Pjan għall-kompetittività u d-dekarbonizzazzjoni tal-UE L-industriji Ewropej jeħtieġu appoġġ urġenti minħabba l-ispejjeż għoljin tal-enerġija u l-kompetizzjoni dinjija ħarxa. Il-Patt għal Industrija Nadifa mniedi fis-26 ta’ Frar 2025 jiddeskrivi azzjonijiet konkreti biex id-dekarbonizzazzjoni tinbidel f’mutur tat-tkabbir għall-industriji Ewropej. Fosthom hemm ir-roħs fil-prezzijiet tal-enerġija, il-ħolqien ta’ impjiegi ta’ kwalità, u l-kundizzjonijiet it-tajba biex il-kumpaniji jirnexxu. Il-Patt jippreżenta miżuri li jagħtu spinta lil kull stadju tal-produzzjoni, b’enfasi fuq: l-industriji intensivi fl-enerġija bħall-azzar, il-metalli u s-sustanzi kimiċi, li jeħtieġu appoġġ urġenti biex iwettqu d-dekarbonizzazzjoni, jaqilbu għall-enerġija nadifa, u jiġu indirizzati l-ispejjeż għoljin, il-kompetizzjoni dinjija inġusta, u r-regolamenti kumplessiis-settur tat-teknoloġija nadifa li jinsab fil-qalba tal-kompetittività futura u li tant hemm bżonnu għat-trasformazzjoni industrijali, iċ-ċirkolarità u d-dekarbonizzazzjoni. Element ieħor tal-Patt hu ċ-ċirkolarità. Din hi maħsuba biex tnaqqas l-iskart u ttawwal il-ħajja tal-materjali billi tippromwovi r-riċiklaġġ, l-użu mill-ġdid u l-produzzjoni sostenibbli. Il-massimizzazzjoni tar-riżorsi limitati tal-UE u t-tnaqqis tad-dipendenzi żejda fuq il-fornituri tal-materja prima mill-pajjiżi terzi huma kruċjali għal suq kompetittiv u reżiljenti. Elementi ewlenin tal-Patt għal Industrija Nadifa Enerġija affordabbli L-enerġija affordabbli hi l-pedament tal-kompetittività. Biex jorħsu l-kontijiet tal-enerġija għall-industriji, in-negozji u l-familji, u titħeġġeġ it-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, il-Kummissjoni adottat il-pjan ta’ azzjoni dwar l-enerġija affordabbli ħalli:tħaffef l-introduzzjoni tal-enerġija nadifa u l-elettrifikazzjoni,tlesti s-suq intern tal-enerġija b’interkonnessjonijiet fiżiċi, utuża l-enerġija b’mod aktar effiċjenti u tnaqqas id-dipendenza fuq il-fjuwils fossili importati.Nixprunaw id-domanda għal prodotti nodfaL-att dwar l-aċċelleratur tad-dekarbonizzazzjoni Industrijali se jżid id-domanda għal prodotti nodfa magħmulin fl-UE, billi jdaħħal kriterji tas-sostenibbiltà, tar-reżiljenza, u “magħmulin fl-Ewropa” fl-akkwisti pubbliċi u privati. Fl-2026, il-Kummissjoni se tirrieżamina wkoll il-qafas tal-akkwist pubbliku biex iddaħħal kriterji tas-sostenibbiltà, tar-reżiljenza u tal-preferenza Ewropea fl-akkwist pubbliku għal ċerti setturi strateġiċi. Niffinanzjaw it-tranżizzjoni ekoloġikaIl-Patt għal Industrija Nadifa se jimmobilizza aktar minn €100 biljun biex jappoġġa l-manifattura nadifa fi ħdan l-UE. Il-Kummissjoni f’Ġunju 2025 adottat qafas ġdid ta’ għajnuna mill-Istat għall-Patt għal Industrija Nadifa biex tħaffef l-approvazzjoni tal-għajnuna mill-Istat b’rabta mal-introduzzjoni tal-enerġija rinnovabbli, tiddekarbonizza l-industrija u tiżgura kapaċità biżżejjed tal-manifattura tat-teknoloġiji nodfa,se ssaħħaħ il-Fond għall-Innovazzjoni u tipproponi bank għad-dekarbonizzazzjoni industrijali, biex timmira għal finanzjament ta’ €100 biljun, abbażi ta’ fondi disponibbli fil-Fond għall-Innovazzjoni, dħul addizzjonali mingħand il-partijiet tal-ETS, kif ukoll ir-reviżjoni ta’ InvestEU,se tniedi sejħa apposta permezz ta’ Orizzont Ewropa biex tistimula r-riċerka u l-innovazzjoni f’dawn l-oqsma, use temenda r-Regolament ta’ InvestEU biex iżżid l-ammont ta’ garanziji finanzjarji li InvestEU jista’ jipprovdi biex jappoġġa l-investimenti. Dan kollu se jimmobilizza sa €50 biljun biex tkun tista’ tinfirex it-teknoloġija nadifa, tiżdied il-mobbiltà nadifa u jonqos l-iskart.