Pereiti prie pagrindinio turinio

Kelionės koronaviruso pandemijos metu

  • Archyvuotas turinys

    Šio skyriaus tinklalapiai nebeatnaujinami. Turinys gali būti pasenęs ir juo turėtų būti remiamasi tik kaip istoriniais faktais.

Saugios kelionės iš vienos Europos šalies į kitą

Reaguodama į COVID-19 pandemiją ir vėlesnius kelionių apribojimus, kuriuos valstybės narės nustatė siekdamos apsaugoti visuomenės sveikatą, ES nustatė priemones, kuriomis siekta palengvinti saugias keliones ir drauge apriboti viruso plitimą ir apsaugoti visų europiečių sveikatą ir gerovę:

Palankesnės sąlygos keliauti ES viduje COVID-19 pandemijos metu

COVID-19 pandemijos metu, siekdamos suvaldyti koronaviruso plitimą, ES valstybės narės ėmėsi įvairių kelionių ribojimo priemonių. Siekdama užtikrinti koordinavimą ir aiškią komunikaciją visoje ES, Komisija stengėsi skatinti bendradarbiavimą ir keitimąsi informacija apie tokius apribojimus.

2020 m. spalio 13 d. Taryba, remdamasi Komisijos pasiūlymu, priėmė Rekomendaciją dėl suderinto požiūrio į laisvo judėjimo apribojimą reaguojant į COVID-19 pandemiją. Ja siekta išvengti susiskaidymo ir veiklos sutrikdymo, taip pat padidinti skaidrumą ir nuspėjamumą piliečiams bei įmonėms. Konkrečiau, rekomendacijoje nustatytas bendras požiūris į šiuos pagrindinius aspektus:

  • bendrų kriterijų ir ribų taikymą sprendžiant, ar nustatyti kelionių apribojimus;

  • Europos ligų prevencijos ir kontrolės centro paskelbtą COVID-19 perdavimo rizikos zonų žemėlapį, grindžiamą bendromis sąlygomis ir sutartu spalviniu kodu;

  • bendrą priemonių, taikomų keliautojams iš didelės rizikos zonų, sistemą;

  • valstybių narių veiklos koordinavimą ir aiškų bei savalaikį visuomenės informavimą apie bet kokius apribojimus.

Atsižvelgiant į pandemijos raidą, Tarybos rekomendacija buvo kelis kartus atnaujinta. Be kita ko, buvo nustatyti standartiniai COVID-19 infekcijos tyrimų galiojimo laikotarpiai.

Dar viena svarbi saugių kelionių ES viduje palengvinimo priemonė – 2021 m. liepos 1 d. įsigaliojęs ES skaitmeninio COVID pažymėjimo reglamentas. Pažymėjimas buvo skaitmeninis įrodymas, kad asmuo buvo neseniai paskiepytas nuo COVID-19, jo tyrimo rezultatas buvo neigiamas arba jis buvo persirgęs COVID-19. Visi pažymėjimo turėtojai keliaudami turėjo tokias pačias teises, kaip ir paskiepyti, testo rezultatus gavę ar COVID-19 persirgę lankomos valstybės narės piliečiai. Šiuo reglamentu siekta palengvinti laipsnišką valstybių narių nustatytų kelionių apribojimų panaikinimą.

ES skaitmeninis COVID pažymėjimas, kuriuo dauguma valstybių narių naudojosi nuo jo sukūrimo 2021 m. iki 2022 m. vidurio, pasiteisino kaip labai sėkminga Europos pastangų kovoti su COVID-19 pandemija ir švelninti jos padarinius visuomenei ir ekonomikai priemonė. Išduota daugiau kaip 2,3 mlrd. pažymėjimų. Jie skatino laisvą judėjimą ir padėjo remti gerokai nukentėjusią Europos turizmo pramonę. Epidemiologinei padėčiai pagerėjus, reikalavimai turėti ES skaitmeninius COVID pažymėjimus keliaujant ES viduje sušvelninti. 2022 m. birželio 29 d., siekiant užtikrinti, kad pablogėjus epidemiologinei padėčiai ir toliau būtų galima keliauti, ES skaitmeninio COVID pažymėjimo reglamento galiojimas buvo pratęstas iki 2023 m. birželio 30 d. Iki 2022 m. rugpjūčio mėn. visos valstybės narės panaikino visus kelionių ES viduje apribojimus.

