Ar aghaidh go dtí an príomhábhar
Lógó an Choimisiúin Eorpaigh
An Coimisiún Eorpach

Treochlár an Aontais um Chearta na mBan: ugach athnuaite chun comhionannas inscne a bhaint amach

  • Alt nuachta
  • 7 Márta 2025
  • Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide
  • Am léitheoireachta: 2 nóiméad
Thoughtful female executive looking away seen through glass at workplace

 

Ag filleadh léi abhaile tar éis luí na gréine, baineann bean a cluasáin dí, casann sí síos a cochall, agus coinníonn sí súil ar gach fear a théann thar bráid. Tá sí ag smaoineamh i gcónaí ar an bhfear a lean abhaile í agus a rinne ionsaí uirthi. Tá sí ar dhuine as gach triúr ban a d’fhulaing foréigean fisiciúil agus/nó gnéasach le 12 mhí anuas agus nár inis a scéal do dhuine ar bith.

Idir an dá linn, tá grúpa ban ann atá ag filleadh ó mhórshiúl ar son chearta na mban. Siúlann roinnt fear thar bráid, iad ag béicíl agus ag comharthú ón taobh eile den tsráid. Toisc go gceapann fear amháin as gach seisear go bhfuil sé inghlactha a bheith ag béicíl ar mhná. 

Ar an drochuair, tá an-chur amach ag go leor mná san Eoraip ar eachtraí den sórt sin. Rud eile atá an-choitianta ná gurb iad na mná a dhéanann an chócaireacht agus/nó an obair tí ar bhonn laethúil níos mó ná 60% den am. Léiríonn an méid sin nach bhfuil an dul chun cinn i dtreo an chomhionannais inscne ag bogadh ar aghaidh tapa go leor. Tá an t-uafás rudaí normalacha idirdhealaitheacha struchtúracha ann a mhaireann go fóill inár sochaithe, agus ní mór aghaidh a thabhairt orthu agus iad a shárú.

Sin é an fáth go bhfuil an Coimisiún Eorpach ag treisiú a thiomantais don chomhionannas inscne inniu, roimh Lá Idirnáisiúnta na mBan an 8 Márta, le fís fhadtéarmach chun dul chun cinn a dhéanamh. Leis an Treochlár nua um Chearta na mBan, tá sé beartaithe ag an gCoimisiún an bealach a réiteach tuilleadh i dtreo na nithe seo a leanas:

  • saoirse ó fhoréigean inscnebhunaithe
  • na caighdeáin sláinte is airde
  • pá comhionann agus cumhachtú eacnamaíoch
  • cothromaíocht oibre agus saoil agus cúram
  • comhdheiseanna fostaíochta agus dálaí oibre leordhóthanacha
  • oideachas cuimsitheach ar ardchaighdeán
  • rannpháirtíocht pholaitiúil agus ionadaíocht chomhionann
  • sásraí institiúideacha a dhéanann beart de réir briathair maidir le cearta na mban

Tá sé mar aidhm ag an Treochlár cur leis an dul chun cinn suntasach a baineadh amach faoin Straitéis maidir le Comhionannas Inscne 2020-2025. A bhuí leis an straitéis sin, tá dul chun cinn stairiúil déanta san Aontas le cúig bliana anuas, le rialacha maidir le trédhearcacht pá, le cothromaíocht inscne ar bhoird cuideachtaí, agus le foréigean in aghaidh na mban a chomhrac. I dTuarascáil 2025 maidir le Comhionannas Inscne san Aontas a foilsíodh inniu freisin, tugtar forléargas níos mionsonraithe ar an dul chun cinn sin agus ar na réimsí ina bhfuil gá le tuilleadh gníomhaíochta. 

Tuilleadh eolais

Preaseisiúint: Treochlár chun cearta na mban a neartú curtha i láthair ag an gCoimisiún

Teachtaireacht ón gCoimisiún: Treochlár um Chearta na mBan

Dearbhú prionsabal le haghaidh sochaí atá comhionann ó thaobh inscne de 

Tuarascáil Bhliantúil maidir le Comhionannas Inscne 

Actions for gender equality

An Straitéis maidir le Comhionannas Inscne

Sonraí

Dáta foilsithe
7 Márta 2025
Údar
Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide