"Il futuro è nelle nostre mani. E l'Europa sarà ciò che decideremo che sia." Ursula von der Leyen, presidente della Commissione europeaLeggi il discorso integrale Page contents Page contents Preparare la rotta per l'anno che verràNel discorso sullo stato dell'Unione del 16 settembre 2020 Ursula von der Leyen, presidente della Commissione europea, ha presentato la sua visione di un'Europa che emerge più forte dalla pandemia e indica la strada verso una nuova vitalità. Con NextGenerationEU l'Europa ha l'opportunità unica di realizzare un cambiamento fondato sulla progettualità. Dispone di una visione, di un programma, degli investimenti. Per consentire all'Europa di diventare verde, digitale e più resiliente, la Commissione europea si concentrerà sui seguenti aspetti:proteggere le vite umane e i mezzi di sussistenza in Europa, la salute dei nostri cittadini e la stabilità della nostra economiarafforzare gli elementi costitutivi del Green Deal europeo e innalzare le nostre ambizioniguidare la trasformazione digitale, specie per quanto riguarda i dati, la tecnologia e le infrastrutturesfruttare al meglio il mercato unicocontinuare a mobilitare la risposta globale nell'attesa di un vaccino anti COVID-19 accessibile, a prezzi contenuti e sicurorispondere in modo più assertivo agli eventi mondiali e approfondire le nostre relazioni con i con i paesi più vicini e i partner nel resto del mondoadottare un nuovo approccio al fenomeno migratorio, mantenendo alta la vigilanza sullo Stato di diritto e costruendo un'unione in cui il razzismo e le discriminazioni non hanno spazio. 16 SETTEMBRE 2020state_of_the_union_2020_vdl-speech_it.pdfAltre lingue (22)español(373.06 KB - PDF)Scaricačeština(930.37 KB - PDF)Scaricadansk(869.13 KB - PDF)ScaricaDeutsch(407.94 KB - PDF)Scaricaeesti(910.42 KB - PDF)Scaricaελληνικά(411.61 KB - PDF)ScaricaEnglish(885.56 KB - PDF)Scaricafrançais(364.75 KB - PDF)ScaricaGaeilge(930.36 KB - PDF)Scaricahrvatski(928.64 KB - PDF)Scaricalatviešu(905.4 KB - PDF)Scaricalietuvių(896.29 KB - PDF)Scaricamagyar(965.83 KB - PDF)ScaricaMalti(920.6 KB - PDF)ScaricaNederlands(896.17 KB - PDF)Scaricapolski(1001.17 KB - PDF)Scaricaportuguês(932.71 KB - PDF)Scaricaromână(991.63 KB - PDF)Scaricaslovenčina(1.01 MB - PDF)Scaricaslovenščina(905.04 KB - PDF)Scaricasuomi(860.59 KB - PDF)Scaricasvenska(909.68 KB - PDF)Scarica 4 AGOSTO 2022State of the Union 2020 - President von der Leyen's speech, multilingual version Iniziative proposte nella lettera d'intenti al presidente Sassoli e alla cancelliera MerkelIl 16 settembre la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen ha inoltre inviato una lettera di intenti a David Sassoli, presidente del Parlamento europeo, e alla cancelliera Angela Merkel, in qualità di presidente del Consiglio, nella quale ha illustrato in dettaglio le azioni che la Commissione intende intraprendere l'anno prossimo mediante atti legislativi e altre iniziative. 