An Eoraip dhomhanda: ár gcumhacht agus ár gcomhpháirtíochtaí a ghiaráil Forbhreathnú Tá athrú as cuimse tagtha ar an domhan le blianta beaga anuas. Fogha na Rúise faoin Úcráin, an cogadh in Gaza agus teacht chun cinn sraithe nua gníomhaithe údarásaíocha atá ag obair chun deighilt a chur agus atá ag iarraidh ord idirnáisiúnta malartach a chruthú, staidiúir níos ionsaithí agus iomaíocht eacnamaíoch éagórach ón tSín, níl sa mhéid sin ach roinnt bheag de na samplaí a léiríonn nach mór don Aontas a bheith níos teanntásaí agus a leasanna á saothrú aige.Oibreoidh an Coimisiún Eorpach chun a chinntiú go mbeidh beartas eachtrach agus slándála an Aontais oiriúnach chun dul i ngleic leis na dúshláin a bhaineann leis an saol mar atá faoi láthair. Déanfaimid ord idirnáisiúnta riailbhunaithe a chosaint agus a chur chun cinn agus déanfaimid iarracht ról na n-institiúidí domhanda a neartú. Ar an gcaoi sin, seasfar le luachanna na hEorpa, agus seasfaidh an Eoraip an fód go láidir i ndomhan atá níos conspóidí agus níos éagobhsaí ná riamh.An méid a cheapann muintir na hEorpa 69%is é sin an líon de shaoránaigh an Aontais atá i bhfabhar comhbheartais eachtraigh67%is é sin an líon daoine a aontaíonn gur láthair chobhsaíochta é an tAontas i ndomhan suaite69%is é sin an líon daoine a aontaíonn go bhfuil uirlisí leordhóthanacha ag an Aontas chun a leasanna eacnamaíocha a chosaint sa gheilleagar domhanda Cuspóirí An tAontas Eorpach a mhéadúchun ár dtionchar ar an leibhéal domhanda a mhéadúDíriú ar ár gcomharsanacht níos leithnechun an tsíocháin, comhpháirtíochtaí agus cobhsaíocht eacnamaíoch a chur chun cinnBeartas eachtrach eacnamaíoch nua a shaothrúchun borradh a chur faoin rathúnas, faoin gcumhacht trádála agus faoi chomhpháirtíochtaí comhthairbheachaAn córas idirnáisiúnta a athchóiriúchun é a chur in oiriúint do shaol an lae inniu An chaoi a mbainfimid ár gcuspóirí amach Méadú mar riachtanas geopholaitiúil EU-Western Balkans meeting in Montenegro, October 2024Chun a chinntiú go mbeidh méadú an Aontais i gcomhréir leis an ngealltanas a thugamar inár gconarthaí, déanfaimid an méid seo a leanas:a chinntiú go ndéanfar measúnú ar gach tír atá ag iarraidh teacht isteach san Aontas ar a dul chun cinn féin i dtreo na gcritéar aontachais uile a chomhlíonadh, na critéir maidir leis an smacht reachta agus luachanna bunúsacha ina measc, a leanfaidh de bheith ina mbunchlocha de bheartas an Aontais um méadúdlús a chur leis an tacaíocht chun tíortha is iarrthóirí a ullmhú, go háirithe trí úsáid a bhaint as an infheistíocht agus as na hathchóirithe sa phlean fáis do na Balcáin Thiar agus sa tSaoráid don Úcráin Cur chuige níos straitéisí i leith ár gcomharsanachta Daltaí ó Bhunscoil Kufr Yoba do Chailíní in IrbidI gcomhthreo leis an méadú a bhaint amach, tógfaimid cur chuige níos straitéisí maidir lenár ngníomhaíochtaí i gcomharsanacht níos leithne an Aontais tríd an méid seo a leanas a dhéanamh:ár gcaidreamh leis an Meánmhuir a neartú le comhaontú nua don Mheánmhuir. Díreofar leis sin ar infheistíocht agus comhpháirtíochtaí, ar chobhsaíocht eacnamaíoch, ar chruthú post, ar fhuinneamh agus ar shlándáil sa réigiúnoibriú le haghaidh sos cogaidh láithreach in Gaza, gach giall a scaoileadh saor, agus méadú ar an sreabhadh cúnaimh dhaonnúil go Gazastraitéis idir an tAontas agus an Meánoirthear a chur i gcrích lena bhféachfar le réiteach cóir a fháil ar an gcoinbhleacht leanúnach in Gaza agus lena réiteofar an bealach do réiteach dhá stát chun an tslándáil a chinntiú do mhuintir Iosrael agus do Phalaistínigh araon Beartas eachtrach eacnamaíoch nua Container ship in Hamburg harbourAr mhaithe le rathúnas na hEorpa, cuirfimid ar bun beartas eachtrach