Što je govor o stanju Unije?

Lako čitljiva verzija: Ova je verzija napisana jednostavnim jezikom i sadrži definicije koje olakšavaju razumijevanje.

Predsjednica¹ Europske Komisije²svake godine drži važan govor. 

Taj se govor zove „govor o stanju Unije”. 

Govor se održava u Europskom parlamentu³. 

Slušaju ga svi zastupnici u Europskom parlamentu⁴. 

Građani Europske unije⁵ glasaju za zastupnike u Europskom parlamentu.

Definicije

1. Predsjednica predvodi Europsku komisiju. 
   Predsjednica svake godine drži govor o stanju Unije.
2. Europska komisija je skupina ljudi. 
   Oni predlažu nove propise i planove za Europsku uniju.
3. Europski parlament je skupina ljudi. 
   Za njih glasaju građani Europske unije. 
   Oni odlučuju o novim propisima.
4. Članovi Europskog parlamenta zovu se zastupnici. 
   Za njih glasaju građani Europske unije.
5. Europska unija je zajednica 27 europskih zemalja. 
   Te zemlje surađuju. 
   Zajedno donose neke propise.

O čemu je riječ u govoru o stanju Unije?

• Predsjednica govori o događajima u protekloj godini.
• Predsjednica objašnjava što je trenutačno važno za Europsku uniju.
• Predsjednica iznosi nove planove. 

Europska komisija te nove planove zove inicijative⁶.

Europska komisija radit će na tim inicijativama sljedeće godine. 

Europska komisija ima i opsežniji plan. 

To je plan za sljedećih pet godina. 

Inicijative su dio tog većeg plana.

Definicija

       6. Inicijativa je novi plan ili ideja za novi propis. 
           Europska komisija planira na njima raditi.

Zašto predsjednica drži govor?

• Predsjednica predvodi Europsku komisiju.
• Samo Europska komisija može predlagati nove propise i planove.
• To su propisi za cijelu Europsku uniju.

Što se obično događa nakon govora?

Nakon govora zastupnici u Europskom parlamentu raspravljaju o iznesenim planovima.

• Mogu zatražiti izmjene.
• Mogu dati svoja mišljenja. 

Vijeće Europske unije⁷ također iznosi svoja mišljenja o planovima. 

Europska komisija uzima u obzir mišljenja zastupnika u Europskom parlamentu.

Definicija

       7. Vijeće Europske unije je sastanak. 
           Na njemu se sastaju vlade država članica Europske unije. 
           Vijeće Europske unije zajedno s Europskim parlamentom odlučuje o novim propisima.

Europska komisija također sluša mišljenja Vijeća Europske unije. 

Europska komisija uzima u obzir njihove ideje. 

Svatko može vidjeti kako Europska unija donosi odluke. 

Europska komisija zatim donosi svoj program rada. 

Program rada ima oblik popisa. 

Taj popis sadrži nove propise i planove za sljedeću godinu.