Konferenza tad-donaturi għat-Turkija u s-Sirja

Din l-informazzjoni hi disponibbli wkoll f’dawn il-lingwi: it-Tork türkçe | l-Għarbi | العربية

Konferenza tad-Donaturi biex jinġabru l-fondi

Wegħdiet totali

Il-wegħda totali ta’ din il-konferenza Internazzjonali tad-Donaturi tammonta għal €7 biljun, li minnhom €6.05 biljun f’għotjiet u self lit-Turkija u €911-il miljun f’għotjiet lis-Sirja. Il-Kummissjoni Ewropea u l-Istati Membri tal-UE, kif ukoll il-Bank Ewropew tal-Investiment u l-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp jirrappreżentaw aktar minn 50% ta’ din il-wegħda totali, bħala t-Tim Ewropa, bi €3.6 biljun. Il-Bank ta’ Żvilupp tal-Kunsill tal-Ewropa għamel ukoll kontribuzzjoni importanti ta’ €500 miljun f’self u €3 miljun addizzjonali f’għotjiet.

Il-fondi għat-Turkija se jintużaw biex ikopru l-ħtiġijiet umanitarji u jgħinu fir-rikostruzzjoni tar-reġjuni milquta. Il-valutazzjoni preliminari tal-ħsara fit-Turkija turi ħtiġijiet kbar ħafna li jammontaw għal aktar minn $100 biljun b’ħafna ħsara fl-infrastruttura pubblika u fil-bini residenzjali. L-isforzi ta’ rikostruzzjoni se jiżguraw li jitqiesu l-istandards internazzjonali kollha għall-kostruzzjoni fir-reġjuni sismiċi kif ukoll il-prijoritajiet tal-Patt Ekoloġiku Tork. Il-fondi għas-Sirja se jintużaw biex jissodisfaw il-ħtiġijiet umanitarji u jappoġġjaw l-irkupru bikri u r-reżiljenza.

_{* It-Tim Ewropa jikkonsisti mill-Unjoni Ewropea, l-Istati Membri tal-UE — inklużi l-aġenziji ta’ implimentazzjoni tagħhom u l-banek pubbliċi tal-iżvilupp — kif ukoll il-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI) u l-Bank Ewropew għar-Rikostruzzjoni u l-Iżvilupp (BERŻ).}

Wegħdiet imħabbra mill-pajjiżi u l-organizzazzjonijiet

Għotjiet għan-nies tas-Sirja u t-Turkija

Self imwiegħed minn istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali u donaturi bilaterali għar-rikostruzzjoni fit-Turkija

Minbarra l-għotjiet, il-banek multilaterali tal-iżvilupp, u donatur bilaterali wiegħdu €4.3 biljun f’self għar-rikostruzzjoni fit-Turkija. It-termini ta’ dan is-self għad iridu jiġu miftiehma.

Rispons komprensiv tal-UE

L-UE diġà kienet attiva fl-appoġġ lit-Turkija u lis-Sirja, u l-Mekkaniżmu tal-Unjoni Ewropea għall-Protezzjoni Ċivili ġie attivat immedjatament wara li seħħ id-diżastru naturali. 

Barra minn hekk, l-UE mmobilizzat ir-riżervi strateġiċi tagħha tar-rescEU biex twassal 500 unità ta’ akkomodazzjoni temporanja, 2,000 tinda, u 8,000 sodda lit-Turkija mill-ħażniet ta’ emerġenza tagħha ospitati mill-Iżvezja u r-Rumanija. 

B’kollox, ġew allokati kważi €8.6 miljun ta’ għajnuna umanitarja tal-UE biex jirrispondu għall-ħtiġijiet immedjati tal-popolazzjoni fit-Turkija, u madwar €10 miljun ġew mobilizzati immedjatament biex jirrispondu għall-konsegwenzi immedjati tat-terremot fis-Sirja.

Dokumenti