Ποια είναι η κατάσταση της Ένωσης;

Κείμενο για όλους: Η παρούσα έκδοση χρησιμοποιεί απλή γλώσσα και ορισμούς για να διευκολύνει την κατανόηση των πληροφοριών.

Κάθε χρόνο, η πρόεδρος¹ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής² εκφωνεί μια σημαντική ομιλία. 

Ο τίτλος της ομιλίας είναι «Η κατάσταση της Ένωσης». 

Η πρόεδρος εκφωνεί την ομιλία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο³. 

Όλα τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου⁴ ακούνε την ομιλία. 

Οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης⁵ ψηφίζουν τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Ορισμοί

1. Η πρόεδρος ηγείται της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. 
   Η πρόεδρος εκφωνεί κάθε χρόνο ομιλία για την κατάσταση της Ένωσης.
2. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι μια ομάδα ανθρώπων. 
   Προτείνει νέους νόμους και σχέδια για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
3. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο είναι μια ομάδα ανθρώπων. 
   Οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης τους ψηφίζουν. 
   Εκείνοι ψηφίζουν νέους νόμους.
4. Τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι τα άτομα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. 
   Οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης τους ψηφίζουν.
5. Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι μια ομάδα 27 χωρών στην Ευρώπη. 
   Οι χώρες αυτές συνεργάζονται. 
   Θεσπίζουν από κοινού ορισμένους νόμους.

Ποιο είναι το θέμα της ομιλίας;

• Η πρόεδρος μιλά για τη χρονιά που πέρασε.
• Η πρόεδρος λέει τι είναι σήμερα σημαντικό για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
• Η πρόεδρος μιλά για μελλοντικά σχέδια. 

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποκαλεί αυτά τα μελλοντικά σχέδια πρωτοβουλίες⁶.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα ασχοληθεί με τις πρωτοβουλίες αυτές την επόμενη χρονιά. 

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει επίσης ένα μεγαλύτερο σχέδιο. 

Το μεγαλύτερο σχέδιο διαρκεί 5 χρόνια. 

Οι πρωτοβουλίες αποτελούν κομμάτια του μεγαλύτερου σχεδίου.

Ορισμός

       6. Μια πρωτοβουλία είναι ένα νέο σχέδιο ή μια νέα ιδέα για έναν νόμο. 
           Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή επιθυμεί να υλοποιήσει αυτή την ιδέα.

Γιατί εκφωνεί την ομιλία η πρόεδρος;

• Η πρόεδρος ηγείται της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
• Μόνο η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μπορεί να προτείνει νέους νόμους και σχέδια.
• Πρόκειται για νόμους που αφορούν ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Τι συμβαίνει μετά την ομιλία;

Μετά την ομιλία, τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου συζητούν τα σχέδια.

• Μπορούν να ζητήσουν αλλαγές.
• Μπορούν να πουν τι θέλουν. 

Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης⁷ λέει κι αυτό τη γνώμη του για τα σχέδια. 

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ακούει τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Ορισμός

       7. Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι μία συνεδρίαση. 
           Οι κυβερνήσεις των χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης συναντώνται εκεί. 
           Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφασίζει για νέους νόμους από κοινού με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ακούει και το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χρησιμοποιεί τις ιδέες του. 

Όλοι μπορούν να δουν πώς λαμβάνει τις αποφάσεις της η Ευρωπαϊκή Ένωση. 

Στη συνέχεια, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή γράφει το πρόγραμμα εργασίας της. 

Το πρόγραμμα εργασίας είναι ένας κατάλογος. 

Ο κατάλογος περιλαμβάνει τους νέους νόμους και τα σχέδια για την επόμενη χρονιά.