Ċirkolarità u aċċess għall-materjali Il-materja prima kritika hi kruċjali għall-industrija tagħna. L-UE jeħtieġ tiżgura aċċess għal dawn il-materjali u tnaqqas id-dipendenza fuq il-fornituri mhux affidabbli. L-integrazzjoni taċ-ċirkolarità fl-istrateġija tad-dekarbonizzazzjoni tagħna hi kruċjali biex l-UE tisfrutta r-riżorsi limitati tagħha bl-aħjar mod. Il-Kummissjoni se: tistabbilixxi mekkaniżmu biex il-kumpaniji Ewropej ikunu jistgħu jingħaqdu flimkien u jgħaqqdu d-domanda tagħhom għall-materja prima kritika,tiftaħ ċentru tal-UE dwar il-materja prima kritika biex dan jixtri l-materja prima b’mod konġunt f’isem il-kumpaniji interessati, joħloq ekonomiji ta’ skala u jipprovdi aktar ingranaġġ fin-negozjar tal-prezzijiet u kundizzjonijiet aħjar, utadotta att dwar l-ekonomija ċirkolari fl-2026 biex titħaffef it-tranżizzjoni ċirkolari u tiżgura li l-materjali skarsi jintużaw u jerġgħu jintużaw b’mod effiċjenti, jonqsu d-dipendenzi globali tagħna u jinħolqu impjiegi ta’ kwalità kbira. Dan bil-għan li sal-2030, 24% tal-materjali jkunu ċirkolari. Naġixxu fuq skala dinjija L-UE teħtieġ sħab dinjin affidabbli, illum aktar minn qatt qabel. Minbarra l-ftehimiet kummerċjali attwali u oħrajn ġodda, il-Kummissjoni se: tniedi Sħubijiet għal Kummerċ u Investimenti Nodfa biex tiddiversifika l-ktajjen tal-provvista u tagħmel ftehimiet ta’ benefiċċju reċiproku; l-ewwel sħubija ġiet iffirmata mal-Afrika t’Isfel f’Novembru 2025tiżgura li l-industrija tal-UE tkun ekonomikament sigura u reżiljenti, fid-dawl tal-kompetizzjoni dinjija u l-inċertezzi ġeopolitiċi, permezz ta’ firxa ta’ strumenti tad-difiża tal-kummerċ u strumenti oħrajn, utissimplifika u ssaħħaħ il-mekkaniżmu tal-aġġustament tal-karbonju fil-fruntieri, l-għodda tal-UE li tagħti prezz ġust lill-karbonju rilaxxat tul il-produzzjoni tal-oġġetti intensivi fil-karbonju.F’Ottubru 2025, il-Kummissjoni ressqet il-viżjoni globali l-ġdida tal-UE dwar il-klima u l-enerġija biex tiddeskrivi kif l-UE tista’ tagħmel tranżizzjoni globali nadifa u reżiljenti, filwaqt li ssaħħaħ is-sħubijiet u tikkontribwixxi għall-kompetittività tal-UE.Ħiliet u impjiegi ta’ kwalità Il-forza tax-xogħol tal-UE teħtieġ il-ħiliet neċessarji biex tappoġġa t-tranżizzjoni lejn ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet tal-karbonju, fosthom ħiliet fit-teknoloġiji nodfa, fid-diġitalizzazzjoni u fl-intraprenditorija. Il-Kummissjoni se tistabbilixxi unjoni tal-ħiliet li tinvesti fil-ħaddiema, tiżviluppa l-ħiliet u toħloq impjiegi ta’ kwalità. Erasmus+ se jsaħħaħ il-programmi tal-edukazzjoni u t-taħriġ biex joħloq forza tax-xogħol b’ħiliet speċjalizzati u adattabbli, u jindirizza l-iskarsezzi tal-ħiliet fis-setturi