Il-qrati kompetenti f’tilwim transkonfinali

Liema qorti?

F’każ li jinvolvi aktar minn pajjiż wieħed tal-UE, in-nies jeħtieġ li jkunu jafu liema qorti għandha tisma’ l-każ tagħhom, u kif sentenza tista’ tiġi rikonoxxuta u eżekwiti f’pajjiż ieħor tal-UE.

Fir-Regolament Brussell I, ir-regola hija li l-qrati tal-pajjiż tal-UE ta’ residenza tal-konvenut għandhom jisimgħu l-każ. Japplikaw eċċezzjonijiet f’xi każijiet speċifiċi, bħal

• ksur ta’ kuntratt: il-qrati tal-post fejn l-obbligu inkwistjoni kellu jitwettaq għandhom jisimgħu l-każ
• kwistjonijiet mhux kuntrattwali: il-qrati tal-post fejn seħħ l-avveniment dannuż huma kompetenti. Pereżempju, jekk persuna sfat midruba b’konsegwenza tat-traskuraġni ta’ xi ħadd, il-każ jinstema’ fil-pajjiż tal-UE fejn seħħ l-aċċident.

Ir-Regolament japplika għall-każijiet ċivili u kummerċjali kollha, kemm jekk it-talba tkun kontestata u kemm jekk le u irrispettivament mill-valur tat-talba.

Ir-rikonoxximent u l-eżekuzzjoni ta’ sentenza f’pajjiż ieħor tal-UE

Biex sentenza tiġi eżekwita f’pajjiż ieħor tal-UE, l-applikant jista’ jirrikorri direttament għand l-awtoritajiet ta’ infurzar f’pajjiżi oħra tal-UE. Pereżempju, dan ikun il-pajjiż fejn id-debitur għandu l-assi.

Id-debitur li kontrih int qed titlob l-infurzar jista’ jitlob lill-qorti r-rifjut tal-eżekuzzjoni.

Links relatati

L-Unjoni Ewropea

• Network Ġudizzjarju Ewropew f’materji ċivili u kummerċjali
• L-ATLAS Ġudizzjarju Ewropew f'materji ċivili
• L-Ewropa tiegħek
• In-Network taċ-Ċentri Ewropej tal-Konsumatur (ECC)
• Il-bażi tad-data Ġuriżdizzjoni Rikonoxximent Eżekuzzjoni (JURE)
• SOLVIT
• Il-Portal tal-Ġustizzja elettronika

Istituzzjonijiet oħra

• Il-Kunsill tal-Ewropa
• Il-bażi tad-data tal-Qorti tal-Ġustizzja Ewropea

L-organizzazzjonijiet internazzjonali

Il-Konferenza tal-Aja dwar id-Dritt Internazzjonali Privat