Siirry pääsisältöön
Euroopan komission logo
Euroopan komissio
alt=""
Lisää apua Turkin ja Syyrian maanjäristysten urheille

EU järjesti avunantajien konferenssin, jossa kerättiin varoja ja koordinoitiin apua Turkin ja Syyrian maanjäristysalueille

Tämä sivu on saatavilla myös seuraavilla kielillä: turkki | türkçe | arabia | العربية

Avunantajakonferenssi varainkeruuta varten

Tämä on kansainvälisen solidaarisuuden kannalta suuri päivä. Olemme yhdessä kumppaneidemme kanssa saaneet kokoon yhteensä 7 miljardia euroa, joilla tuetaan tuhoisista maanjäristyksistä kärsimään joutunutta Turkin ja Syyrian väestöä. Yli puolet sitoumuksista on peräisin Team Europelta. Olemme osoittaneet maailmalle, että kun hätä on suuri, olemme valmiita auttamaan. Pysymme aina kumppaneidemme tukena.

Euroopan komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen

Avunantajien konferenssin keskeisenä tavoitteena oli muuntaa myötätunnonilmaisut konkreettiseksi toiminnaksi ja auttaa maanjäristysuhreja tehokkailla ja koordinoiduilla toimilla. Kiitän EU:n neuvoston puheenjohtajamaan Ruotsin puolesta komissiota hyvästä yhteistyöstä konferenssin järjestämisessä. Tulokset ovat vaikuttavat, mutta edessä on vielä paljon työtä.

Ruotsin pääministeri Ulf Kristersson

Sitoumukset yhteensä

alt=""
7 miljardia euroa

tukisitoumuksia

Kansainvälisen avunantajakonferenssin tukisitoumusten yhteismäärä on noin 7 miljardia euroa, josta suunnataan 6,05 miljardia euroa avustuksina ja lainoina Turkille ja 911 miljoonaa euroa avustuksina Syyrialle. Team Europen eli Euroopan komission, EU:n jäsenmaiden, Euroopan investointipankin ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankin tuki on yhteensä noin 3,6 miljardia euroa eli yli 50 prosenttia kokonaismäärästä. Myös Euroopan neuvoston kehityspankki osallistuu merkittävällä panoksella, johon sisältyy 500 miljoonaa euroa lainoja ja 3 miljoonaa euroa avustuksia.

Turkissa tukivarat kohdennetaan humanitaarisiin tarpeisiin ja katastrofialueiden jälleenrakentamiseen. Turkissa tehty alustava vahinkoarviointi osoittaa, että jälleenrakennukseen tarvitaan jopa yli 100 miljardia Yhdysvaltain dollaria, sillä julkinen infrastruktuuri ja asuinrakennukset katastrofialueilla ovat kärsineet suurta vahinkoa. Jälleenrakennushankkeissa otetaan huomioon maanjäristysalueiden rakennuksia koskevat kansainväliset standardit ja Turkin vihreän kehityksen ohjelman painopisteet. Syyriassa tukivarat kohdennetaan humanitaarisiin tarpeisiin ja toimiin, joilla edistetään tuhoalueiden elpymistä ja kriisinkestävyyttä.

* Team Europessa ovat mukana EU ja sen jäsenmaat täytäntöönpanovirastoineen ja julkisine kehityspankkeineen sekä Euroopan investointipankki (EIP) ja Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki (EBRD).

Maiden ja organisaatioiden sitoumukset

Avustukset Syyrialle ja Turkille

Kansainvälisten rahoituslaitosten ja kahdenvälisten avunantajien lainasitoumukset Turkin jälleenrakennusta varten

Avustusten lisäksi kansainväliset kehityspankit ja Espanja ovat luvanneet myöntää 4,3 miljardia euroa lainoja Turkin jälleenrakentamiseen. Näiden lainojen ehdoista ei ole vielä sovittu.

EU:n kattavat avustustoimet

EU on jo tukenut monin tavoin Turkkia ja Syyriaa. Esimerkiksi EU:n pelastuspalvelumekanismi aktivoitiin välittömästi ensimmäisen maanjäristyksen jälkeen. 

21 EU-maata sekä Norja, Albania, Montenegro ja Serbia
ovat toimittaneet apua Syyriaan ja Turkkiin
32 etsintä- ja pelastustiimiä
lähetetty Turkkiin
6 lääkintäryhmää ja 5 kenttäsairaalaa
ovat hoitaneet jo yli 15 000:ta ihmistä Turkissa

EU on myös ottanut käyttöön strategiset rescEU-varmuusvarastot, ja Ruotsissa ja Romaniassa sijaitsevista hätävarastoista on jo toimitettu Turkkiin 500 tilapäismajoitusyksikköä, 2 000 telttaa ja 8 000 kenttävuodetta. 

Turkin väestön välittömiin tarpeisiin on osoitettu EU:n humanitaarista apua lähes 8,6 miljoonan euron arvosta, ja Syyrian välittömiin avustustoimiin on käytetty noin 10 miljoonaa euroa.

Asiakirjat

  • 24. MAALISKUUTA 2023
Pledging Statement of the International Donors’ Conference for the people in Türkiye and Syria
  • 20. MAALISKUUTA 2023
Taustatiedote: EU:n tuki Turkin ja Syyrian kansalle maanjäristysten johdosta
  • български
    (6.03 KB - HTML)
  • español
    (6.03 KB - HTML)
  • čeština
    (6.03 KB - HTML)
  • dansk
    (6.03 KB - HTML)
  • Deutsch
    (6.03 KB - HTML)
  • eesti
    (6.03 KB - HTML)
  • ελληνικά
    (6.03 KB - HTML)
  • English
    (6.03 KB - HTML)
  • français
    (6.03 KB - HTML)
  • Gaeilge
    (6.03 KB - HTML)
  • hrvatski
    (6.03 KB - HTML)
  • italiano
    (6.03 KB - HTML)
  • latviešu
    (6.03 KB - HTML)
  • lietuvių
    (6.03 KB - HTML)
  • magyar
    (6.03 KB - HTML)
  • Malti
    (6.03 KB - HTML)
  • Nederlands
    (6.03 KB - HTML)
  • polski
    (6.03 KB - HTML)
  • português
    (6.03 KB - HTML)
  • română
    (6.03 KB - HTML)
  • slovenčina
    (6.03 KB - HTML)
  • slovenščina
    (6.03 KB - HTML)
  • svenska
    (6.03 KB - HTML)
  • العربية
    (6.03 KB - HTML)
  • türkçe
    (6.03 KB - HTML)
  • 16. MAALISKUUTA 2023
Agenda: International Donors’ Conference
  • 20. MAALISKUUTA 2023
List of participants from the Donors' Conference
  • 15. MAALISKUUTA 2023
Media advisory: Donors' Conference
  • العربية
    (333.87 KB - PDF)
  • türkçe
    (276.39 KB - PDF)

Tuoreimmat uutiset