Ar aghaidh go dtí an príomhábhar

Úsáid an ríomhaistriúcháin ar shuíomh Europa

Eisiamh dliteanais

Cuireadh an t-aistriúchán seo ar fáil le eTranslation, uirlis uathaistriúcháin an Choimisiúin Eorpaigh. Féadfaidh ábhar uathaistrithe léargas bunúsach a thabhairt duit ar an ábhar i dteanga a thuigeann tú. Déantar go lán-uathoibríoch é agus níl aon bhaint ag an duine lena gcuirtear ar fáil. Is féidir cáilíocht agus cruinneas an aistriúcháin uathoibríoch a bheith an-éagsúil ó théacs go chéile agus ó phéirí teangacha go chéile. Ní ráthaíonn an Coimisiún Eorpach cruinneas an aistriúcháin agus ní ghlacann sé aon dliteanas as earráidí a d’fhéadfadh a bheith ann. D’fhéadfadh sé nach n-aistreofaí roinnt den ábhar (cuir i gcás íomhánna, físeáin, comhaid, etc.) de bharr na dteorainneacha teicniúla atá le feidhmíocht an chórais.

Ná húsáid eTranslation chun reachtaíocht an Aontais a aistriú. Tá leaganacha barántúla sna 24 theanga oifigiúla ar fáil ar Eur-Lex. Féach freisin beartas teanga Europa agus an fógra dlíthiúil (beartas príobháideachais agus fógra cóipchirt san áireamh).