Zum Hauptinhalt
alt=""
Gemeinsam für die Menschen in der Türkei und in Syrien

Geberkonferenz für Spenden und Sachmittel sowie zur Koordinierung der Wiederaufbau- und Hilfsmaßnahmen nach den verheerenden Erdbeben

Diese Informationen gibt es auch auf: Türkisch | türkçe | Arabisch | العربية

Geberkonferenz mit Spendenaufruf

Heute ist ein sehr guter Tag für die internationale Solidarität. Mit unseren Partnern haben wir 7 Mrd. EUR mobilisiert, um den Menschen in der Türkei und Syrien nach den verheerenden Erdbeben zu helfen. Mehr als die Hälfte der Hilfsgelder stammt vom Team Europa. Die Welt hat gesehen, dass wir Menschen in Not helfen. Und wir stehen unseren Partnern immer zur Seite.

Ursula von der Leyen, Präsidentin der Europäischen Kommission

Das heutige Treffen hatte ein zentrales Ziel: unseren Worten Taten folgen zu lassen. Und den Menschen in Not großzügig, unbürokratisch und koordiniert zu helfen. Der schwedische EU-Ratsvorsitz dankt der Kommission für die gute Zusammenarbeit, ist überwältigt von dem, was wir heute erreicht haben, und bescheiden angesichts der enormen Aufgaben, die noch vor uns liegen.

Ulf Kristersson, schwedischer Ministerpräsident

Zusagen insgesamt

alt=""
7 Mrd. EUR

mobilisierte Mittel

Insgesamt wurden auf dieser internationalen Geberkonferenz 7 Mrd. EUR zugesagt, davon 6,05 Mrd. EUR als Finanzhilfen und Kredite für die Türkei — und 911 Mio. EUR als Finanzhilfen für Syrien. Mit 3,6 Mrd. EUR entfallen gut 50 % dieser Zusagen auf Team Europa, d. h. auf EU-Kommission, EU-Mitgliedstaaten, Europäische Investitionsbank und Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung. Auch die Entwicklungsbank des Europarates leistete mit 500 Mio. EUR als Darlehen und weiteren 3 Mio. EUR an Zuschüssen einen wichtigen Beitrag.

Die Mittel für die Türkei werden zur Deckung des humanitären Bedarfs und für den Wiederaufbau in den betroffenen Regionen eingesetzt. Erste Gutachten in der Türkei legen nahe, dass angesichts der schweren Schäden an der öffentlichen Infrastruktur und an Wohnhäusern über 100 Mrd. USD benötigt werden. Bei den Wiederaufbauarbeiten wird dafür gesorgt, dass alle internationalen Baunormen für Erdbebengebiete und auch die Prioritäten des türkischen Grünen Deals beachtet werden. Die Mittel für Syrien fließen in humanitäre Hilfe, in einen zügigen Wiederaufbau und in die Krisenvorsorge.

* Im Rahmen von Team Europa arbeiten die EU, die EU-Mitgliedstaaten – einschließlich ihrer Durchführungsstellen und öffentlichen Entwicklungsbanken – sowie die Europäische Investitionsbank (EIB) und die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBWE) zusammen.

Zusagen von Ländern und Organisationen

Spenden für die Menschen in Syrien und in der Türkei

Von internationalen Finanzinstituten und bilateralen Gebern für den Wiederaufbau in der Türkei zugesagte Darlehen

Zusätzlich zu den Spenden sagten multilaterale Entwicklungsbanken und ein bilateraler Geber Darlehen im Umfang von 4,3 Mrd. EUR für den Wiederaufbau in der Türkei zu. Die Bedingungen für diese Darlehen müssen noch vereinbart werden.

Umfassende EU-Hilfe

Bereits unmittelbar nach der Naturkatastrophe hatte die EU der Türkei und Syrien über das EU-Katastrophenschutzverfahren tatkräftig unter die Arme gegriffen. 

21
Mitgliedstaaten + Albanien, Montenegro, Norwegen und Serbien
haben Syrien und der Türkei bereits geholfen
32
Such- und Rettungsteams
in der Türkei
6
medizinische Teams in 5 Feldlazaretten haben
bisher über 15 000 Menschen in der Türkei behandelt

Unter Rückgriff auf ihre strategischen rescEU-Bestände hat die EU aus ihren Lagern in Schweden und Rumänien ferner 500 Notunterkünfte, 2000 Zelte und 8 000 Feldbetten in die Türkei geliefert. 

Insgesamt flossen knapp 8,6 Mio. EUR an humanitärer EU-Hilfe, um die unmittelbare Not der Bevölkerung in der Türkei zu lindern. Mit rund 10 Mio. EUR Soforthilfe wurde unmittelbar auf das Erdbeben in Syrien reagiert.

Unterlagen

Social media kit for together for the people in Türkiye and Syria

24. MÄRZ 2023
Pledging Statement of the International Donors’ Conference for the people in Türkiye and Syria
20. MÄRZ 2023
Factsheet: EU-Hilfe für die Menschen in der Türkei und Syrien nach den Erdbeben
16. MÄRZ 2023
Agenda: International Donors’ Conference
20. MÄRZ 2023
List of participants from the Donors' Conference
15. MÄRZ 2023
Media advisory: Donors' Conference

Aktuelles