16 SETTEMBRE 2020Stato dell'Unione 2020 - lettera d'intenti della presidente von der LeyenAltre lingue (23)български(616.88 KB - PDF)Scaricaespañol(650.54 KB - PDF)Scaricačeština(683.32 KB - PDF)Scaricadansk(662.67 KB - PDF)ScaricaDeutsch(706.88 KB - PDF)Scaricaeesti(656.39 KB - PDF)Scaricaελληνικά(671.88 KB - PDF)ScaricaEnglish(676.55 KB - PDF)Scaricafrançais(660.67 KB - PDF)ScaricaGaeilge(661.34 KB - PDF)Scaricahrvatski(662.66 KB - PDF)Scaricalatviešu(677.56 KB - PDF)Scaricalietuvių(676.91 KB - PDF)Scaricamagyar(679.88 KB - PDF)ScaricaMalti(662.89 KB - PDF)ScaricaNederlands(653.08 KB - PDF)Scaricapolski(647.71 KB - PDF)Scaricaportuguês(669.45 KB - PDF)Scaricaromână(666.23 KB - PDF)Scaricaslovenčina(1.02 MB - PDF)Scaricaslovenščina(655.8 KB - PDF)Scaricasuomi(623.11 KB - PDF)Scaricasvenska(662.64 KB - PDF)Scarica Commissione von der Leyen: un anno dopoUn anno fa la Commissione von der Leyen ha fatto una promessa all'Europa: abbiamo promesso di essere audaci e disposti a osare ogni qual volta avessimo ravvisato la necessità di intervenire a livello europeo. Ecco una sintesi del primo anno di mandato del team di von der Leyen e del modo in cui ha tenuto fede ai suoi impegni. 14 SETTEMBRE 2020La Commissione von der Leyen: un anno dopoAltre lingue (23)български(3.97 MB - PDF)Scaricaespañol(3.92 MB - PDF)Scaricačeština(3.93 MB - PDF)Scaricadansk(3.92 MB - PDF)ScaricaDeutsch(3.93 MB - PDF)Scaricaeesti(3.92 MB - PDF)Scaricaελληνικά(3.57 MB - PDF)ScaricaEnglish(6.21 MB - PDF)Scaricafrançais(3.92 MB - PDF)ScaricaGaeilge(3.92 MB - PDF)Scaricahrvatski(3.91 MB - PDF)Scaricalatviešu(3.93 MB - PDF)Scaricalietuvių(3.93 MB - PDF)Scaricamagyar(3.95 MB - PDF)ScaricaMalti(3.93 MB - PDF)ScaricaNederlands(3.92 MB - PDF)Scaricapolski(3.56 MB - PDF)Scaricaportuguês(3.92 MB - PDF)Scaricaromână(3.93 MB - PDF)Scaricaslovenčina(3.93 MB - PDF)Scaricaslovenščina(3.91 MB - PDF)Scaricasuomi(3.92 MB - PDF)Scaricasvenska(3.92 MB - PDF)Scarica Documenti 16 SETTEMBRE 2020state_of_the_union_2020_vdl-speech_it.pdfAltre lingue (22)español(373.06 KB - PDF)Scaricačeština(930.37 KB - PDF)Scaricadansk(869.13 KB - PDF)ScaricaDeutsch(407.94 KB - PDF)Scaricaeesti(910.42 KB - PDF)Scaricaελληνικά(411.61 KB - PDF)ScaricaEnglish(885.56 KB - PDF)Scaricafrançais(364.75 KB - PDF)ScaricaGaeilge(930.36 KB - PDF)Scaricahrvatski(928.64 KB - PDF)Scaricalatviešu(905.4 KB - PDF)Scaricalietuvių(896.29 KB - PDF)Scaricamagyar(965.83 KB - PDF)ScaricaMalti(920.6 KB - PDF)ScaricaNederlands(896.17 KB - PDF)Scaricapolski(1001.17 KB - PDF)Scaricaportuguês(932.71 KB - PDF)Scaricaromână(991.63 KB - PDF)Scaricaslovenčina(1.01 MB - PDF)Scaricaslovenščina(905.04 KB - PDF)Scaricasuomi(860.59 KB - PDF)Scaricasvenska(909.68 KB - PDF)Scarica 16 SETTEMBRE 2020Stato dell'Unione 2020 - lettera d'intenti della presidente von der LeyenAltre lingue (23)български(616.88 KB - PDF)Scaricaespañol(650.54 KB - PDF)Scaricačeština(683.32 KB - PDF)Scaricadansk(662.67 KB - PDF)ScaricaDeutsch(706.88 KB - PDF)Scaricaeesti(656.39 KB - PDF)Scaricaελληνικά(671.88 KB - PDF)ScaricaEnglish(676.55 