ewlenin, b’finanzjament sa €90 miljun. Il-Patt għal Industrija Nadifa se jiffoka wkoll fuq il-muturi orizzontali li hemm bżonn biex ikollna ekonomija kompetittiva, jiġifieri: inaqqas il-burokrazija żejda, jaħtaf l-opportunità sħiħa tal-iskala tas-suq uniku, jippromwovi impjiegi ta’ kwalità,jikkoordina aħjar il-politiki fil-livell tal-UE u nazzjonali. Ċifri ewlenin Verżjoni testwaliaktar minn €100 biljun mill-Patt għal Industrija Nadifa biex jappoġġaw il-manifattura nadifa magħmula fl-UE€100 biljun hu l-valur li mistenni jilħaq is-suq Ewropew tar-rimanifattura sal-2030500,000 impjieg ġdid Sfond Fil-linji gwida politiċi tagħha, il-President tal-Kummissjoni Ewropea Ursula von der Leyen wiegħdet li l-Patt għal Industrija Nadifa jitwettaq fl-ewwel 100 jum tal-Kummissjoni, bi prijorità fuq il-kompetittività u l-prosperità tal-UE. Din l-inizjattiva tibni fuq il-kontribut ta’ pijunieri fl-industrija, sħab soċjali, u s-soċjetà ċivili, wara d-Dikjarazzjoni ta’ Antwerp għal patt industrijali Ewropew u wara d-djalogi dwar it-tranżizzjoni lejn enerġija nadifa. Dokumenti 26 FRAR 2025Il-Patt għal Industrija NadifaLingwi oħrajn (23)български(365.47 KB - HTML)Iddawnlowdjaespañol(294.4 KB - HTML)Iddawnlowdjačeština(287.88 KB - HTML)Iddawnlowdjadansk(284.87 KB - HTML)IddawnlowdjaDeutsch(297.2 KB - HTML)Iddawnlowdjaeesti(284.48 KB - HTML)Iddawnlowdjaελληνικά(372.69 KB - HTML)IddawnlowdjaEnglish(283.09 KB - HTML)Iddawnlowdjafrançais(299.43 KB - HTML)IddawnlowdjaGaeilge(298.68 KB - HTML)Iddawnlowdjahrvatski(281.69 KB - HTML)Iddawnlowdjaitaliano(296.86 KB - HTML)Iddawnlowdjalatviešu(285.34 KB - HTML)Iddawnlowdjalietuvių(289.66 KB - HTML)Iddawnlowdjamagyar(301.3 KB - HTML)IddawnlowdjaNederlands(289.11 KB - HTML)Iddawnlowdjapolski(300.27 KB - HTML)Iddawnlowdjaportuguês(294.07 KB - HTML)Iddawnlowdjaromână(294.02 KB - HTML)Iddawnlowdjaslovenčina(294.71 KB - HTML)Iddawnlowdjaslovenščina(281.86 KB - HTML)Iddawnlowdjasuomi(289.14 KB - HTML)Iddawnlowdjasvenska(283.33 KB - HTML)Iddawnlowdja 2 LULJU 2025Delivering on the clean industrial deal Links relatati Il-kompetittività tal-UEStrateġija dwar l-Enerġija Mistoqsijiet u tweġibiet dwar il-Patt għal Industrija Nadifa
L-industriji Ewropej jeħtieġu appoġġ urġenti minħabba l-ispejjeż għoljin tal-enerġija u l-kompetizzjoni dinjija ħarxa. Il-Patt għal Industrija Nadifa mniedi fis-26 ta’ Frar 2025 jiddeskrivi azzjonijiet konkreti biex id-dekarbonizzazzjoni tinbidel f’mutur tat-tkabbir għall-industriji Ewropej. Fosthom hemm ir-roħs fil-prezzijiet tal-enerġija, il-ħolqien ta’ impjiegi ta’ kwalità, u l-kundizzjonijiet it-tajba biex il-kumpaniji jirnexxu. Il-Patt jippreżenta miżuri li jagħtu spinta lil kull stadju tal-produzzjoni, b’enfasi fuq: l-industriji intensivi fl-enerġija bħall-azzar, il-metalli u s-sustanzi kimiċi, li jeħtieġu appoġġ urġenti biex iwettqu d-dekarbonizzazzjoni, jaqilbu għall-enerġija nadifa, u jiġu indirizzati l-ispejjeż għoljin, il-kompetizzjoni dinjija inġusta, u r-regolamenti kumplessiis-settur tat-teknoloġija nadifa li jinsab fil-qalba tal-kompetittività futura u li tant hemm bżonnu għat-trasformazzjoni industrijali, iċ-ċirkolarità u d-dekarbonizzazzjoni.