Starptautiskā līdzekļu devēju konference Turcijai un Sīrijai

Šī informācija ir pieejama arī šādās valodās: Turku valoda | türkçe | Arābu valoda | العربية

Konference, kuras mērķis ir sagādāt līdzekļus

Starptautiskajā līdzekļu devēju konferencē “Kopā Turcijas un Sīrijas iedzīvotājiem”, ko kopīgi 20. martā kopīgi sarīkoja Eiropas Komisijas priekšsēdētāja Urzula fon der Leiena un Padomes prezidentvalsts Zviedrijas vārdā — Zviedrijas premjerministrs Ulfs Kristešons, starptautiskā sabiedrība apsolīja kopumā 7 miljardus eiro.

A building damaged by deadly earthquakes in Gaziantep — Nāvējošajā zemestrīcē Gaziantepā (Turcijā) sagruvusi ēka

“Šodien mēs apliecinām starptautisko solidaritāti. Kopā ar mūsu partneriem esam piesaistījuši kopumā 7 miljardus eiro, lai atbalstītu Turcijas un Sīrijas iedzīvotājus pēc postošajām zemestrīcēm. Vairāk nekā pusi no šīs finansiālās palīdzības apsolījusi Eiropas komanda. Esam parādījuši pasaulei, ka atbalstām tos, kam vajadzīga palīdzība. Un mēs vienmēr esam līdzās saviem partneriem.”
Eiropas Komisijas priekšsēdētāja Urzula fon der Leiena

Dalībnieki

Vairāk nekā 60 delegācijas no Eiropas Savienības, ES dalībvalstīm un partnerorganizācijām, tai skaitā ANO, starptautiskajām un Eiropas finanšu iestādēm, piemēram, Eiropas Investīciju bankas un Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības bankas, kā arī citas iesaistītās ieinteresētās personas tikās Briselē, lai mobilizētu atbalstu iedzīvotājiem Turcijā un Sīrijā pēc 2023. gada februārī notikušajām postošajām zemestrīcēm un koordinētu reakciju zemestrīču skartajās teritorijās abās valstīs.

Video un fotoattēli no konferences

Participation of Ursula von der Leyen, to the Donors' Conference for the people of Türkiye and Syria affected by the earthquake

Šodienas sanāksmei bija viens svarīgs mērķis: mūsu līdzjūtības un solidaritātes vārdus pārvērst darbos. Un nodrošināt spēcīgu, efektīvu un koordinētu reakciju, lai palīdzētu cilvēkiem, kuri cietuši no zemestrīču nodarītā posta. ES prezidentvalsts Zviedrijas vārdā esam pateicīgi par labo sadarbību ar Eiropas Komisiju šodienas konferences organizēšanā un ļoti iespaidoti par šodien panāktajiem ievērojamajiem rezultātiem, un ar bijību raugāmies uz svarīgo darbu, kas mūs sagaida.
Zviedrijas premjerministrs Ulfs Kristešons

Kopā solītās summas

Šīs starptautiskās līdzekļu devēju konferences kopējā apsolītā summa ir 7 miljardi eiro, no kuriem 6,05 miljardi eiro būs dotācijas un aizdevumi Turcijai un 911 miljoni eiro dotācijas Sīrijai. Eiropas Komisija un ES dalībvalstis, kā arī Eiropas Investīciju banka un Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka, kopā — Eiropas komanda, apsolījušas piešķirt 3,6 miljardus eiro, t. i. vairāk nekā 50 % no kopējās apsolītās summas. Arī Eiropas Padomes Attīstības banka apsolījusi ievērojamu palīdzību: aizdevumus 500 miljonu eiro apmērā un vēl 3 miljonus eiro dotācijās.

