Ir para o conteúdo principal
Logótipo da Comissão Europeia
Comissão Europeia
alt=""
Juntos pelo povo da Turquia e da Síria

Conferência de doadores para angariar fundos, mobilizar recursos e coordenar a resposta de recuperação e ajuda de emergência na sequência dos sismos devastadores

Estas informações estão igualmente disponíveis em: Turco | türkçe | Árabe | العربية

Uma Conferência de Doadores para angariar fundos

Hoje é um dia extraordinário para a solidariedade internacional. Juntamente com os nossos parceiros, angariámos 7 mil milhões de EUR para ajudar os povos da Turquia e da Síria, na sequência dos sismos devastadores que assolaram estes dois países. A Equipa Europa é responsável por mais de metade desta ajuda. E assim demonstrámos a todo o mundo o nosso empenho em apoiar as pessoas necessitadas. E que estamos sempre ao lado dos nossos parceiros.

Ursula von der Leyen, presidente da Comissão Europeia

A reunião de hoje teve um objetivo importante: transformar em ação as nossas palavras de condolências e solidariedade. E dar uma resposta forte, eficiente e coordenada para ajudar as pessoas afetadas pelos sismos devastadores. Por parte da Presidência sueca da UE, estamos gratos pela boa cooperação com a Comissão na organização da conferência de hoje, e muito impressionados com os seus resultados substanciais. Ao mesmo tempo, temos consciência do importante trabalho que temos pela frente.

Ulf Kristersson, primeiro-ministro da Suécia

Compromissos totais

alt=""
7 mil milhões de EUR

Fundos angariados

O compromisso total desta Conferência Internacional de Doadores ascende a 7 mil milhões de EUR, dos quais 6,05 mil milhões de EUR em subvenções e empréstimos destinados à Turquia e 911 milhões de EUR em subvenções para a Síria. A Comissão Europeia e os Estados-Membros da UE, bem como o Banco Europeu de Investimento e o Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento, compondo a Equipa Europa, assumem mais de 50 % deste compromisso total, com 3,6 mil milhões de EUR. O Banco de Desenvolvimento do Conselho da Europa também deu uma contribuição importante de 500 milhões de EUR em empréstimos e um montante adicional de 3 milhões de EUR em subvenções.

Os fundos destinados à Turquia serão utilizados para suprir as necessidades humanitárias e ajudar a reconstruir as regiões afetadas. A avaliação preliminar dos prejuízos na Turquia aponta para necessidades muito elevadas superiores a 100 mil milhões de dólares, com danos muito significativos em infraestruturas públicas e edifícios residenciais. Nos esforços de reconstrução, serão tidas em conta todas as normas internacionais para a construção em regiões sísmicas, bem como as prioridades do Pacto Ecológico turco. Os fundos destinados à Síria serão utilizados para ajudar a suprir as necessidades humanitárias, apoiar a rápida recuperação e reforçar a resiliência.

* A Equipa Europa é composta pela União Europeia, pelos Estados-Membros da UE — incluindo as respetivas agências de execução e bancos públicos de desenvolvimento — bem como pelo Banco Europeu de Investimento (BEI) e pelo Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento (BERD).

Compromissos anunciados por países e organizações

Subvenções para o povo da Turquia e da Síria

Empréstimos prometidos por instituições financeiras internacionais e doadores bilaterais para a reconstrução na Turquia

Para além de subvenções, bancos multilaterais de desenvolvimento e um doador bilateral comprometeram-se a disponibilizar 4,3 mil milhões de EUR em empréstimos para a reconstrução na Turquia. As condições destes empréstimos ainda não foram acordadas.

Uma resposta global da UE

A UE prestou já um apoio ativo à Turquia e à Síria, tendo acionado o Mecanismo de Proteção Civil da União Europeia imediatamente após a catástrofe. 

21 Estados-Membros + Albânia, Montenegro, Noruega e Sérvia
assistência mobilizada à Síria e à Turquia
32 equipas de busca e salvamento
na Turquia
6 equipas médicas, incluindo 5 hospitais de campanha
trataram mais de 15 000 pessoas até à data na Turquia

Além disso, a UE mobilizou as suas reservas estratégicas rescEU para fornecer 500 unidades de alojamento temporário, 2 000 tendas e 8 000 camas à Turquia, provenientes das suas reservas de emergência situadas na Suécia e na Roménia. 

No total, a UE atribuiu cerca de 8,6 milhões de EUR de ajuda humanitária para dar resposta às necessidades imediatas da população turca, e mobilizou prontamente cerca de 10 milhões de EUR para fazer face às consequências imediatas do sismo na Síria.

Documentos

  • 24 DE MARÇO DE 2023
Pledging Statement of the International Donors’ Conference for the people in Türkiye and Syria
  • 20 DE MARÇO DE 2023
Ficha informativa: Apoio da UE aos povos turco e sírio na sequência dos sismos
  • 16 DE MARÇO DE 2023
Agenda: International Donors’ Conference
  • 20 DE MARÇO DE 2023
List of participants from the Donors' Conference
  • 15 DE MARÇO DE 2023
Media advisory: Donors' Conference

Últimas notícias