Versión de lectura fácil: Esta versión utiliza un lenguaje y unas definiciones sencillos para facilitar la comprensión de la información.
Cada año, el presidente o la presidenta1 de la Comisión Europea2 da un discurso importante.
El nombre del discurso es «discurso sobre el estado de la Unión».
El presidente o la presidenta da el discurso en el Parlamento Europeo3.
Todos los diputados al Parlamento Europeo4 escuchan el discurso.
Los ciudadanos de la Unión Europea5 votan a los diputados al Parlamento Europeo.
Definiciones
- El presidente o la presidenta dirige la Comisión Europea.
El presidente o la presidenta da el discurso sobre el estado de la Unión cada año. - La Comisión Europea es un grupo de personas.
Proponen nuevas leyes y planes para la Unión Europea. - El Parlamento Europeo es un grupo de personas.
Los ciudadanos de la Unión Europea votan por ellos.
Toman decisiones sobre nuevas leyes. - Los diputados al Parlamento Europeo son las personas del Parlamento Europeo.
Los ciudadanos de la Unión Europea votan por ellos. - La Unión Europea es un grupo de 27 países de Europa.
Estos países trabajan juntos.
Hacen algunas leyes juntos.
¿De qué trata el discurso?
- El presidente o la presidenta habla del año pasado.
- El presidente o la presidenta dice lo que es importante para la Unión Europea ahora.
- El presidente o la presidenta informa sobre los nuevos planes.
La Comisión Europea llama a estos nuevos planes iniciativas6.
La Comisión Europea trabajará en estas iniciativas el próximo año.
La Comisión Europea también tiene un plan más amplio.
El plan más amplio dura cinco años.
Las iniciativas forman parte del plan más amplio.
Definición
6. Una iniciativa es un nuevo plan o una nueva idea de ley.
La Comisión Europea quiere trabajar en ello.
¿Por qué da el discurso el presidente o la presidenta?
- El presidente o la presidenta dirige la Comisión Europea.
- Solo la Comisión Europea puede proponer nuevas leyes y planes.
- Son leyes para toda la Unión Europea.
¿Qué ocurre después del discurso?
Después del discurso, los diputados al Parlamento Europeo hablan de los planes.
- Pueden pedir cambios.
- Pueden decir lo que quieren.
El Consejo de la Unión Europea7 también dice lo que piensa sobre los planes.
La Comisión Europea escucha a los diputados al Parlamento Europeo.
Definición
7. El Consejo de la Unión Europea es una reunión.
Los Gobiernos de los países de la Unión Europea se reúnen allí.
El Consejo de la Unión Europea toma decisiones sobre nuevas leyes junto con el Parlamento Europeo.
La Comisión Europea también escucha al Consejo de la Unión Europea.
La Comisión Europea utiliza sus ideas.
Todo el mundo puede ver cómo toma decisiones la Unión Europea.
A continuación, la Comisión Europea redacta su programa de trabajo.
El programa de trabajo es una lista.
La lista contiene las nuevas leyes y los planes para el próximo año.