Estado da União de 202214 de setembro de 2022 Comissão von der Leyen: 2021-2022 Em dezembro de 2019, a Comissão von der Leyen definiu um novo e ambicioso rumo em direção a uma União Europeia mais ecológica, mais digital e mais justa. A Comissão manteve-se firme e cumpriu os seus compromissos relativos às seis grandes ambições, ao mesmo tempo que geriu duas crises sem precedentes — a pandemia de coronavírus e a guerra injustificada e não provocada da Rússia contra a Ucrânia.Eis uma retrospetiva do ano passado, que inclui as nossas ações para apoiar a Ucrânia e reduzir a dependência da UE em relação aos combustíveis fósseis russos, bem como o nosso trabalho para concretizar todas as prioridades políticas. Tudo isto a Comissão levou a cabo, ao mesmo tempo que reforçava a resiliência da UE em benefício dos nossos cidadãos. 8 DE SETEMBRO DE 2022Estado da União 2022 - RealizaçõesOutras línguas (23)български(28.95 MB - PDF)Descarregarespañol(28.88 MB - PDF)Descarregarčeština(28.91 MB - PDF)Descarregardansk(28.88 MB - PDF)DescarregarDeutsch(14.74 MB - PDF)Descarregareesti(28.85 MB - PDF)Descarregarελληνικά(28.99 MB - PDF)DescarregarEnglish(14.69 MB - PDF)Descarregarfrançais(21.57 MB - PDF)DescarregarGaeilge(28.83 MB - PDF)Descarregarhrvatski(28.88 MB - PDF)Descarregaritaliano(28.86 MB - PDF)Descarregarlatviešu(28.93 MB - PDF)Descarregarlietuvių(28.91 MB - PDF)Descarregarmagyar(28.92 MB - PDF)DescarregarMalti(28.91 MB - PDF)DescarregarNederlands(28.85 MB - PDF)Descarregarpolski(28.95 MB - PDF)Descarregarromână(29.21 MB - PDF)Descarregarslovenčina(28.94 MB - PDF)Descarregarslovenščina(28.94 MB - PDF)Descarregarsuomi(28.86 MB - PDF)Descarregarsvenska(28.9 MB - PDF)Descarregar Lista de realizações Overcoming the pandemic with solidarity and scienceBuilding resilience to the coronavirus pandemic and future health crisesSolidarity with UkraineEU’s political, financial and humanitarian support to Ukraine and sanctions against RussiaLeading the green transitionEurope’s roadmap to become the first climate-neutral continent by 2050REPowerEUAffordable, secure and sustainable energy for EuropeLeading the just transitionSocial justice at the heart of the Europe’s market economy, green and digital transitionsAdvancing Europe's digital decadePioneering on the path towards a safe, trusted and human-centred digital transitionDefending EU ValuesStanding up for the rule of law and media freedomBuilding a union of equalityFostering inclusive societies and addressing discrimination, prejudices and gender-based violenceEurope’s demography, youth and diversity – Making change happenMaking the most of Europe’s potential and creating chances for all to thrive Momentos-chave 19 de julho de 2022A União Europeia dá início às negociações de adesão com a Albânia e a Macedónia do Norte.13 de julho de 2022Relatório de 2022 sobre o Estado de Direito: A Comissão emite recomendações específicas aos Estados-Membros.5 de julho de 2022A Comissão adota uma nova Agenda Europeia para a Inovação, a fim de colocar a Europa na vanguarda da nova vaga de inovações e empresas em fase de arranque altamente tecnológicas.1 de julho de 2022As novas regras em matéria de itinerância das telecomunicações (roaming) entram em vigor a tempo de assegurar que os cidadãos continuam a beneficiar no estrangeiro das mesmas tarifas cobradas no país de origem.30 de junho de 2022A presidente da Comissão, Ursula von der Leyen, e a primeira-ministra da Nova Zelândia, Jacinda Ardern, anunciam a conclusão das negociações sobre um acordo comercial global.O Parlamento e os Estados-Membros da UE chegam a acordo político sobre um novo regulamento para fazer face às distorções causadas pelas subvenções estrangeiras no mercado único.Finança digital: Os colegisladores chegam a acordo sobre um regulamento europeu relativo aos mercados de criptoativos. Este novo quadro