eacnamaíoch nua lena ndíreofar ar shlándáil eacnamaíoch, ar thrádáil agus ar infheistíocht i gcomhpháirtíochtaí. Chuige sin, beidh orainnborradh a chur faoinár n-iomaíochas sa bhaile agus infheistíocht a dhéanamh i dtaighde ar theicneolaíochtaí straitéiseachaár ngeilleagar a chosaint ar sceitheadh teicneolaíochta agus ar ábhair imní slándálaan t-athbhreithniú ar scagadh infheistíochtaí díreacha coigríche a thabhairt chun críche, cur chuige comhordaithe a fhorbairt maidir le rialuithe easpórtála, agus aghaidh a thabhairt ar rioscaí ó infheistíochtaí amachár naisc shaorthrádála agus chóirthrádála a dhoimhniú le hionaid fáis agus le comhpháirtithe ar fud an domhaincomhpháirtíochtaí nua trádála glaine agus infheistíochta a fhorbairt agus an caidreamh atá againn le mianraí criticiúla agus amhábhair chriticiúla a dhoimhniúfeabhas a chur ar thrádáil riailbhunaithe, trí Eagraíocht Dhomhanda Trádála a athchóiriú agus a neartú ina meascár gcomhaontuithe trádála a fhorfheidhmiú agus ár n-ionstraimí cosanta trádála uile a úsáid nuair is gáGlobal Gateway, ár dtionscnamh chun infheistíocht a dhéanamh i dtionscadail bhonneagair ar fud an domhain, a thabhairt go dtí an chéad leibhéal eile trí chur chuige Team Europeclár oibre straitéiseach nua idir an tAontas agus an India a mholadh agus ár gcomhar le ASEAN a neartúoibriú leis an tSeapáin, leis an gCóiré, leis an Nua-Shéalainn agus leis an Astráilinfheistíochtaí i mbonneagar, i nginiúint fuinnimh in-athnuaite agus i slabhraí luacha amhábhar san Afraic a spreagadhan comhar idir an tAontas agus Meiriceá Laidineach agus Muir Chairib a dhoimhniú trí infheistíocht Global Gateway An t-iltaobhachas a athmhúnlú do dhomhan an lae inniu G20 meeting in Rio de Janeiro, November 2024Beidh príomhról ag an Eoraip maidir leis an gcóras idirnáisiúnta a athchóiriú tríd an méid seo a leanas a dhéanamh:páirt ghníomhach a ghlacadh i gcruinnithe mullaigh idirnáisiúnta, amhail Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe don Todhchaí, lena n-iarrtar, i measc nithe eile, ar ionadaíocht chothrom do na réigiúin uile agus ar dhul i ngleic leis an bhforbairt agus leis an bhfiachasfreagairt níos fearr a thabhairt ar ábhair imní ár gcomhpháirtithe a mbíonn tionchar ag reachtaíocht na hEorpa orthu teacht ar chur chuige níos córasaí maidir le measúnú a dhéanamh ar thionchar ár ndlíthe ar thíortha nach tíortha den Aontas iad agus tacaíocht níos spriocdhírithe a chur ar fáil chun cabhrú leo dul i dtaithí ar na dlíthe sin agus tairbhe a bhaint astu An dul chun cinn go dtí seo Déan monatóireacht ar dhul chun cinn tionscnamh nua, dlíthe atá beartaithe agus athruithe reachtacha faoin tosaíocht seo, lean iad, agus coinneáil cothrom le dáta leo. Deireadh Fómhair 2025Shínigh an tAontas agus an Úisbéiceastáin Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair FeabhsaitheTháinig an Éigipt isteach in Fís EorpachNocht an tAontas Comhshocrú na Meánmhara chun caidreamh an Aontais lena chomhpháirtithe sa Mheánmhuir Theas a neartúCuireadh i láthair fís dhomhanda aeráide agus fuinnimh an Aontais, straitéis idirnáisiúnta chun áit na hEorpa i margaí domhanda a dhaingniúMeán Fómhair 2025.Thug an tAontas agus an Indinéis caibidlíocht maidir le comhaontú saorthrádála tugtha i gcríchLeag an tAontas amach straitéis chun rathúnas agus slándáil a threisiú leis an IndiaIúil 2025Tháinig an tAontas agus an Mholdóiv ar chomhaontú maidir le caidreamh trádála nuachóiritheMeitheamh 2025Leag an tAontas amach straitéis dhigiteach idirnáisiúnta chun oibriú le comhpháirtithe ar fud an domhain ar mhaithe le tacú lena n-aistrithe digiteachaTháinig an tAontas agus an Úcráin ar chomhaontú i bprionsabal maidir le caidreamh