2023 m. gegužės 5 d. Pasaulio sveikatos organizacija paskelbė, kad tarptautinio masto ekstremalioji visuomenės sveikatos situacija dėl COVID-19 pandemijos baigėsi. Atsižvelgdama į tai, Komisija nesiūlė dar kartą pratęsti ES skaitmeninio COVID pažymėjimo reglamento galiojimo po 2023 m. birželio 30 d. Nuo 2023 m. liepos 1 d. reglamentas ir prie jo pridėta Tarybos rekomendacija nebegalioja.

Teigiamas ES skaitmeninio COVID pažymėjimo sistemos poveikis buvo juntamas už ES ribų, nes ji tapo pasauliniu standartu, tvirtai pagrįstu ES atvirumo, saugumo ir duomenų apsaugos vertybėmis. Sistema naudojosi iš viso 78 šalys penkiuose žemynuose. Ši sėkmingai taikyta sistema padėjo atnaujinti saugias tarptautines keliones ir užtikrinti atsigavimą visame pasaulyje. Pasaulio sveikatos organizacija nusprendė taikyti ES skaitmeninio COVID-19 pažymėjimo sistemą, kad sukurtų pasaulinę sistemą, kuri padėtų apsaugoti žmones visame pasaulyje nuo esamų ir būsimų grėsmių sveikatai, įskaitant pandemijas.

Daugiau informacijos apie galimą pagrindinės technologijos naudojimą ateityje rasite ES skaitmeniniam COVID pažymėjimui skirtame tinklalapyje.

Kelionės iš ES nepriklausančių šalių į ES

Vos prasidėjus pandemijai, 2020 m. kovo 16 d., Komisija priėmė komunikatą, kuriame rekomendavo laikinai apriboti nebūtinas keliones iš trečiųjų šalių į ES. 2020 m. kovo 17 d. valstybės narės susitarė taikyti tą laikiną apribojimą. Jį taikė ir keturios Šengeno asocijuotosios valstybės.

2020 m. birželio 30 d., remdamasi birželio 11 d. Komisijos pasiūlymu, Taryba priėmė rekomendaciją dėl nebūtinų kelionių į ES laikinų apribojimų laipsniško panaikinimo. Atsižvelgiant į pandemijos raidą, Tarybos rekomendacija buvo kelis kartus atnaujinta.

Kai galiojo kelionių į ES apribojimai, siekiant užtikrinti laisvą piliečių, prekių ir paslaugų judėjimą ir visapusiškai laikantis sveikatos ir saugos priemonių, buvo taikomos tam tikros išimtys. Su jomis galima susipažinti čia:

dėl koronaviruso taikytų kelionių apribojimų išimtys

Priėmus 2022 m. gruodžio 13 d. Tarybos rekomendaciją (ES) 2022/2548, valstybės narės dėl COVID-19 pandemijos visuomenės sveikatos sumetimais kelionių riboti neturėtų. Tačiau ES šalys nustatė tam tikras apsaugos priemones, kurias taikytų pablogėjus epidemiologinei padėčiai arba atsiradus naujai susirūpinimą keliančiai atmainai.

Konsulinė pagalba ES piliečiams užsienyje

Po COVID-19 pandemijos protrūkio Europos Komisija ir Europos išorės veiksmų tarnyba visame pasaulyje įstrigusiems ES piliečiams padėjo grįžti namo.

Informacija apie ES piliečių teises į diplomatinę ir konsulinę apsaugą už ES ribų.

Dokumentai

2020 M. KOVO 16 D.
COVID-19. Laikinas nebūtinų kelionių į ES apribojimas
2021 M. KOVO 17 D.
Komunikatas Bendras kelias į saugų ir tvarų atvėrimą
2021 M. BIRŽELIO 15 D.
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2021/953 2021 m. birželio 14 d.
2022 M. GRUODŽIO 22 D.
TARYBOS REKOMENDACIJA (ES) 2022/2548 2022 m. gruodžio 13 d. dėl suderinto požiūrio į keliones į Sąjungą COVID-19 pandemijos metu, kuria pakeičiama Tarybos rekomendacija (ES) 2020/912

Atsakomybės ribojimo pareiškimas. Puslapis paskutinį kartą atnaujintas 2023 m. rugsėjo mėn.