jurídico protegerá os consumidores, a integridade do mercado e a estabilidade financeira, permitindo simultaneamente uma maior inovação no setor dos criptoativos.24 de junho de 2022A UE apresenta a renovada Agenda da Governação Internacional dos Oceanos.23 de junho de 2022Reunião dos dirigentes UE-Balcãs Ocidentais antes da reunião do Conselho Europeu em Bruxelas.22 de junho de 2022A Comissão adota propostas para restaurar a natureza da Europa até 2050 e reduzir para metade a utilização de pesticidas até 2030.16 de junho de 2022É acordado um novo Código de Conduta sobre Desinformação com base nas orientações da Comissão de maio de 2021.7 de junho de 2022É alcançado um acordo político sobre uma proposta relativa ao equilíbrio de género nos órgãos dirigentes das empresas.3 de junho de 2022A UE chega a acordo sobre um sexto pacote de medidas restritivas contra a Rússia, incluindo a proibição da maior parte das importações de petróleo russo.25 de maio de 2022A Comissão propõe regras com vista à criminalização da violação das medidas restritivas e ao congelamento e confisco dos bens de pessoas que violem as medidas restritivas e outros criminosos.23 de maio de 2022A Comissão adota um Plano de Contingência para os Transportes que estabelece medidas concretas para proteger os transportes da UE em tempos de crise.18 de maio de 2022A Comissão apresenta um conjunto de planos para a União dar resposta imediata ao défice de financiamento da Ucrânia e apoiar a sua reconstrução a longo prazo.A UE lança uma parceria estratégica com os Estados do Golfo, com o objetivo de alargar e aprofundar a cooperação destes países com o Conselho de Cooperação do Golfo e os seus países membros.A Comissão e o alto representante apresentam uma análise dos défices de investimento na defesa e propõem novas medidas e ações necessárias para reforçar a base industrial e tecnológica da defesa europeia.A UE apresenta o plano REPowerEU para reduzir rapidamente a dependência dos combustíveis fósseis russos e acelerar a transição ecológica.13 de maio de 2022É alcançado um acordo político sobre novas regras em matéria de cibersegurança das redes e dos sistemas de informação, garantindo que os cidadãos e as empresas estão protegidos e podem confiar nos serviços essenciais.12 de maio de 2022A Comissão propõe a criação de corredores solidários para ajudar a Ucrânia a exportar produtos agrícolas.Em Tóquio, a UE e o Japão realizam a sua 28.ª cimeira. Reafirmam os laços fortes e amplos entre ambos e lançam a parceria digital.Na 2.ª Cimeira Mundial sobre a COVID-19, a Comissão compromete-se a acelerar a disponibilização e a utilização de vacinas e outras medidas contra a COVID-19 em África, com um apoio adicional de 400 milhões de EUR.11 de maio de 2022A Comissão propõe nova legislação da UE para prevenir e lutar contra o abuso sexual de crianças na Internet.Fiscalidade das empresas: A Comissão propõe incentivos fiscais a favor da utilização de capitais próprios para ajudar as empresas a crescer e a tornarem-se mais fortes e mais resilientes.10 de maio de 2022É alcançado um acordo político sobre o Regulamento Resiliência Operacional Digital, para ajudar a garantir uma maior resiliência do nosso sistema financeiro aos ciberataques e a outros riscos digitais.9-10 de maio de 2022A UE acolhe a 6.