Turcijai paredzētie līdzekļi tiks izmantoti, lai segtu humanitārās vajadzības un palīdzētu atjaunot izpostītos reģionus. Sākotnējais zaudējumu novērtējums Turcijā liecina, ka publiskajai infrastruktūrai un dzīvojamām ēkām nodarīto lielo postījumu novēršanai būs vajadzīga ļoti liela summa, kas pārsniedz 100 miljardus ASV dolāru. Atjaunošanas darbos tiks nodrošināts, ka tiek ņemti vērā visi starptautiskie būvniecības standarti seismiskajos reģionos, kā arī Turcijas zaļā kursa prioritātes. Sīrijai paredzētie līdzekļi tiks izmantoti humanitāro vajadzību segšanai un agrīnas atjaunošanas un noturības atbalstam.

_{* Eiropas komandā ir Eiropas Savienība, ES dalībvalstis, ieskaitot to īstenošanas aģentūras un valsts attīstības bankas, kā arī Eiropas Investīciju banka (EIB) un Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka (ERAB).}

Valstu un organizāciju paustie solījumi

Dotācijas Sīrijas un Turcijas iedzīvotājiem

Eiropas komandas (Eiropas Komisijas un dalībvalstu) solījumi

Līdzekļu devējs	Dotācijas — Sīrija (EUR)	Dotācijas — Turcija (EUR)
Eiropas Komisija	108 000 000	1 000 000 000
Vācija	117 000 000	121 000 000
Nīderlande	38 200 000	11 500 000
Zviedrija	13 836 815	30 798 072
Dānija	14 504 432	9 555 466
Itālija	13 000 000	4 000 000
Polija	3 234 043	9 638 298
Somija	6 000 000	6 000 000
Francija	7 000 000	5 000 000
Īrija	6 500 000	3 500 000
Grieķija	1 000 000	4 000 000
Spānija	2 200 000	2 206 000
Austrija	3 000 000	1 000 000
Horvātija	200 000	3 500 000
Ungārija	947 957	1 873 500
Luksemburga	778 000	1 873 500
Beļģija	2 000 000	0
Čehija	417 676	1 044 190
Rumānija	300 000	1 000 000
Latvija	564 669	270 000
Kipra	250 000	250 000
Slovēnija	300 000	200 000
Slovākija	154 000	132 000
Portugāle	200 000	0
Bulgārija	30 678	71 581
Malta	40 000	40 000
Igaunija	50 000	0
Eiropas komanda (kopā)	339 908 270	1 218 775 021

Trešo valstu solījumi

Līdzekļu devējs	Dotācijas — Sīrija (EUR)	Dotācijas — Turcija (EUR)
Apvienotie Arābu Emirāti	245 520 903	105 223 244
Azerbaidžāna	0	94 795 715
Kuveita	46 307 706	46 307 707
Apvienotā Karaliste	32 438 133	17 193 356
Amerikas Savienotās valstis	35 074 415	12 323 442
Kanāda	13 289 300	20 683 949
Japāna	24 296 141	8 057 637
Norvēģija	20 337 155	10 527 043
Korejas Republika	947 957	14 219 358
Šveice	5 551 557	3 187 005
Jaunzēlande	1 234 858	1 117 253
Serbija	750 000	750 000
Albānija	0	1 000 000
Kosova^*	100 000	500 000
Moldāvija	0	415 252
Lihtenšteina	205 613	205 613

Līdzekļu devējs	Sīrija/Turcija
Katara¹	142 193 572
Saūda Arābija¹	142 193 572

^1. Netika sniegts sadalījums pa valstīm.

^* Šis nosaukums neskar nostājas par statusu un atbilst ANO DP Rezolūcijai 1244/1999 un Starptautiskās Tiesas atzinumam par Kosovas neatkarības deklarāciju.

Starptautisko organizāciju solījumi

Līdzekļu devējs	Dotācijas — Sīrija (EUR)	Dotācijas — Turcija (EUR)
Eiropas Padomes Attīstības banka	0	3 000 000
Starptautiskā Darba organizācija	473 979	2 464 689
Islāmiskā Attīstības banka	1 421 936	1 421 936
Europas Investīciju banka²	200 000	300 000
Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstais komisārs bēgļu jautājumos³	33 178 500	50 241 729

^2. Jāapstiprina Eiropas Investīciju bankas vadības struktūrām.

