Podrobnosti Datum zveřejnění8. září 2023 (Poslední aktualizace: 8. září 2023)Autor /AutorkaGenerální ředitelství pro komunikaci Soubory 13. ZÁŘÍ 2023State of the Union 2023 - President von der Leyen's speech 13. ZÁŘÍ 20232023 State of the Union address - multilingual version 19. KVĚTNA 2025Stav Unie v roce 2023 – Prohlášení o záměru předsedkyně Komise von der LeyenovéDalší jazyky (23)български(1.42 MB - PDF)Stáhnoutespañol(1.36 MB - PDF)Stáhnoutdansk(1.31 MB - PDF)StáhnoutDeutsch(624.25 KB - PDF)Stáhnouteesti(618.79 KB - PDF)Stáhnoutελληνικά(1.36 MB - PDF)StáhnoutEnglish(1.19 MB - PDF)Stáhnoutfrançais(622.55 KB - PDF)StáhnoutGaeilge(621.52 KB - PDF)Stáhnouthrvatski(649.31 KB - PDF)Stáhnoutitaliano(1.33 MB - PDF)Stáhnoutlatviešu(1.22 MB - PDF)Stáhnoutlietuvių(1.2 MB - PDF)Stáhnoutmagyar(1.45 MB - PDF)StáhnoutMalti(1.43 MB - PDF)StáhnoutNederlands(1.34 MB - PDF)Stáhnoutpolski(1.5 MB - PDF)Stáhnoutportuguês(1.33 MB - PDF)Stáhnoutromână(663.99 KB - PDF)Stáhnoutslovenčina(1.44 MB - PDF)Stáhnoutslovenščina(1.21 MB - PDF)Stáhnoutsuomi(621.66 KB - PDF)Stáhnoutsvenska(1.29 MB - PDF)Stáhnout 13. ZÁŘÍ 2023STAV UNIE V ROCE 2023 - Hlavní iniciativyDalší jazyky (23)български(4.19 MB - PDF)Stáhnoutespañol(4.18 MB - PDF)Stáhnoutdansk(4.18 MB - PDF)StáhnoutDeutsch(2.29 MB - PDF)Stáhnouteesti(4.18 MB - PDF)Stáhnoutελληνικά(4.19 MB - PDF)StáhnoutEnglish(3.2 MB - PDF)Stáhnoutfrançais(2.41 MB - PDF)StáhnoutGaeilge(4.18 MB - PDF)Stáhnouthrvatski(4.19 MB - PDF)Stáhnoutitaliano(4.05 MB - PDF)Stáhnoutlatviešu(4.2 MB - PDF)Stáhnoutlietuvių(4.19 MB - PDF)Stáhnoutmagyar(4.19 MB - PDF)StáhnoutMalti(4.07 MB - PDF)StáhnoutNederlands(4.05 MB - PDF)Stáhnoutpolski(4.19 MB - PDF)Stáhnoutportuguês(4.18 MB - PDF)Stáhnoutromână(4.19 MB - PDF)Stáhnoutslovenčina(4.19 MB - PDF)Stáhnoutslovenščina(4.19 MB - PDF)Stáhnoutsuomi(4.17 MB - PDF)Stáhnoutsvenska(4.18 MB - PDF)Stáhnout 8. ZÁŘÍ 2023Stav Unie v roce 2023 – Úspěchy v období 2022-2023Další jazyky (23)български(32.2 MB - PDF)Stáhnoutespañol(31.52 MB - PDF)Stáhnoutdansk(31.51 MB - PDF)StáhnoutDeutsch(13.46 MB - PDF)Stáhnouteesti(31.94 MB - PDF)Stáhnoutελληνικά(32.08 MB - PDF)StáhnoutEnglish(13.81 MB - PDF)Stáhnoutfrançais(13.68 MB - PDF)StáhnoutGaeilge(31.84 MB - PDF)Stáhnouthrvatski(31.42 MB - PDF)Stáhnoutitaliano(31.96 MB - PDF)Stáhnoutlatviešu(31.98 MB - PDF)Stáhnoutlietuvių(32 MB - PDF)Stáhnoutmagyar(31.58 MB - PDF)StáhnoutMalti(31.53 MB - PDF)StáhnoutNederlands(32.05 MB - PDF)Stáhnoutpolski(32.11 MB - PDF)Stáhnoutportuguês(31.69 MB - PDF)Stáhnoutromână(32.12 MB - PDF)Stáhnoutslovenčina(31.66 MB - PDF)Stáhnoutslovenščina(17.78 MB - PDF)Stáhnoutsuomi(31.83 MB - PDF)Stáhnoutsvenska(17.78 MB - PDF)Stáhnout 8. ZÁŘÍ 2023Projev o stavu Unie v roce 2023 – harmonogramDalší jazyky (23)български(15.65 MB - PDF)Stáhnoutespañol(15.58 MB - PDF)Stáhnoutdansk(15.58 MB - PDF)StáhnoutDeutsch(4.94 MB - PDF)Stáhnouteesti(15.63 MB - PDF)Stáhnoutελληνικά(15.65 MB - PDF)StáhnoutEnglish(4.47 MB - PDF)Stáhnoutfrançais(4.95 MB - PDF)StáhnoutGaeilge(15.64 MB - PDF)Stáhnouthrvatski(15.62 MB - PDF)Stáhnoutitaliano(15.59 MB - PDF)Stáhnoutlatviešu(15.66 MB - PDF)Stáhnoutlietuvių(15.64 MB - PDF)Stáhnoutmagyar(15.59 MB - PDF)StáhnoutMalti(15.59 MB - PDF)StáhnoutNederlands(15.62 MB - PDF)Stáhnoutpolski(15.64 MB - PDF)Stáhnoutportuguês(15.61 MB - PDF)Stáhnoutromână(15.63 MB - PDF)Stáhnoutslovenčina(15.59 MB - PDF)Stáhnoutslovenščina(15.62 MB - PDF)Stáhnoutsuomi(15.63 MB - PDF)Stáhnoutsvenska(15.62 MB - PDF)Stáhnout 20. KVĚTNA 2025Projev o stavu Unie v roce 2023 – BrožuraDalší jazyky (23)български(22.89 MB - PDF)Stáhnoutespañol(22.77 MB - PDF)Stáhnoutdansk(22.77 MB - PDF)StáhnoutDeutsch(21.36 MB - PDF)Stáhnouteesti(22.74 MB - PDF)Stáhnoutελληνικά(22.94 MB - PDF)StáhnoutEnglish(19.21 MB - PDF)Stáhnoutfrançais(22.01 MB - PDF)StáhnoutGaeilge(22.71 MB - PDF)Stáhnouthrvatski(22.74 MB - PDF)Stáhnoutitaliano(22.78 MB - PDF)Stáhnoutlatviešu(22.74 MB - PDF)Stáhnoutlietuvių(22.78 MB - PDF)Stáhnoutmagyar(22.81 MB - PDF)StáhnoutMalti(22.76 MB - PDF)StáhnoutNederlands(22.76 MB - PDF)Stáhnoutpolski(22.81 MB - PDF)Stáhnoutportuguês(22.78 MB - PDF)Stáhnoutromână(22.8 MB - PDF)Stáhnoutslovenčina(22.81 MB - PDF)Stáhnoutslovenščina(22.74 MB - PDF)Stáhnoutsuomi(22.76 MB - PDF)Stáhnoutsvenska(22.79 MB - PDF)Stáhnout
