L-Istat tal-Unjoni 2025 X’inhu l-Istat tal-Unjoni? Kull sena, f’Settembru, il-President tal-Kummissjoni Ewropea tagħmel id-diskors dwar l-Istat tal-Unjoni lill-Parlament Ewropew. Din għaliha hija opportunità biex tispjega l-viżjoni tagħha għall-UE, tagħti rendikont tal-kisbiet, u tħabbar inizjattivi ewlenin li għad iridu jittieħdu.Fid-diskors tagħha dwar l-Istat tal-Unjoni fl-10 ta’ Settembru 2025, il-President tal-Kummissjoni Ewropea, Ursula von der Leyen, tkellmet dwar il-prijoritajiet ewlenin u l-proġetti l-aktar importanti għas-sena li ġejja, li huma bbażati fuq il-progress li għamlet l-UE f’dawn l-aħħar snin. Page contents Page contents Id-diskors Ara l-filmat tad-diskors sħiħAqra d-diskors bil-lingwi kollha Niżżel il-verżjoni multilingwi L-inizjattivi proposti Fid-diskors tagħha, il-President Ursula von der Leyen iddeskriviet il-prijoritajiet ewlenin u l-inizjattivi l-aktar importanti għas-sena li ġejja. Il-kompetittivitàIl-Pjan Direzzjonali għas-Suq Uniku sal-2028L-Att għall-Aċċellerazzjoni IndustrijaliIl-pakketti OmnibusIt-28 reġim u l-Att Ewropew għall-InnovazzjoniIl-Pakkett dwar il-Grilji EwropejL-Att tal-UE dwar l-Iżvilupp tal-Cloud u tal-IAId-difiża u s-sigurtàL-inizjattiva tal-Għassa tan-Naħa tal-LvantIl-Pjan Direzzjonali għall-Prontezza tad-Difiża Ewropea u għas-Semestru Ewropew tad-DifiżaL-emenda tar-Regolament dwar il-Gwardja Ewropea tal-Fruntiera u tal-KostaRegoli ġodda dwar il-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata u reġim ġdid ta’ sanzjonijiet kontra l-faċilitaturi tad-dħul klandestin ta’ bnedmin u t-traffikantiIr-reviżjoni tar-Regolament dwar l-EuropolIl-ġustizzja soċjali EwropeaL-Istrateġija għar-Reġjuni Ultraperiferiċi u l-Aġenda għall-IblietL-Inizjattiva dwar it-trasferibbiltà tal-ħilietIl-Pjan għal Akkomodazzjoni AffordabbliL-istrateġija tal-UE kontra l-faqarL-Att dwar l-Impjiegi ta’ KwalitàL-Istrateġija dwar l-Ugwaljanza bejn il-ĠeneriIl-kwalità tal-ħajjaIl-Pjan Ewropew ta’ Adattament għat-Tibdil fil-KlimaL-Inizjattiva dwar it-Tiġdid Ġenerazzjonali tal-BiedjaL-Istrateġija dwar il-bhejjem li tinkludi elementi dwar il-benesseri tal-annimaliIl-Pakkett Omnibus dwar l-ikelL-Att dwar l-OċeaniId-demokrazija u l-valuri tagħnaIt-Tarka Ewropea għad-demokrazijaL-Att dwar l-Ekwità DiġitaliIl-Programm għar-Reżiljenza tal-MidjaL-istrateġija kontra l-korruzzjoniIl-pjan ta’ azzjoni kontra l-bullying ċibernetikuEwropa globaliIl-Komunikazzjoni UmanitarjaIl-Patt għall-MediterranL-Aġenda Strateġika UE-Indja Esplora l-inizjattivi ewlenin > L-ittra ta’ intenzjoni Il-President von der Leyen bagħtet ittra ta’ intenzjoni lill-President tal-Parlament Ewropew, Roberta Metsola, u lill-Prim Ministru tad-Danimarka, Mette Frederiksen, li pajjiżu bħalissa għandu l-Presidenza tal-Kunsill. Fiha tat dettalji dwar l-azzjonijiet li l-Kummissjoni kienet beħsiebha tieħu fis-sena li jmiss permezz ta’ leġiżlazzjoni u inizjattivi oħrajn. 10 SETTEMBRU 2025L-Istat tal-Unjoni 2025 – L-ittra ta’ intenzjoni tal-President von der LeyenLingwi oħrajn (23)български(677.71 KB - PDF)Iddawnlowdjaespañol(673.87 KB - PDF)Iddawnlowdjačeština(726.62 KB - PDF)Iddawnlowdjadansk(673.66 KB - PDF)IddawnlowdjaDeutsch(697.48 KB - PDF)Iddawnlowdjaeesti(673.71 KB - PDF)Iddawnlowdjaελληνικά(686.79 KB - PDF)IddawnlowdjaEnglish(333.09 KB - PDF)Iddawnlowdjafrançais(261.31 KB - PDF)IddawnlowdjaGaeilge(674.33 KB - PDF)Iddawnlowdjahrvatski(694.11 KB - PDF)Iddawnlowdjaitaliano(301.69 KB - PDF)Iddawnlowdjalatviešu(676.96 KB - PDF)Iddawnlowdjalietuvių(290.13 KB - PDF)Iddawnlowdjamagyar(678.92 KB - PDF)IddawnlowdjaNederlands(676.08 KB - PDF)Iddawnlowdjapolski(285.51 KB - PDF)Iddawnlowdjaportuguês(675.88 KB - PDF)Iddawnlowdjaromână(699.51 KB - PDF)Iddawnlowdjaslovenčina(700.09 KB - PDF)Iddawnlowdjaslovenščina(298.36 KB - PDF)Iddawnlowdjasuomi(694.37 KB - PDF)Iddawnlowdjasvenska(675.19 KB - PDF)Iddawnlowdja l-ewwel sena fil-kariga Minn Diċembru 2024 ’l hawn, il-Kummissjoni Ewropea l-ġdida ffukat li tagħmel l-Ewropa aktar b’saħħitha u aktar reżiljenti. Tat spinta lill-ekonomija, investiet fil-ħiliet u fl-akkomodazzjoni, u tat sostenn għall-innovazzjoni f’oqsma bħat-teknoloġija nadifa u l-intelliġenza artifiċjali. Fl-istess ħin, l-UE approfondiet is-sħubijiet globali, ħadet aktar responsabbiltà għad-difiża tagħha stess, u baqgħet bis-sħiħ spalla ma’ spalla mal-Ukrajna.Skopri aktar permezz ta’ storja viżiva Dokumenti General publications5 Settembru 2025State of the Union 2025 - Documents Links relatati Diskorsi preċedenti dwar l-Istat tal-UnjoniIl-President Ursula von der LeyenDiskorsi preċedenti dwar l-Istat tal-Unjoni