Che cos'è il discorso sullo stato dell'Unione?

Versione di facile lettura: questa versione utilizza un linguaggio e definizioni semplici per rendere le informazioni più facili da capire.

Ogni anno, il presidente o la presidente¹ della Commissione europea² fa un discorso importante. 

Questo discorso si chiama "il discorso sullo stato dell'Unione". 

Il presidente o la presidente fa questo discorso nel Parlamento europeo³. 

Tutti i membri del Parlamento europeo⁴ ascoltano il discorso. 

I cittadini dell'Unione europea⁵ votano per eleggere i membri del Parlamento europeo.

Definizioni

1. Il presidente o la presidente guida la Commissione europea. 
   Il presidente o la presidente fa ogni anno il discorso sullo stato dell'Unione.
2. La Commissione europea è un gruppo di persone. 
   Questo gruppo di persone propone nuove leggi e nuovi piani per l'Unione europea.
3. Il Parlamento europeo è un gruppo di persone. 
   I cittadini dell'Unione europea votano per loro. 
   Il gruppo di persone del Parlamento europeo prende decisioni sulle nuove leggi.
4. I membri del Parlamento europeo sono il gruppo di persone del Parlamento europeo. 
   I cittadini dell'Unione europea votano per loro.
5. L'Unione europea è un gruppo di 27 paesi in Europa. 
   Questi paesi lavorano insieme. 
   Scrivono alcune leggi insieme.

Di cosa parla il discorso?

• Il presidente o la presidente parla dell'anno passato.
• Il presidente o la presidente dice che cosa è importante per l'Unione europea ora.
• Il presidente o la presidente parla dei nuovi piani. 

La Commissione europea chiama questi nuovi piani iniziative⁶.

La Commissione europea lavorerà su queste iniziative il prossimo anno. 

La Commissione europea ha anche un piano più grande. 

Questo piano più grande dura 5 anni. 

Le iniziative fanno parte di questo piano più grande.

Definizione

       6. Un'iniziativa è un nuovo piano o una nuova idea per una legge. 
           La Commissione europea vuole lavorare su questo piano o su questa idea.

Perché il presidente o la presidente fa questo discorso?

• Il presidente o la presidente guida la Commissione europea.
• Solo la Commissione europea può proporre nuove leggi e nuovi piani.
• Queste leggi riguardano tutta l'Unione europea.

Cosa succede dopo il discorso?

Dopo il discorso, i membri del Parlamento europeo parlano dei piani.

• Possono chiedere di modificare i piani.
• Possono dire che cosa vogliono. 

Anche il Consiglio dell'Unione europea⁷ dice che cosa pensa di questi piani. 

La Commissione europea ascolta i membri del Parlamento europeo.

Definizione

       7. Il Consiglio dell'Unione europea è una riunione. 
           I governi dei paesi dell'Unione europea si incontrano in questa riunione. 
           Il Consiglio dell'Unione europea decide cosa fare delle nuove leggi insieme al Parlamento europeo.

La Commissione europea ascolta anche il Consiglio dell'Unione europea. 

La Commissione europea utilizza le loro idee. 

Tutti possono vedere in che modo l'Unione europea prende le sue decisioni. 

Poi la Commissione europea scrive il suo programma di lavoro. 

Il programma di lavoro è un elenco. 

L'elenco contiene le nuove leggi e i nuovi piani per il prossimo anno.