trádála nuachóiritheBealtaine 2025Ghlac an tAontas straitéis le haghaidh réigiún cobhsaí slán na Mara DuibheShínigh an tAontas agus Singeapór Comhaontú Trádála Digití cinniúnachAibreán 2025Mhol an Coimisiún clár cuimsitheach tacaíochta ilbhliantúil, a bhfuil suas le €1.6 billiún i gceist leis, chun tacú le téarnamh agus athléimneacht na PalaistíneAg an gcéad chruinniú mullaigh idir an tAontas agus an Áise Láir, tháinig ceannairí ar chomhaontú maidir le comhpháirtíocht straitéiseachMárta 2025Thug an tAontas agus Poblacht na Cóiré caibidlíocht i gcrích maidir le Comhaontú Trádála DigitíGheall an tAontas €2.5 billiún chun tacú leis an tSiria agus leis an réigiún ag Comhdháil na BruiséileFeabhra 2025Tháinig an Comhaontú Trádála Eatramhach idir an tAontas Eorpach agus an tSile i bhfeidhmEanáir 2025Tugadh Comhaontú Domhanda nuachóirithe i gcrích le MeicsiceoSheol an tAontas agus an Iordáin comhpháirtíocht straitéiseach chuimsitheachTaispeáin 5 de ní eileNollaig 2024Tháinig an tAontas agus Mercosur ar chomhaontú polaitiúil i dtaca le comhpháirtíocht cheannródaíoch I lár an aonaigh Rómhaorlathas a laghdú agus tionchar na hinfheistíochta i gcabhair eachtrach a uasmhéadúTá sé beartaithe ag an gCoimisiún an Ráthaíocht do Ghníomhaíochtaí Seachtracha (EAG) a dhéanamh níos éifeachtúla. Mar phríomhchuid de straitéis Global Gateway, cuirfidh EAG níos láidre feabhas ar chumas an Aontais cabhair a chur ar fáil agus, an tráth céanna, bainistiú níos fearr a dhéanamh ar rioscaí airgeadais. Leis na hathruithe atá beartaithe, is éasca a bheidh sé freisin maoiniú a bhogadh idir uirlisí airgeadais agus déanfar an próiseas chun rochtain a fháil ar infheistíochtaí faoi EAG a chuíchóiriú.Tuilleadh eolais Topaicí gaolmharaDlúthpháirtíocht an Aontais Eorpaigh leis an ÚcráinAn ghéarchéim sa Mheánoirthear An Tairseach Dhomhanda Beartas trádálaRannpháirtíocht an Aontais leis na Balcáin Thiar Comhairle Trádála agus Teicneolaíochta AE-SAM Cé atá i gceannasKaja KallasAn tArdionadaí do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála agus Leas-UachtaránMaroš ŠefčovičCoimisinéir um an Trádáil agus Slándáil Eacnamaíoch; An Caidreamh agus an Trédhearcacht IdirinstitiúideachDubravka ŠuicaAn Coimisinéir um Réigiún na MeánmharaMarta KosAn Coimisinéir um MéadúJozef SíkelaAn Coimisinéir um Chomhpháirtíochtaí Idirnáisiúnta Tosaíochtaí eile an ChoimisiúinIomaíochasAn tslándáil agus an chosaintCothroime shóisialta na hEorpaCáilíocht saoilAn daonlathas agus ár luachannaBuiséad an Aontais agus athchóiriú
EU-Western Balkans meeting in Montenegro, October 2024Chun a chinntiú go mbeidh méadú an Aontais i gcomhréir leis an ngealltanas a thugamar inár gconarthaí, déanfaimid an méid seo a leanas:a chinntiú go ndéanfar measúnú ar gach tír atá ag iarraidh teacht isteach san Aontas ar a dul chun cinn féin i dtreo na gcritéar aontachais uile a chomhlíonadh, na critéir maidir leis an smacht reachta agus luachanna bunúsacha ina measc, a leanfaidh de bheith ina mbunchlocha de bheartas an Aontais um méadúdlús a chur leis an tacaíocht chun tíortha is iarrthóirí a ullmhú, go háirithe trí úsáid a bhaint as an infheistíocht agus as na hathchóirithe sa phlean fáis do na Balcáin Thiar agus sa tSaoráid don Úcráin
Daltaí ó Bhunscoil Kufr Yoba do Chailíní in IrbidI gcomhthreo leis an méadú a bhaint amach, tógfaimid cur chuige níos straitéisí maidir lenár ngníomhaíochtaí i gcomharsanacht níos leithne an Aontais tríd an méid seo a leanas a dhéanamh:ár gcaidreamh leis an Meánmhuir a neartú le comhaontú nua don Mheánmhuir. Díreofar leis sin ar infheistíocht agus comhpháirtíochtaí, ar chobhsaíocht eacnamaíoch, ar chruthú post, ar fhuinneamh agus ar shlándáil sa réigiúnoibriú le haghaidh sos cogaidh láithreach in Gaza, gach giall a scaoileadh saor, agus méadú ar an sreabhadh cúnaimh dhaonnúil go Gazastraitéis idir an tAontas agus an Meánoirthear a chur i gcrích lena bhféachfar le réiteach cóir a fháil ar an gcoinbhleacht leanúnach in Gaza agus lena réiteofar an bealach do réiteach dhá stát chun an tslándáil a chinntiú do mhuintir Iosrael agus do Phalaistínigh araon