ª Conferência de Bruxelas «Apoiar o futuro da Síria e da região», que mobilizou ajuda destinada aos sírios e às comunidades de acolhimento deste povo nos países vizinhos através de compromissos num montante total de 6,4 mil milhões de EUR para 2022 e os anos seguintes. Deste montante, a UE comprometeu-se a disponibilizar mais de 4,8 mil milhões de EUR, dos quais mais de 3,1 mil milhões de EUR da Comissão.9 de maio de 2022A Conferência sobre o Futuro da Europa conclui os seus trabalhos. O longo ano de debates e colaboração entre cidadãos e políticos culmina em 49 propostas e mais de 320 medidas, a executar pelas instituições da UE.3 de maio de 2022A Comissão lança o Espaço Europeu de Dados de Saúde, que permitirá às pessoas controlar e utilizar os seus dados de saúde no seu país de origem ou noutros Estados-Membros e promover um verdadeiro mercado único de serviços e produtos de saúde digitais.28 de abril de 2022A UE e os parceiros internacionais apresentam uma Declaração sobre o Futuro da Internet.27 de abril de 2022A Comissão propõe uma política de migração legal que inclua iniciativas que beneficiem a economia da UE, reforcem a cooperação com os países terceiros e melhorem a gestão global da migração a longo prazo.A Comissão propõe um ato legislativo da UE e uma recomendação para combater as ações judiciais abusivas contra jornalistas e defensores dos direitos humanos.26 de abril de 2022A Equipa Europa intensifica o apoio aos países afetados pela seca no Corno de África, tendo a UE e os seus Estados-Membros prometido um total de 633 milhões de EUR para melhorar a segurança alimentar.25 de abril de 2022A Comissão propõe reforçar o mandato da Agência da União Europeia para a Cooperação Judiciária Penal, para poder recolher e conservar provas de crimes de guerra e cooperar com os tribunais internacionais nesta matéria.A presidente Ursula von der Leyen e Narendra Modi, o primeiro-ministro da Índia, lançam o Conselho de Comércio e Tecnologia UE-Índia.23 de abril de 2022O Parlamento e o Conselho chegam a acordo político sobre o Regulamento dos Serviços Digitais. Este ato legislativo estabelece uma nova norma que garante a responsabilização das plataformas em linha, protegendo melhor os utilizadores da Internet e os seus direitos fundamentais.20 de abril de 2022A UE assinala 30 anos de operações de ajuda humanitária e de proteção civil, que ajudaram pessoas em situações de emergência em todo o mundo.9 de abril de 2022A campanha e a angariação de fundos à escala mundial «Stand Up for Ukraine» conseguem recolher 9,1 mil milhões de EUR para apoiar as pessoas que fogem da invasão russa, dentro e fora da Ucrânia, dos quais mil milhões de euros da Comissão. O Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento promete um montante adicional de mil milhões de euros.8 de abril de 2022A presidente da Comissão, Ursula von der Leyen, e o alto representante, Josep Borrell, visitam a Ucrânia e reúnem-se com o presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy.6 de abril de 2022Para responder ao impacto da agressão russa sobre a Ucrânia, a UE anuncia um pacote de apoio no valor de 225 milhões de EUR para apoiar a segurança alimentar e a resiliência no Médio Oriente e no Norte de África.A UE toma medidas para apoiar as regiões africanas do Sael e do Lago Chade, disponibilizando um total de 554 milhões de EUR de financiamento, com vista a fazer face à grave insegurança alimentar e reforçar a sustentabilidade dos sistemas alimentares a longo prazo.30 de março de 2022No domínio da economia circular, são propostas novas regras para que os produtos sustentáveis se tornem a norma na UE, melhorar os modelos empresariais circulares e capacitar os consumidores para a transição ecológica.28 de março de 2022A Comissão adota uma recomendação para que os Estados-Membros tomem medidas relacionadas com a concessão da cidadania e de direitos de residência a investidores no contexto da invasão russa da Ucrânia.25 de março de 2022A Comissão e os Estados Unidos anunciam que chegaram a um acordo de princípio relativamente a um novo quadro transatlântico em matéria de privacidade dos dados, que promoverá os fluxos de dados transatlânticos.24 de março de 2022O Parlamento e o Conselho chegam a acordo político sobre o Regulamento Mercados Digitais. Este ato legislativo assegurará mercados digitais justos, abertos e disputáveis, para que as empresas digitais