDF)PobierzEnglish(19.21 MB - PDF)Pobierzfrançais(22.01 MB - PDF)PobierzGaeilge(22.71 MB - PDF)Pobierzhrvatski(22.74 MB - PDF)Pobierzitaliano(22.78 MB - PDF)Pobierzlatviešu(22.74 MB - PDF)Pobierzlietuvių(22.78 MB - PDF)Pobierzmagyar(22.81 MB - PDF)PobierzMalti(22.76 MB - PDF)PobierzNederlands(22.76 MB - PDF)Pobierzportuguês(22.78 MB - PDF)Pobierzromână(22.8 MB - PDF)Pobierzslovenčina(22.81 MB - PDF)Pobierzslovenščina(22.74 MB - PDF)Pobierzsuomi(22.76 MB - PDF)Pobierzsvenska(22.79 MB - PDF)Pobierz