KB - PDF)Scaricafrançais(660.67 KB - PDF)ScaricaGaeilge(661.34 KB - PDF)Scaricahrvatski(662.66 KB - PDF)Scaricalatviešu(677.56 KB - PDF)Scaricalietuvių(676.91 KB - PDF)Scaricamagyar(679.88 KB - PDF)ScaricaMalti(662.89 KB - PDF)ScaricaNederlands(653.08 KB - PDF)Scaricapolski(647.71 KB - PDF)Scaricaportuguês(669.45 KB - PDF)Scaricaromână(666.23 KB - PDF)Scaricaslovenčina(1.02 MB - PDF)Scaricaslovenščina(655.8 KB - PDF)Scaricasuomi(623.11 KB - PDF)Scaricasvenska(662.64 KB - PDF)Scarica 24 SETTEMBRE 2020Stato dell'Unione 2020 - opuscoloAltre lingue (23)български(6.06 MB - PDF)Scaricaespañol(5.99 MB - PDF)Scaricačeština(5.99 MB - PDF)Scaricadansk(5.98 MB - PDF)ScaricaDeutsch(6.01 MB - PDF)Scaricaeesti(5.97 MB - PDF)Scaricaελληνικά(5.68 MB - PDF)ScaricaEnglish(9.88 MB - PDF)Scaricafrançais(6 MB - PDF)ScaricaGaeilge(5.98 MB - PDF)Scaricahrvatski(5.97 MB - PDF)Scaricalatviešu(5.99 MB - PDF)Scaricalietuvių(5.99 MB - PDF)Scaricamagyar(6.05 MB - PDF)ScaricaMalti(6 MB - PDF)ScaricaNederlands(5.98 MB - PDF)Scaricapolski(6.03 MB - PDF)Scaricaportuguês(6 MB - PDF)Scaricaromână(6.01 MB - PDF)Scaricaslovenčina(5.99 MB - PDF)Scaricaslovenščina(5.95 MB - PDF)Scaricasuomi(5.99 MB - PDF)Scaricasvenska(5.98 MB - PDF)Scarica 15 SETTEMBRE 2020Stato dell'Unione 2020 – Iniziative principaliAltre lingue (23)български(416.53 KB - PDF)Scaricaespañol(630.21 KB - PDF)Scaricačeština(629.34 KB - PDF)Scaricadansk(620.78 KB - PDF)ScaricaDeutsch(1.49 MB - PDF)Scaricaeesti(414.94 KB - PDF)Scaricaελληνικά(430.52 KB - PDF)ScaricaEnglish(697.4 KB - PDF)Scaricafrançais(1.4 MB - PDF)ScaricaGaeilge(623.94 KB - PDF)Scaricahrvatski(640.96 KB - PDF)Scaricalatviešu(646.65 KB - PDF)Scaricalietuvių(627.71 KB - PDF)Scaricamagyar(640.11 KB - PDF)ScaricaMalti(611.94 KB - PDF)ScaricaNederlands(606.98 KB - PDF)Scaricapolski(608.81 KB - PDF)Scaricaportuguês(639.02 KB - PDF)Scaricaromână(613.68 KB - PDF)Scaricaslovenčina(640.95 KB - PDF)Scaricaslovenščina(639.7 KB - PDF)Scaricasuomi(413.87 KB - PDF)Scaricasvenska(609.19 KB - PDF)Scarica 14 SETTEMBRE 2020La Commissione von der Leyen: un anno dopoAltre lingue (23)български(3.97 MB - PDF)Scaricaespañol(3.92 MB - PDF)Scaricačeština(3.93 MB - PDF)Scaricadansk(3.92 MB - PDF)ScaricaDeutsch(3.93 MB - PDF)Scaricaeesti(3.92 MB - PDF)Scaricaελληνικά(3.57 MB - PDF)ScaricaEnglish(6.21 MB - PDF)Scaricafrançais(3.92 MB - PDF)ScaricaGaeilge(3.92 MB - PDF)Scaricahrvatski(3.91 MB - PDF)Scaricalatviešu(3.93 MB - PDF)Scaricalietuvių(3.93 MB - PDF)Scaricamagyar(3.95 MB - PDF)ScaricaMalti(3.93 MB - PDF)ScaricaNederlands(3.92 MB - PDF)Scaricapolski(3.56 MB - PDF)Scaricaportuguês(3.92 MB - PDF)Scaricaromână(3.93 MB - PDF)Scaricaslovenčina(3.93 MB - PDF)Scaricaslovenščina(3.91 MB - PDF)Scaricasuomi(3.92 MB - PDF)Scaricasvenska(3.92 MB - PDF)Scarica Link correlati Stato dell'Unione - galleria multimediale
"Il futuro è nelle nostre mani. E l'Europa sarà ciò che decideremo che sia." Ursula von der Leyen, presidente della Commissione europeaLeggi il discorso integrale