Ce este „starea Uniunii”?

Versiune ușor de citit: Această versiune utilizează un limbaj simplu și definiții accesibile pentru a facilita înțelegerea informațiilor.

În fiecare an, președintele/președinta¹ Comisiei Europene² rostește un discurs important. 

Este vorba despre discursul privind starea Uniunii. 

Președintele/președinta susține acest discurs în fața Parlamentului European³. 

La eveniment participă toți deputații din Parlamentul European⁴. 

Aceștia sunt votați de cetățenii țărilor membre ale Uniunii Europene⁵.

Definiții

1. Președintele/președinta conduce Comisia Europeană. 
   În fiecare an ține un discurs privind starea Uniunii.
2. Comisia Europeană este un grup de persoane. 
   Acestea propun noi acte legislative și planuri pentru Uniunea Europeană.
3. Parlamentul European este un grup de persoane. 
   Acestea sunt votate de cetățenii Uniunii Europene. 
   Parlamentul decide cu privire la noile acte legislative.
4. Deputații din Parlamentul European sunt persoanele care fac parte din Parlamentul European. 
   Ei sunt votați de cetățenii Uniunii Europene.
5. Uniunea Europeană este un grup format din 27 de țări din Europa. 
   Aceste țări lucrează împreună. 
   Elaborează împreună anumite acte legislative.

Despre ce este vorba în discurs?

• Președintele/președinta vorbește despre anul anterior.
• Spune ce este important în prezent pentru Uniunea Europeană.
• Prezintă planuri noi. 

Comisia Europeană denumește aceste noi planuri inițiative⁶.

Comisia Europeană va lucra la aceste inițiative pe parcursul anului următor. 

Comisia Europeană are și un plan mai amplu. 

Acesta durează 5 ani. 

Inițiativele fac parte din planul mai amplu.

Definiție

       6. O inițiativă este un plan nou sau o idee de act legislativ. 
           Comisia Europeană își propune să lucreze la aceste inițiative.

Care este motivul pentru care președintele/președinta ține discursul?

• Președintele/președinta conduce Comisia Europeană.
• Numai Comisia Europeană poate să sugere noi planuri și acte legislative.
• Acestea sunt legi pentru întreaga Uniune Europeană.

Ce se întâmplă după discurs?

După discurs, deputații din Parlamentul European discută despre planuri.

• Ei pot solicita modificări.
• Pot spune ce doresc. 

Și Consiliul Uniunii Europene⁷ își exprimă opinia cu privire la aceste planuri. 

Comisia Europeană îi ascultă pe deputații din Parlamentul European.

Definiție

       7. Consiliul Uniunii Europene este o reuniune. 
           Guvernele țărilor din Uniunea Europeană se întâlnesc acolo. 
           Consiliul Uniunii Europene decide cu privire la noile acte legislative împreună cu Parlamentul European.

Comisia Europeană ascultă ce spune Consiliul Uniunii Europene. 

Și folosește ideile acestuia. 

Toată lumea poate vedea cum ia deciziile Uniunea Europeană. 

Apoi Comisia Europeană își redactează programul de lucru. 

Programul de lucru este o listă. 

Conține noile acte legislative și planuri pentru anul următor.