Details Publication date8 September 2023 (Last updated on: 8 September 2023)AuthorDirectorate-General for Communication Files 13 SEPTEMBER 2023State of the Union 2023 - President von der Leyen's speech 13 SEPTEMBER 20232023 State of the Union address - multilingual version 19 MAY 2025State of the Union 2023 - President von der Leyen's letter of intentOther languages (23)български(1.42 MB - PDF)Downloadespañol(1.36 MB - PDF)Downloadčeština(621.69 KB - PDF)Downloaddansk(1.31 MB - PDF)DownloadDeutsch(624.25 KB - PDF)Downloadeesti(618.79 KB - PDF)Downloadελληνικά(1.36 MB - PDF)Downloadfrançais(622.55 KB - PDF)DownloadGaeilge(621.52 KB - PDF)Downloadhrvatski(649.31 KB - PDF)Downloaditaliano(1.33 MB - PDF)Downloadlatviešu(1.22 MB - PDF)Downloadlietuvių(1.2 MB - PDF)Downloadmagyar(1.45 MB - PDF)DownloadMalti(1.43 MB - PDF)DownloadNederlands(1.34 MB - PDF)Downloadpolski(1.5 MB - PDF)Downloadportuguês(1.33 MB - PDF)Downloadromână(663.99 KB - PDF)Downloadslovenčina(1.44 MB - PDF)Downloadslovenščina(1.21 MB - PDF)Downloadsuomi(621.66 KB - PDF)Downloadsvenska(1.29 MB - PDF)Download 13 SEPTEMBER 2023State of the Union 2023 - Main initiativesOther languages (23)български(4.19 MB - PDF)Downloadespañol(4.18 MB - PDF)Downloadčeština(4.19 MB - PDF)Downloaddansk(4.18 MB - PDF)DownloadDeutsch(2.29 MB - PDF)Downloadeesti(4.18 MB - PDF)Downloadελληνικά(4.19 MB - PDF)Downloadfrançais(2.41 MB - PDF)DownloadGaeilge(4.18 MB - PDF)Downloadhrvatski(4.19 MB - PDF)Downloaditaliano(4.05 MB - PDF)Downloadlatviešu(4.2 MB - PDF)Downloadlietuvių(4.19 MB - PDF)Downloadmagyar(4.19 MB - PDF)DownloadMalti(4.07 MB - PDF)DownloadNederlands(4.05 MB - PDF)Downloadpolski(4.19 MB - PDF)Downloadportuguês(4.18 MB - PDF)Downloadromână(4.19 MB - PDF)Downloadslovenčina(4.19 MB - PDF)Downloadslovenščina(4.19 MB - PDF)Downloadsuomi(4.17 MB - PDF)Downloadsvenska(4.18 MB - PDF)Download 8 SEPTEMBER 2023State of the Union 2023 – Achievements 2022-2023Other languages (23)български(32.2 MB - PDF)Downloadespañol(31.52 MB - PDF)Downloadčeština(32.13 MB - PDF)Downloaddansk(31.51 MB - PDF)DownloadDeutsch(13.46 MB - PDF)Downloadeesti(31.94 MB - PDF)Downloadελληνικά(32.08 MB - PDF)Downloadfrançais(13.68 MB - PDF)DownloadGaeilge(31.84 MB - PDF)Downloadhrvatski(31.42 MB - PDF)Downloaditaliano(31.96 MB - PDF)Downloadlatviešu(31.98 MB - PDF)Downloadlietuvių(32 MB - PDF)Downloadmagyar(31.58 MB - PDF)DownloadMalti(31.53 MB - PDF)DownloadNederlands(32.05 MB - PDF)Downloadpolski(32.11 MB - PDF)Downloadportuguês(31.69 MB - PDF)Downloadromână(32.12 MB - PDF)Downloadslovenčina(31.66 MB - PDF)Downloadslovenščina(17.78 MB - PDF)Downloadsuomi(31.83 MB - PDF)Downloadsvenska(17.78 MB - PDF)Download 8 SEPTEMBER 2023State of the Union 2023 – TimelineOther languages (23)български(15.65 MB - PDF)Downloadespañol(15.58 MB - PDF)Downloadčeština(15.62 MB - PDF)Downloaddansk(15.58 MB - PDF)DownloadDeutsch(4.94 MB - PDF)Downloadeesti(15.63 MB - PDF)Downloadελληνικά(15.65 MB - PDF)Downloadfrançais(4.95 MB - PDF)DownloadGaeilge(15.64 MB - PDF)Downloadhrvatski(15.62 MB - PDF)Downloaditaliano(15.59 MB - PDF)Downloadlatviešu(15.66 MB - PDF)Downloadlietuvių(15.64 MB - PDF)Downloadmagyar(15.59 MB - PDF)DownloadMalti(15.59 MB - PDF)DownloadNederlands(15.62 MB - PDF)Downloadpolski(15.64 MB - PDF)Downloadportuguês(15.61 MB - PDF)Downloadromână(15.63 MB - PDF)Downloadslovenčina(15.59 MB - PDF)Downloadslovenščina(15.62 MB - PDF)Downloadsuomi(15.63 MB - PDF)Downloadsvenska(15.62 MB - PDF)Download 20 MAY 2025State of the Union 2023 – BrochureOther languages (23)български(22.89 MB - PDF)Downloadespañol(22.77 MB - PDF)Downloadčeština(22.83 MB - PDF)Downloaddansk(22.77 MB - PDF)DownloadDeutsch(21.36 MB - PDF)Downloadeesti(22.74 MB - PDF)Downloadελληνικά(22.94 MB - PDF)Downloadfrançais(22.01 MB - PDF)DownloadGaeilge(22.71 MB - PDF)Downloadhrvatski(22.74 MB - PDF)Downloaditaliano(22.78 MB - PDF)Downloadlatviešu(22.74 MB - PDF)Downloadlietuvių(22.78 MB - PDF)Downloadmagyar(22.81 MB - PDF)DownloadMalti(22.76 MB - PDF)DownloadNederlands(22.76 MB - PDF)Downloadpolski(22.81 MB - PDF)Downloadportuguês(22.78 MB - PDF)Downloadromână(22.8 MB - PDF)Downloadslovenčina(22.81 MB - PDF)Downloadslovenščina(22.74 MB - PDF)Downloadsuomi(22.76 MB - PDF)Downloadsvenska(22.79 MB - PDF)Download
