Λεπτομέρειες Ημερομηνία δημοσίευσης8 Σεπτεμβρίου 2023 (Τελευταία επικαιροποίηση την/στις: 8 Σεπτεμβρίου 2023)Ημερομηνία δημοσίευσηςΓενική Διεύθυνση Επικοινωνίας Αρχεία 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ 2023State of the Union 2023 - President von der Leyen's speech 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ 20232023 State of the Union address - multilingual version 19 ΜΑΪ́ΟΥ 2025Η κατάσταση της Ένωσης το 2023 — Δήλωση προθέσεων της προέδρου φον ντερ ΛάιενΑλλες γλώσσες (23)български(1.42 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηespañol(1.36 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηčeština(621.69 KB - PDF)Τηλεφόρτωσηdansk(1.31 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηDeutsch(624.25 KB - PDF)Τηλεφόρτωσηeesti(618.79 KB - PDF)ΤηλεφόρτωσηEnglish(1.19 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηfrançais(622.55 KB - PDF)ΤηλεφόρτωσηGaeilge(621.52 KB - PDF)Τηλεφόρτωσηhrvatski(649.31 KB - PDF)Τηλεφόρτωσηitaliano(1.33 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηlatviešu(1.22 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηlietuvių(1.2 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηmagyar(1.45 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηMalti(1.43 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηNederlands(1.34 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηpolski(1.5 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηportuguês(1.33 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηromână(663.99 KB - PDF)Τηλεφόρτωσηslovenčina(1.44 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηslovenščina(1.21 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηsuomi(621.66 KB - PDF)Τηλεφόρτωσηsvenska(1.29 MB - PDF)Τηλεφόρτωση 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ 2023Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΤΟ 2023 - Κύριες πρωτοβουλίεςΑλλες γλώσσες (23)български(4.19 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηespañol(4.18 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηčeština(4.19 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηdansk(4.18 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηDeutsch(2.29 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηeesti(4.18 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηEnglish(3.2 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηfrançais(2.41 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηGaeilge(4.18 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηhrvatski(4.19 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηitaliano(4.05 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηlatviešu(4.2 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηlietuvių(4.19 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηmagyar(4.19 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηMalti(4.07 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηNederlands(4.05 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηpolski(4.19 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηportuguês(4.18 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηromână(4.19 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηslovenčina(4.19 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηslovenščina(4.19 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηsuomi(4.17 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηsvenska(4.18 MB - PDF)Τηλεφόρτωση 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ 2023Η κατάσταση της Ένωσης το 2023 - Επιτεύγματα 2022-2023Αλλες γλώσσες (23)български(32.2 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηespañol(31.52 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηčeština(32.13 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηdansk(31.51 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηDeutsch(13.46 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηeesti(31.94 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηEnglish(13.81 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηfrançais(13.68 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηGaeilge(31.84 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηhrvatski(31.42 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηitaliano(31.96 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηlatviešu(31.98 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηlietuvių(32 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηmagyar(31.58 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηMalti(31.53 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηNederlands(32.05 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηpolski(32.11 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηportuguês(31.69 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηromână(32.12 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηslovenčina(31.66 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηslovenščina(17.78 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηsuomi(31.83 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηsvenska(17.78 MB - PDF)Τηλεφόρτωση 8 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ 2023Η κατάσταση της Ένωσης το 2023 — ΧρονοδιάγραμμαΑλλες γλώσσες (23)български(15.65 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηespañol(15.58 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηčeština(15.62 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηdansk(15.58 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηDeutsch(4.94 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηeesti(15.63 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηEnglish(4.47 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηfrançais(4.95 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηGaeilge(15.64 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηhrvatski(15.62 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηitaliano(15.59 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηlatviešu(15.66 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηlietuvių(15.64 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηmagyar(15.59 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηMalti(15.59 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηNederlands(15.62 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηpolski(15.64 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηportuguês(15.61 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηromână(15.63 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηslovenčina(15.59 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηslovenščina(15.62 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηsuomi(15.63 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηsvenska(15.62 MB - PDF)Τηλεφόρτωση 20 ΜΑΪ́ΟΥ 2025Η κατάσταση της Ένωσης το 2023 – Φυλλάδιο ελληνικάΑλλες γλώσσες (23)български(22.89 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηespañol(22.77 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηčeština(22.83 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηdansk(22.77 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηDeutsch(21.36 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηeesti(22.74 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηEnglish(19.21 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηfrançais(22.01 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηGaeilge(22.71 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηhrvatski(22.74 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηitaliano(22.78 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηlatviešu(22.74 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηlietuvių(22.78 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηmagyar(22.81 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηMalti(22.76 MB - PDF)ΤηλεφόρτωσηNederlands(22.76 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηpolski(22.81 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηportuguês(22.78 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηromână(22.8 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηslovenčina(22.81 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηslovenščina(22.74 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηsuomi(22.76 MB - PDF)Τηλεφόρτωσηsvenska(22.79 MB - PDF)Τηλεφόρτωση