cresçam no mercado único e sejam competitivas a nível mundial.23 de março de 2022A Comissão adota um quadro temporário de crise para permitir aos Estados-Membros utilizar a flexibilidade prevista nas regras em matéria de auxílios estatais para apoiar a economia no contexto da invasão da Ucrânia pela Rússia.A Comissão apresenta opções para atenuar os elevados preços da energia por meio de aquisições comuns de gás e obrigações relativas ao nível mínimo de armazenamento de gás.A Comissão apresenta medidas destinadas a reforçar a segurança alimentar mundial e a apoiar os agricultores e os consumidores da UE à luz do aumento dos preços dos alimentos e dos custos dos fatores de produção.22 de março de 2022Primeiro dia de aplicação do regulamento relativo ao produto individual de reforma pan-europeu, abrindo caminho a um novo regime voluntário à escala da UE para ajudar as pessoas a poupar para a sua reforma.A Comissão lança um «balcão único» de apoio aos investigadores ucranianos.21 de março de 2022A UE acorda numa orientação estratégica para reforçar a segurança e a defesa da UE na próxima década.16 de março de 2022A Comissão propõe alterações ao Regulamento Liquidação e Centrais de Valores Mobiliários, a fim de aumentar a eficiência dos mercados de liquidação da UE, salvaguardando simultaneamente a estabilidade financeira — uma componente fundamental do Plano de Ação para a União dos Mercados de Capitais de 2020.15 de março de 2022A UE impõe um quarto pacote de sanções económicas e individuais relativas à agressão militar da Rússia contra a Ucrânia.11 de março de 2022A Comissão cria o Grupo de Missão «Congelar e Apreender», para assegurar a aplicação eficaz das sanções da UE contra os oligarcas russos e bielorrussos listados, em todo o território da UE.9 de março de 2022A Comissão cria um mecanismo de solidariedade para transferências médicas intra-UE de refugiados ao abrigo do Mecanismo de Proteção Civil da UE.Tendo em conta a situação na Ucrânia e em resposta ao envolvimento da Bielorrússia na agressão, a UE impõe novas sanções específicas.8 de março de 2022A Comissão propõe regras a nível da UE para combater a violência contra as mulheres e a violência doméstica.A Comissão propõe uma ação de coesão a favor dos refugiados na Europa, que permite aos Estados-Membros e respetivas regiões prestar auxílio de emergência às pessoas que fogem da invasão russa da Ucrânia.2 de março de 2022A Comissão propõe que a diretiva relativa à proteção temporária seja ativada com o objetivo de permitir a prestação de assistência rápida e eficaz às pessoas que fogem da guerra na Ucrânia.28 de fevereiro de 2022A UE aprova um terceiro pacote de sanções contra a Rússia.25 de fevereiro de 2022A UE impõe novas sanções individuais e económicas em resposta à agressão militar da Rússia contra a Ucrânia. Este segundo pacote de sanções abrange os setores financeiro, energético, dos transportes e da tecnologia, bem como a política de vistos.23 de fevereiro de 2022A UE acorda num pacote de sanções para responder ao reconhecimento como entidades independentes pela Rússia das zonas não controladas pelo Governo ucraniano das províncias de Donetsk e Luhansk e à decisão da Rússia de enviar tropas para essas zonas.A Comissão propõe uma nova diretiva relativa ao dever de diligência das empresas em matéria de sustentabilidade, que estabelece regras para que as empresas respeitem os direitos humanos e o ambiente nas cadeias de valor mundiais.A Comissão propõe um novo regulamento da UE sobre dados, que regula quem pode utilizar e aceder aos dados gerados na UE em todos os setores económicos, a fim de garantir a equidade no ambiente digital e abrir oportunidades à inovação baseada em dados.19 de fevereiro de 2022Na sequência de um pedido de assistência da Ucrânia face à escalada das ameaças da Rússia, o Centro Europeu de Coordenação