^3. Summa, kas saņemta kā atbilde uz UNHCR humānās palīdzības aicinājumu. Šī summa nav ņemta vērā, aprēķinot solījumu kopējo summu.

Aizdevumi, ko Turcijas rekonstrukcijai apsolījušas starptautiskās finanšu iestādes un divpusējie līdzekļu devēji

Papildus dotācijām daudzpusējās attīstības bankas un divpusējie līdzekļu devēji apsolīja 4,3 miljardu eiro aizdevumus Turcijas atjaunošanai. Par šo aizdevumu nosacījumiem vēl jāvienojas.

Aizdevumi, ko apsolījušas starptautiskās finanšu iestādes un divpusējie līdzekļu devēji

Līdzekļu devējs	Aizdevumi EUR
Pasaules Banka	1 687 363 731
Eiropas Rekonstrukcijas un attīstības banka	1 500 000 000
Eiropas Investīciju banka*	500 000 000
Eiropas Padomes Attīstības banka	500 000 000
Melnās jūras reģiona tirdzniecības un attīstības banka	55 000 000
Spānija	50 000 000
Kopā	4 292 363 731

* Jāapstiprina EIB vadības struktūrām.

Visaptveroša ES reakcija

ES jau aktīvi palīdz Turcijai un Sīrijai, izmantojot Eiropas Savienības civilās aizsardzības mehānismu, kas tika iedarbināts uzreiz pēc šīs dabas katastrofas.

21 ES dalībvalsts, kā arī Albānija, Melnkalne un Serbija

jau mobilizējušas palīdzību Sīrijai un Turcijai

32 meklētāju un glābēju komandas

atrodas Turcijā

6 mediķu vienības un 5 mobilās lauka slimnīcas

līdz šim palīdzējušas vairāk nekā 15 000 cilvēku Turcijā

Kāda ir ES reakcija uz postošajām zemestrīcēm Turcijā un Sīrijā

Mehānisma ietvaros un arī uz divpusēja pamata tiek mobilizētas arī strukturālo inženieru vienības un sniegts atbalsts natūrā. Turcijā patlaban atrodas ES civilās aizsardzības vienība, kas koordinē starptautiskos reaģēšanas pasākumus. Sīrijā ES humānās palīdzības partneri uz vietas palīdz zemestrīcē cietušajiem, piemēram, sniedz atbalstu ūdens un sanitārijas jomā un izplata segas un higiēnas preces skartajās teritorijās.

Plašāka informācija

A member of the EU Civil Protection Team in Kahramanmaraş with a person affected by the earthquake — ES civilās aizsardzības vienības dalībnieks Kahramanmarašā kopā ar zemestrīcē cietušo

Turklāt ES ir mobilizējusi savus rescEU stratēģiskos krājumus, lai Turcijai piegādātu 500 pagaidu apmešanās vietas, 2000 teltis un 8000 gultas no saviem ārkārtas gadījumiem paredzētajiem krājumiem, kas tiek glabāti Zviedrijā un Rumānijā.

Kopumā ES humānā palīdzība gandrīz 8,6 miljonu eiro apmērā ir piešķirta, lai reaģētu uz Turcijas iedzīvotāju steidzamākajām vajadzībām, un aptuveni 10 miljoni eiro ir nekavējoties mobilizēti, lai reaģētu uz Sīrijas zemestrīces tūlītējām sekām.

ES civilās aizsardzības vienība Beirūtā koordinē palīdzības piegādi Sīrijai, un ES humānās palīdzības speciālisti atrodas arī Sīrijā, kur viņi sadarbojas ar partneriem, lai nodrošinātu, ka palīdzība nonāk pie vissmagāk cietušajiem.

16 Eiropas valstis ar ES civilās aizsardzības mehānisma starpniecību ir piedāvājušas palīdzību natūrā, un šī palīdzība tiek piegādāta vissmagāk cietušajiem. Turklāt, izveidojot humānās palīdzības gaisa tiltu, ES plāno piegādāt 420 tonnas palīdzības, tostarp 225 tonnas no pašas ES krājumiem 1,1 miljona eiro vērtībā.