Kas ir runa par stāvokli Savienībā?

Viegli lasāma versija: šajā versijā ir lietota vienkārša valoda un definīcijas, lai informācija būtu vieglāk saprotama.

Reizi gadā Eiropas Komisijas² priekšsēdētājs¹ uzstājas ar svarīgu runu. 

Šīs runas nosaukums ir “Runa par stāvokli Savienībā”. 

Priekšsēdētājs šo runu saka Eiropas Parlamentā³. 

Runu noklausās Eiropas Parlamenta deputāti⁴. 

Eiropas Parlamenta deputātus ievēl Eiropas Savienības⁵ pilsoņi.

Definīcijas

1. Priekšsēdētājs vada Eiropas Komisiju. 
   Priekšsēdētājs katru gadu uzstājas ar runu par stāvokli Savienībā.
2. Eiropas Komisija ir cilvēku grupa. 
   Viņi ierosina jaunus Eiropas Savienības likumus un plānus.
3. Eiropas Parlaments ir cilvēku grupa. 
   Viņus ievēl Eiropas Savienības pilsoņi. 
   Parlaments lemj par jauniem likumiem.
4. Eiropas Parlamenta deputāti ir cilvēki, kas ievēlēti Eiropas Parlamentā. 
   Deputātus ievēl Eiropas Savienības pilsoņi.
5. Eiropas Savienība ir 27 valstu grupa Eiropā. 
   Šīs valstis sadarbojas. 
   Tās pieņem dažus kopīgus likumus.

Par ko ir šī runa?

• Priekšsēdētājs runā par pagājušo gadu.
• Priekšsēdētājs pasaka, kas tagad ir svarīgi Eiropas Savienībai.
• Priekšsēdētājs stāsta par jauniem plāniem. 

Eiropas Komisija šos plānus sauc par iniciatīvām⁶.

Eiropas Komisija nākamgad strādās pie šīm iniciatīvām. 

Eiropas Komisijai ir arī plašāks plāns. 

Šis plašākais plāns paredzēts 5 gadiem. 

Iniciatīvas ir daļa no šā plašākā plāna.

Definīcija

       6. Iniciatīva ir jauns plāns vai ideja par jaunu likumu. 
           Eiropas Komisija vēlas pie tā strādāt.

Kāpēc priekšsēdētājs uzstājas ar runu?

• Priekšsēdētājs vada Eiropas Komisiju.
• Tikai Eiropas Komisija var ierosināt jaunus likumus un plānus.
• Tie ir likumi visai Eiropas Savienībai.

Kas notiek pēc runas?

Pēc runas Eiropas Parlamenta deputāti apspriež šos plānus.

• Viņi var aicināt, lai tajos veic izmaiņas.
• Viņi var pateikt, tieši kādus plānus viņi vēlas. 

Arī Eiropas Savienības Padome⁷ pasaka savas domas par šiem plāniem. 

Eiropas Komisija uzklausa Eiropas Parlamenta deputātus.

Definīcija

       7. Eiropas Savienības Padome patiesībā ir sanāksme. 
           Tajā tiekas Eiropas Savienības valstu valdību pārstāvji. 
           Eiropas Savienības Padome kopā ar Eiropas Parlamentu lemj par jauniem likumiem.

Eiropas Komisija uzklausa arī Eiropas Savienības Padomi. 

Eiropas Komisija izmanto Padomes idejas. 

Ikviens var redzēt, kā Eiropas Savienība pieņem lēmumus. 

Tad Eiropas Komisija sagatavo savu darba programmu. 

Šī programma ir saraksts. 

Šajā sarakstā ir iekļauti likumi un plāni nākamajam gadam.