Einzelheiten Datum der Veröffentlichung8. September 2023 (Letzte Aktualisierung: 8. September 2023)AutorGeneraldirektion Kommunikation Dateien 13. SEPTEMBER 2023State of the Union 2023 - President von der Leyen's speech 13. SEPTEMBER 20232023 State of the Union address - multilingual version 19. MAI 2025Lage der Union 2023 - Präsidentin von der Leyens AbsichtserklärungAndere Sprachen (23)български(1.42 MB - PDF)Herunterladenespañol(1.36 MB - PDF)Herunterladenčeština(621.69 KB - PDF)Herunterladendansk(1.31 MB - PDF)Herunterladeneesti(618.79 KB - PDF)Herunterladenελληνικά(1.36 MB - PDF)HerunterladenEnglish(1.19 MB - PDF)Herunterladenfrançais(622.55 KB - PDF)HerunterladenGaeilge(621.52 KB - PDF)Herunterladenhrvatski(649.31 KB - PDF)Herunterladenitaliano(1.33 MB - PDF)Herunterladenlatviešu(1.22 MB - PDF)Herunterladenlietuvių(1.2 MB - PDF)Herunterladenmagyar(1.45 MB - PDF)HerunterladenMalti(1.43 MB - PDF)HerunterladenNederlands(1.34 MB - PDF)Herunterladenpolski(1.5 MB - PDF)Herunterladenportuguês(1.33 MB - PDF)Herunterladenromână(663.99 KB - PDF)Herunterladenslovenčina(1.44 MB - PDF)Herunterladenslovenščina(1.21 MB - PDF)Herunterladensuomi(621.66 KB - PDF)Herunterladensvenska(1.29 MB - PDF)Herunterladen 13. SEPTEMBER 2023Lage der Union 2023 - Wichtigste InitiativenAndere Sprachen (23)български(4.19 MB - PDF)Herunterladenespañol(4.18 MB - PDF)Herunterladenčeština(4.19 MB - PDF)Herunterladendansk(4.18 MB - PDF)Herunterladeneesti(4.18 MB - PDF)Herunterladenελληνικά(4.19 MB - PDF)HerunterladenEnglish(3.2 MB - PDF)Herunterladenfrançais(2.41 MB - PDF)HerunterladenGaeilge(4.18 MB - PDF)Herunterladenhrvatski(4.19 MB - PDF)Herunterladenitaliano(4.05 MB - PDF)Herunterladenlatviešu(4.2 MB - PDF)Herunterladenlietuvių(4.19 MB - PDF)Herunterladenmagyar(4.19 MB - PDF)HerunterladenMalti(4.07 MB - PDF)HerunterladenNederlands(4.05 MB - PDF)Herunterladenpolski(4.19 MB - PDF)Herunterladenportuguês(4.18 MB - PDF)Herunterladenromână(4.19 MB - PDF)Herunterladenslovenčina(4.19 MB - PDF)Herunterladenslovenščina(4.19 MB - PDF)Herunterladensuomi(4.17 MB - PDF)Herunterladensvenska(4.18 MB - PDF)Herunterladen 8. SEPTEMBER 2023Lage der Union 2023 – Erfolge 2022-2023Andere Sprachen (23)български(32.2 MB - PDF)Herunterladenespañol(31.52 MB - PDF)Herunterladenčeština(32.13 MB - PDF)Herunterladendansk(31.51 MB - PDF)Herunterladeneesti(31.94 MB - PDF)Herunterladenελληνικά(32.08 MB - PDF)HerunterladenEnglish(13.81 MB - PDF)Herunterladenfrançais(13.68 MB - PDF)HerunterladenGaeilge(31.84 MB - PDF)Herunterladenhrvatski(31.42 MB - PDF)Herunterladenitaliano(31.96 MB - PDF)Herunterladenlatviešu(31.98 MB - PDF)Herunterladenlietuvių(32 MB - PDF)Herunterladenmagyar(31.58 MB - PDF)HerunterladenMalti(31.53 MB - PDF)HerunterladenNederlands(32.05 MB - PDF)Herunterladenpolski(32.11 MB - PDF)Herunterladenportuguês(31.69 MB - PDF)Herunterladenromână(32.12 MB - PDF)Herunterladenslovenčina(31.66 MB - PDF)Herunterladenslovenščina(17.78 MB - PDF)Herunterladensuomi(31.83 MB - PDF)Herunterladensvenska(17.78 MB - PDF)Herunterladen 8. SEPTEMBER 2023Lage der Union 2023 – ZeitleisteAndere Sprachen (23)български(15.65 MB - PDF)Herunterladenespañol(15.58 MB - PDF)Herunterladenčeština(15.62 MB - PDF)Herunterladendansk(15.58 MB - PDF)Herunterladeneesti(15.63 MB - PDF)Herunterladenελληνικά(15.65 MB - PDF)HerunterladenEnglish(4.47 MB - PDF)Herunterladenfrançais(4.95 MB - PDF)HerunterladenGaeilge(15.64 MB - PDF)Herunterladenhrvatski(15.62 MB - PDF)Herunterladenitaliano(15.59 MB - PDF)Herunterladenlatviešu(15.66 MB - PDF)Herunterladenlietuvių(15.64 MB - PDF)Herunterladenmagyar(15.59 MB - PDF)HerunterladenMalti(15.59 MB - PDF)HerunterladenNederlands(15.62 MB - PDF)Herunterladenpolski(15.64 MB - PDF)Herunterladenportuguês(15.61 MB - PDF)Herunterladenromână(15.63 MB - PDF)Herunterladenslovenčina(15.59 MB - PDF)Herunterladenslovenščina(15.62 MB - PDF)Herunterladensuomi(15.63 MB - PDF)Herunterladensvenska(15.62 MB - PDF)Herunterladen 20. MAI 2025Lage der Union 2023 – BroschüreAndere Sprachen (23)български(22.89 MB - PDF)Herunterladenespañol(22.77 MB - PDF)Herunterladenčeština(22.83 MB - PDF)Herunterladendansk(22.77 MB - PDF)Herunterladeneesti(22.74 MB - PDF)Herunterladenελληνικά(22.94 MB - PDF)HerunterladenEnglish(19.21 MB - PDF)Herunterladenfrançais(22.01 MB - PDF)HerunterladenGaeilge(22.71 MB - PDF)Herunterladenhrvatski(22.74 MB - PDF)Herunterladenitaliano(22.78 MB - PDF)Herunterladenlatviešu(22.74 MB - PDF)Herunterladenlietuvių(22.78 MB - PDF)Herunterladenmagyar(22.81 MB - PDF)HerunterladenMalti(22.76 MB - PDF)HerunterladenNederlands(22.76 MB - PDF)Herunterladenpolski(22.81 MB - PDF)Herunterladenportuguês(22.78 MB - PDF)Herunterladenromână(22.8 MB - PDF)Herunterladenslovenčina(22.81 MB - PDF)Herunterladenslovenščina(22.74 MB - PDF)Herunterladensuomi(22.76 MB - PDF)Herunterladensvenska(22.79 MB - PDF)Herunterladen
