“Meta tirċievi stedina għall-iskrinjar tal-kanċer tas-sider, afdaha. Tibżax tmur tagħmlu,” tgħid Silvia Deandrea, id-direttur tal-programm tal-iskrinjar tal-kanċer tas-sider tar-reġjun tal-Lombardia f’Pavia, l-Italja. “X’aktarx ir-riżultati tiegħek ma jkunux serji.”
Fost il-ħafna karigi tagħha, Silvia tmexxi tim multidixxiplinari ta’ infermiera, infermiera tas-saħħa fil-komunità, esperti tal-istatistika u professjonisti tas-saħħa li jikkoordinaw il-kura klinika tal-kanċer fl-isptarijiet lokali. “M’hemm l-ebda dubju li l-iskrinjar inaqqas b’mod sinifikanti l-mortalità, kif ukoll il-ħtieġa għall-interventi invażivi,” tgħid Silvia.
Il-benefiċċji tad-detezzjoni bikrija tal-kanċer tas-sider permezz tal-iskrinjar huma enfasizzati fix-Xahar ta’ Sensibilizzazzjoni dwar il-Kanċer tas-Sider ta’ din is-sena. Din hija opportunità biex jiġi kkonfermat mill-ġdid impenn globali għal aċċess ekwu għall-kura kif ukoll sopravivenza mtejba għal kulħadd. L-iskrinjar għadu kwistjoni ta’ relevanza kontinwa: bħalissa, il-kanċer tas-sider huwa l-aktar kanċer dijanjostikat b’mod komuni fost in-nisa madwar id-dinja.
Skont il-Pjan tal-Ewropa biex Jingħeleb il-Kanċer tagħha, l-UE nediet spinta ġdida fl-2022 biex jiżdied l-aċċess għall-iskrinjar u l-kwalità tiegħu, sabiex ikopri aktar gruppi fil-mira u aktar tipi ta’ kanċer. Għall-kanċer tas-sider il-Kummissjoni se tappoġġa l-pajjiżi tal-UE biex tiżgura li 90 % mill-gruppi fil-mira eliġibbli jkollhom aċċess għal skrinjar ibbażat fuq l-evidenza u bl-iżgurar tal-kwalità.
Ir-riċerka tal-UE wriet li l-użu tal-iskrinjar fil-pajjiżi tal-UE mhuwiex uniformi, u xi pajjiżi għandhom it-tendenza li juru parteċipazzjoni aktar baxxa. “Il-kwistjonijiet finanzjarji u ekonomiċi għandhom fattur f’dan,” tgħid Silvia. “Il-kuntest kulturali jeħtieġ li jitqies ukoll.”
Il-programmi pubbliċi ta’ skrinjar tal-kanċer tas-sider bħal ta’ Silvia f’Pavia qed isiru dejjem aktar mifruxa. “L-uffiċjali tas-saħħa pubblika waqqfu dawn il-programmi bbażati fuq il-linji gwida tal-UE. Għalina dawk huma l-Bibbja li nirreferu għaliha. Huma bbażati fuq l-aħjar evidenza disponibbli u jipprovdu post wieħed fejn issib l-istandards.”
Jekk tixtieq tagħmel appuntament għal-iskrinjar, kellem lit-tabib tiegħek jew ċempel lis-servizz lokali tal-iskrinjar tas-sider biex titlob appuntament.
Għal aktar tagħrif
Pjan tal-Ewropa kontra l-kanċer
- Data tal-pubblikazzjoni
- 23 Ottubru 2025
- Awtur
- Id-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni
Aħbarijiet relatati
L-intervista tagħna mal-akbar organizzazzjoni għall-promozzjoni tal-interessi tal-pazjenti bil-kanċer tas-sider fl-Ewropa matul Ottubru Roża
Kun af in-numri tiegħek, ipproteġi qalbek — agħmel kontroll sempliċi u ngħaqad mal-bqija tal-Ewropa fil-ġlieda kontra l-qattiel sieket. Illum tibda l-ewwel ġimgħa tal-UE għall-iskrinjar, inizjattiva li tħeġġeġ lin-nies jagħmlu t-testijiet għad-detezzjoni tal-mard kardjovaskulari u żżid is-sensibilizzazzjoni dwar il-prevenzjoni.
L-EHIC tippermettilek tirċievi l-kura medika meħtieġa u urġenti barra mill-pajjiż, inkluż għal mard kroniku jew eżistenti, kif ukoll għat-tqala u l-ħlas. L-EHIC hija valida fi kwalunkwe pajjiż tal-UE, l-Iżlanda, il-Liechtenstein, in-Norveġja, l-Iżvizzera u r-Renju Unit.
The Commission has unveiled an update of the European Code Against cancer, which sets out practical ways to help prevent the disease. The revised code puts strong focus on lifestyle choices and public health measures to reduce cancer risk.