de Resposta de Emergência ativa o Mecanismo de Proteção Civil da UE. Até junho, foram entregues à Ucrânia mais de 35 000 toneladas de assistência provenientes dos 27 Estados-Membros da UE, da Turquia, da Noruega e da Macedónia do Norte.17-18 de fevereiro de 2022Na Cimeira União Africana-UE, realizada em Bruxelas, os dirigentes chegaram a acordo sobre uma visão conjunta para 2030, que contará com o apoio do Pacote de Investimento África-Europa, que prevê investimentos no valor de 150 mil milhões de EUR.15 de fevereiro de 2022A UE lança um sistema de conectividade por satélite e reforça a ação em matéria de gestão do tráfego espacial com vista a garantir uma Europa mais digital e resiliente.A Comissão apresenta medidas para reforçar a defesa europeia, desenvolver a inovação e dar resposta às dependências estratégicas. Estas novas iniciativas constituem medidas concretas para garantir um mercado europeu da defesa mais integrado e competitivo, em especial através do reforço da cooperação na UE.8 de fevereiro de 2022A Comissão propõe um conjunto abrangente de medidas para assegurar a resiliência, a liderança tecnológica e a segurança do aprovisionamento da UE no domínio das tecnologias e aplicações de semicondutores.2 de fevereiro de 2022A Comissão propõe uma estratégia em matéria de normalização, apresentando uma nova abordagem para salvaguardar a liderança mundial das normas da UE, promovendo os seus valores e um mercado único resiliente, ecológico e digital.A Comissão chega a acordo de princípio sobre um ato delegado complementar relativo ao clima, que inclua, sob condições estritas, certas atividades no domínio da energia nuclear e do gás na lista de atividades económicas abrangidas pela taxonomia da UE. Este acordo ajudará a acelerar a transição dos combustíveis fósseis sólidos ou líquidos, incluindo o carvão, para um futuro climaticamente neutro.1 de fevereiro de 2022A Comissão propõe um pacote de assistência macrofinanceira de emergência de 1,2 mil milhões de EUR para a Ucrânia.27 de janeiro de 2022A Comissão adota novas orientações em matéria de auxílios estatais relacionados com o clima, a proteção ambiental e a energia.26 de janeiro de 2022A Comissão apresenta uma declaração sobre os direitos e os princípios digitais em benefícios de todos na UE.18 de janeiro de 2022A Comissão publica um conjunto de ferramentas para ajudar a atenuar a interferência estrangeira na investigação e inovação.No domínio do ensino superior, a Comissão adota duas novas iniciativas para preparar as universidades da UE para o futuro através de uma cooperação transnacional mais aprofundada.14 de janeiro de 2022A Comissão adota uma proposta de recomendação do Conselho relativa à aprendizagem para a sustentabilidade ambiental.1 de janeiro de 2022Início do Ano Europeu da Juventude.Vinte anos com o euro no bolso.22 de dezembro de 2022Tributação justa: A Comissão propõe uma rápida transposição do acordo internacional sobre a tributação mínima das multinacionais.21 de dezembro de 2021É proposta uma nova política de apoio ao desarmamento, à desmobilização e à reintegração de antigos combatentes, no quadro do contributo mais vasto da UE para a consolidação da paz.16 de dezembro de 2021No âmbito da Cimeira da Parceria Oriental, é apresentada uma agenda renovada em matéria de recuperação, resiliência e reforma.15 de dezembro de 2021A UE e a Moldávia assinam uma convenção de subvenção no valor de 60 milhões de EUR para ajudar o país a enfrentar a grave crise de gás.A nova Estratégia de Financiamento Digital da Comissão abre o caminho a uma comunicação de informações para fins de supervisão moderna e simplificada.A Comissão propõe um novo quadro da UE para descarbonizar os mercados do gás, promover o hidrogénio e reduzir as emissões de metano.14 de dezembro de 2021A Comissão propõe novas regras para fortalecer o