O que é o estado da União?

Versão em formato de leitura fácil: Esta versão utiliza uma linguagem e definições simples para facilitar a compreensão das informações.

Todos os anos, a Presidente¹ da Comissão Europeia² faz um discurso importante. 

O nome do discurso é o «Estado da União». 

A presidente faz o discurso no Parlamento Europeu³. 

Todos os deputados do Parlamento Europeu⁴ ouvem o discurso. 

As pessoas da União Europeia⁵ votam para escolher os deputados do Parlamento Europeu.

Definições

1. A presidente é a líder da Comissão Europeia. 
   A Presidente faz o discurso sobre o estado da União todos os anos.
2. A Comissão Europeia é um grupo de pessoas. 
   Elas sugerem novas leis e planos para a União Europeia.
3. O Parlamento Europeu é um grupo de pessoas. 
   Os cidadãos da União Europeia votam para escolher essas pessoas. 
   Elas tomam decisões sobre novas leis.
4. Os deputados do Parlamento Europeu são as pessoas do Parlamento Europeu. 
   Os cidadãos da União Europeia votam para escolher essas pessoas.
5. A União Europeia é um grupo de 27 países da Europa. 
   Estes países trabalham juntos. 
   Estes países criam algumas leis juntos.

O discurso é sobre o quê?

• A presidente fala sobre o ano que passou.
• A presidente fala sobre o que é importante para a União Europeia neste momento.
• A Presidente informa sobre novos planos. 

A Comissão Europeia chama a estes novos planos iniciativas⁶.

A Comissão Europeia vai trabalhar nestas iniciativas no ano seguinte. 

A Comissão Europeia também tem um plano maior. 

O plano maior dura 5 anos. 

As iniciativas fazem parte do plano maior.

Definição

       6. Uma iniciativa é um novo plano ou uma ideia para uma nova lei. 
           A Comissão Europeia quer trabalhar nessas iniciativas.

Porque é que a Presidente faz o discurso?

• A presidente é a líder da Comissão Europeia.
• Só a Comissão Europeia é que pode sugerir novas leis e planos.
• Estas leis são para toda a União Europeia.

O que acontece depois do discurso?

Depois do discurso os deputados do Parlamento Europeu falam sobre os planos.

• Os deputados podem pedir alterações.
• Os deputados podem dar a sua opinião. 

O Conselho da União Europeia⁷ também dá a sua opinião sobre os planos. 

A Comissão Europeia ouve os deputados do Parlamento Europeu.

Definição

       7. O Conselho da União Europeia é uma reunião. 
           Os governos dos países da União Europeia participam nessa reunião. 
           O Conselho da União Europeia toma decisões sobre as novas leis em conjunto com o Parlamento Europeu.

A Comissão Europeia também ouve o Conselho da União Europeia. 

A Comissão Europeia utiliza as ideias do Conselho. 

Toda gente pode ver como é que a União Europeia toma as suas decisões. 

Depois a Comissão Europeia prepara o seu Programa de Trabalho. 

O Programa de Trabalho é uma lista. 

Esta lista tem as novas leis e os planos para o ano seguinte.