Container ship in Hamburg harbourAr mhaithe le rathúnas na hEorpa, cuirfimid ar bun beartas eachtrach eacnamaíoch nua lena ndíreofar ar shlándáil eacnamaíoch, ar thrádáil agus ar infheistíocht i gcomhpháirtíochtaí. Chuige sin, beidh orainnborradh a chur faoinár n-iomaíochas sa bhaile agus infheistíocht a dhéanamh i dtaighde ar theicneolaíochtaí straitéiseachaár ngeilleagar a chosaint ar sceitheadh teicneolaíochta agus ar ábhair imní slándálaan t-athbhreithniú ar scagadh infheistíochtaí díreacha coigríche a thabhairt chun críche, cur chuige comhordaithe a fhorbairt maidir le rialuithe easpórtála, agus aghaidh a thabhairt ar rioscaí ó infheistíochtaí amachár naisc shaorthrádála agus chóirthrádála a dhoimhniú le hionaid fáis agus le comhpháirtithe ar fud an domhaincomhpháirtíochtaí nua trádála glaine agus infheistíochta a fhorbairt agus an caidreamh atá againn le mianraí criticiúla agus amhábhair chriticiúla a dhoimhniúfeabhas a chur ar thrádáil riailbhunaithe, trí Eagraíocht Dhomhanda Trádála a athchóiriú agus a neartú ina meascár gcomhaontuithe trádála a fhorfheidhmiú agus ár n-ionstraimí cosanta trádála uile a úsáid nuair is gáGlobal Gateway, ár dtionscnamh chun infheistíocht a dhéanamh i dtionscadail bhonneagair ar fud an domhain, a thabhairt go dtí an chéad leibhéal eile trí chur chuige Team Europeclár oibre straitéiseach nua idir an tAontas agus an India a mholadh agus ár gcomhar le ASEAN a neartúoibriú leis an tSeapáin, leis an gCóiré, leis an Nua-Shéalainn agus leis an Astráilinfheistíochtaí i mbonneagar, i nginiúint fuinnimh in-athnuaite agus i slabhraí luacha amhábhar san Afraic a spreagadhan comhar idir an tAontas agus Meiriceá Laidineach agus Muir Chairib a dhoimhniú trí infheistíocht Global Gateway
G20 meeting in Rio de Janeiro, November 2024Beidh príomhról ag an Eoraip maidir leis an gcóras idirnáisiúnta a athchóiriú tríd an méid seo a leanas a dhéanamh:páirt ghníomhach a ghlacadh i gcruinnithe mullaigh idirnáisiúnta, amhail Cruinniú Mullaigh na Náisiún Aontaithe don Todhchaí, lena n-iarrtar, i measc nithe eile, ar ionadaíocht chothrom do na réigiúin uile agus ar dhul i ngleic leis an bhforbairt agus leis an bhfiachasfreagairt níos fearr a thabhairt ar ábhair imní ár gcomhpháirtithe a mbíonn tionchar ag reachtaíocht na hEorpa orthu teacht ar chur chuige níos córasaí maidir le measúnú a dhéanamh ar thionchar ár ndlíthe ar thíortha nach tíortha den Aontas iad agus tacaíocht níos spriocdhírithe a chur ar fáil chun cabhrú leo dul i dtaithí ar na dlíthe sin agus tairbhe a bhaint astu
Rómhaorlathas a laghdú agus tionchar na hinfheistíochta i gcabhair eachtrach a uasmhéadúTá sé beartaithe ag an gCoimisiún an Ráthaíocht do Ghníomhaíochtaí Seachtracha (EAG) a dhéanamh níos éifeachtúla. Mar phríomhchuid de straitéis Global Gateway, cuirfidh EAG níos láidre feabhas ar chumas an Aontais cabhair a chur ar fáil agus, an tráth céanna, bainistiú níos fearr a dhéanamh ar rioscaí airgeadais. Leis na hathruithe atá beartaithe, is éasca a bheidh sé freisin maoiniú a bhogadh idir uirlisí airgeadais agus déanfar an próiseas chun rochtain a fháil ar infheistíochtaí faoi EAG a chuíchóiriú.Tuilleadh eolais
Maroš ŠefčovičCoimisinéir um an Trádáil agus Slándáil Eacnamaíoch; An Caidreamh agus an Trédhearcacht Idirinstitiúideach