espaço Schengen sem controlos nas fronteiras internas.Para apoiar a transição para uma mobilidade mais limpa, mais ecológica e mais inteligente, a Comissão propõe a modernização do sistema de transportes da UE.9 de dezembro de 2021A Comissão propõe melhorar as condições de trabalho das pessoas que trabalham através de plataformas de trabalho digitais e publica um projeto de orientações sobre a aplicação das regras de concorrência às convenções coletivas respeitantes aos trabalhadores independentes sem empregados.A Comissão propõe alargar a lista de crimes da UE à incitação ao ódio e aos crimes motivados pelo ódio.A Comissão apresenta um plano de ação para ajudar a economia social europeia a prosperar, explorando o seu potencial económico e o seu contributo para uma recuperação justa e inclusiva da pandemia de COVID-19.8 de dezembro de 2021A Comissão propõe um novo instrumento para responder às pressões económicas deliberadas por parte de países terceiros.Na Cimeira «Nutrição para o Crescimento», a Comissão compromete-se a melhorar a nutrição, disponibilizando 2,5 mil milhões de EUR de financiamento entre 2021 e 2024.1 de dezembro de 2021A Comissão abre caminho a uma maior digitalização dos sistemas judiciais da UE, tornando-os mais acessíveis e eficazes.A UE lança a estratégia Global Gateway, uma nova estratégia que tem por objetivo promover ligações inteligentes, limpas e seguras nos domínios digital, da energia e dos transportes e reforçar os sistemas de saúde, educação e investigação em todo o mundo.26 de novembro de 2021Na Cimeira do ASEM, a UE e a Ásia reafirmam a parceria entre ambas as regiões e o seu empenho comum numa recuperação mais forte após a pandemia.25 de novembro de 2021A Comissão propõe novas medidas para que as empresas tenham mais capacidade de mobilizar capitais em toda a UE e para que as pessoas que vivem na UE tenham acesso às melhores soluções de poupança e investimento.A Comissão adota nova legislação em matéria de propaganda política, direitos eleitorais e financiamento dos partidos, com vista a proteger a integridade eleitoral e alargar o debate democrático.19 de novembro de 2021O TAIEX (Instrumento de Assistência Técnica e Intercâmbio de Informações da Comissão) celebra o seu 25.º aniversário. Ao longo das últimas duas décadas e meia, mobilizou peritos públicos da UE mais de 40 000 vezes em mais de 26 000 eventos, ajudando as administrações públicas na UE e a nível mundial a enfrentar os desafios digitais, ambientais e de saúde.18 de novembro de 2021A Comissão adota uma comunicação sobre uma política de concorrência adaptada aos novos desafios, que define o importante papel desta política para a recuperação da Europa, as transições ecológica e digital e a criação de um mercado único resiliente.17 de novembro de 2021A Comissão adota novas propostas para travar a desflorestação, inovar na gestão sustentável de resíduos e tornar os solos saudáveis para as pessoas, a natureza e o clima. 13 de novembro de 2021É alcançado um acordo político para reforçar o trabalho do Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças, em especial nos domínios da vigilância, do alerta rápido, da preparação e da resposta.2 de novembro de 2021A Comissão anuncia um compromisso de mil milhões de euros para proteger as florestas do mundo na Conferência COP26 sobre as alterações climáticas.28 de outubro de 2021Entra em vigor o mandato reforçado da Agência Europeia de Medicamentos proposto pela Comissão.27 de outubro de 2021A Comissão adota a revisão das regras da UE aplicáveis ao setor bancário, com vista a garantir uma maior resiliência dos bancos da UE a potenciais choques económicos futuros, contribuindo simultaneamente para a recuperação da Europa após a pandemia de COVID-19 e a transição para a neutralidade climática.13 de outubro de 2021A Comissão e o alto representante/vice-presidente Josep Borrell apresentam uma abordagem para reforçar o empenho da UE na defesa de um Ártico pacífico, sustentável e próspero.12 de outubro de 2021A Comissão emite a primeira obrigação verde para financiar uma recuperação sustentável.5 de outubro de 2021A Comissão apresenta a primeira estratégia da UE para combater o antissemitismo e apoiar a vida judaica.29 de setembro de 2021A Comissão adota a comunicação sobre as missões europeias, com o objetivo de enfrentar desafios significativos relacionados com a saúde, o clima e o ambiente e alcançar objetivos ambiciosos e inspiradores nestes domínios.23 de setembro de 2021A Comissão propõe um carregador comum para os dispositivos eletrónicos — um passo importante para reduzir os resíduos eletrónicos e os inconvenientes para os consumidores.22 de setembro de 2021A Comissão adota uma revisão exaustiva das regras da UE em matéria de seguros, ajudando as companhias de seguros a aumentar o investimento a longo prazo e a tornar o setor dos seguros e resseguros mais resiliente.16 de setembro de 2021A UE propõe uma parceria reforçada com a região do Indo-Pacífico, para promover o comércio, o investimento e a conetividade.A Comissão lança a Autoridade Europeia de Preparação e Resposta a Emergências Sanitárias (HERA) destinada a prevenir, detetar e responder rapidamente a emergências sanitárias.A Comissão propõe um Guião para a Década Digital a fim de concretizar a transformação digital da UE até 2030.A Comissão adota a sua primeira recomendação sobre a segurança dos jornalistas.Mostrar mais 78 itens15 de setembro de 2021A Comissão Europeia adota a comunicação sobre o Novo Bauhaus Europeu, que define o quadro, os princípios fundamentais e as medidas fundamentais que impulsionarão a iniciativa. 8 DE SETEMBRO DE 2022Estado da União 2022 - CronologiaOutras línguas (23)български(11.05 MB - PDF)Descarregarespañol(10.91 MB - PDF)Descarregarčeština(11.01 MB - PDF)Descarregardansk(11.02 MB - PDF)DescarregarDeutsch(4.62 MB - PDF)Descarregareesti(11.01 MB - PDF)Descarregarελληνικά(11.05 MB - PDF)DescarregarEnglish(4.68 MB - PDF)Descarregarfrançais(6.42 MB - PDF)DescarregarGaeilge(11.25 MB - PDF)Descarregarhrvatski(11.27 MB - PDF)Descarregaritaliano(11.26 MB - PDF)Descarregarlatviešu(11.29 MB - PDF)Descarregarlietuvių(11.26 MB - PDF)Descarregarmagyar(11.27 MB - PDF)DescarregarMalti(11.26 MB - PDF)DescarregarNederlands(11.26 MB - PDF)Descarregarpolski(11.27 MB - PDF)Descarregarromână(11.27 MB - PDF)Descarregarslovenčina(11.28 MB - PDF)Descarregarslovenščina(11.38 MB - PDF)Descarregarsuomi(11.25 MB - PDF)Descarregarsvenska(11 MB - PDF)Descarregar Siga o discurso sobre o Estado da União nas redes sociais Siga o discurso sobre o Estado da União nas redes sociaisSiga-nos no LinkedInSiga-nos no FacebookOutras redes sociais Últimas notícias 13 de setembro de 20232023 State of the Union - Main initiatives13 de setembro de 20232023 State of the Union Address by President von der LeyenMore news Ligações úteis Prioridades para 2019-2024Programa de trabalho da ComissãoPlano de recuperação para a EuropaEstado da UniãoComissão von der Leyen 101
Overcoming the pandemic with solidarity and scienceBuilding resilience to the coronavirus pandemic and future health crises
Solidarity with UkraineEU’s political, financial and humanitarian support to Ukraine and sanctions against Russia
Leading the just transitionSocial justice at the heart of the Europe’s market economy, green and digital transitions
Advancing Europe's digital decadePioneering on the path towards a safe, trusted and human-centred digital transition
Building a union of equalityFostering inclusive societies and addressing discrimination, prejudices and gender-based violence
Europe’s demography, youth and diversity – Making change happenMaking the most of Europe’s potential and creating chances for all to thrive