„Бъдещето ще бъде такова, каквото го сътворим. Европа ще бъде такава, каквато искаме да бъде.“ Урсула фон дер Лайен, председател на Европейската комисияПрочетете пълния текст на речта Page contents Page contents Определяне на посоката за следващата годинаВ речта си за състоянието на Съюза, произнесена на 16 септември 2020 г., председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен представи визията си за Европа, която излиза по-силна от пандемията, заредена с нови сили и жизненост. С NextGenerationEU Европа получава уникален шанс да извърши целенасочена промяна. Тя разполага с необходимите за целта визия, план и инвестиции. За да може Европа да стане екологосъобразна, цифрова и по-устойчива, Европейската комисия ще се съсредоточи върху:защита на живота и поминъка на хората в Европа, на здравето на гражданите и стабилността на икономикатаукрепване на градивните елементи на Европейския зелен пакт и повишаване на нашите амбициилидерство в областта на цифровата трансформация, особено по отношение на данните, технологиите и инфраструктуратаизвличане на максимална полза от единния пазарпродължаване на глобалните усилия за разработване на достъпна и безопасна ваксина срещу COVID-19 на приемлива ценапо-категорична реакция на глобалните събития и задълбочаване на отношенията ни с най-близките съседи и глобалните партньори на ЕСвъзприемане на нов подход към миграцията, запазване на бдителност по отношение на върховенството на закона и изграждане на съюз, в който няма място за расизъм и дискриминация. 16 СЕПТЕМВРИ 2020 Г.State of the Union 2020 - President von der Leyen's speechДруги езици (22)español(373.06 KB - PDF)Изтеглянеčeština(930.37 KB - PDF)Изтеглянеdansk(869.13 KB - PDF)ИзтеглянеDeutsch(407.94 KB - PDF)Изтеглянеeesti(910.42 KB - PDF)Изтеглянеελληνικά(411.61 KB - PDF)Изтеглянеfrançais(364.75 KB - PDF)ИзтеглянеGaeilge(930.36 KB - PDF)Изтеглянеhrvatski(928.64 KB - PDF)Изтеглянеitaliano(857.89 KB - PDF)Изтеглянеlatviešu(905.4 KB - PDF)Изтеглянеlietuvių(896.29 KB - PDF)Изтеглянеmagyar(965.83 KB - PDF)ИзтеглянеMalti(920.6 KB - PDF)ИзтеглянеNederlands(896.17 KB - PDF)Изтеглянеpolski(1001.17 KB - PDF)Изтеглянеportuguês(932.71 KB - PDF)Изтеглянеromână(991.63 KB - PDF)Изтеглянеslovenčina(1.01 MB - PDF)Изтеглянеslovenščina(905.04 KB - PDF)Изтеглянеsuomi(860.59 KB - PDF)Изтеглянеsvenska(909.68 KB - PDF)Изтегляне 4 AВГУСТ 2022 Г.State of the Union 2020 - President von der Leyen's speech, multilingual version Инициативи, предложени в писмото за намеренията до председателя на ЕП Давид Сасоли и канцлера МеркелНа 16 септември председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен също така изпрати писмо за намеренията до Давид Сасоли, председател на Европейския парламент, и до канцлера на Германия Ангела Меркел, чиято страна в момента председателства Съвета. В него Фон дер Лайен представи подробно действията, които Комисията възнамерява да предприеме през следващата година посредством законодателни мерки и други инициативи. 16 СЕПТЕМВРИ 2020 Г.state_of_the_union_2020_letter_of_intent_bg.pdfДруги езици (23)español(650.54 KB - PDF)Изтеглянеčeština(683.32 KB - PDF)Изтеглянеdansk(662.67 KB - PDF)ИзтеглянеDeutsch(706.88 KB - PDF)Изтеглянеeesti(656.39 KB - PDF)Изтеглянеελληνικά(671.88 KB - PDF)ИзтеглянеEnglish(676.55 KB - PDF)Изтеглянеfrançais(660.67 KB - PDF)ИзтеглянеGaeilge(661.34 KB - PDF)Изтеглянеhrvatski(662.66 KB - PDF)Изтеглянеitaliano(645.65 KB - PDF)Изтеглянеlatviešu(677.56 KB - PDF)Изтеглянеlietuvių(676.91 KB - PDF)Изтеглянеmagyar(679.88 KB - PDF)ИзтеглянеMalti(662.89 KB - PDF)ИзтеглянеNederlands(653.08 KB - PDF)Изтеглянеpolski(647.71 KB - PDF)Изтеглянеportuguês(669.45 KB - PDF)Изтеглянеromână(666.23 KB - PDF)Изтеглянеslovenčina(1.02 MB - PDF)Изтеглянеslovenščina(655.8 KB - PDF)Изтеглянеsuomi(623.11 KB - PDF)Изтеглянеsvenska(662.64 KB - PDF)Изтегляне Комисията „Фон дер Лайен“: една година по-късно.Преди една година Комисията „Фон дер Лайен“ даде обещание пред Европа: обещахме да бъдем смели и дръзки, когато видим необходимост от действия на европейско равнище. Това е резюме на постигнатото през първата година от мандата на екипа на Фон дер Лайен. 14 СЕПТЕМВРИ 2020 Г.Комисията „Фон дер Лайен“: една година по-късноДруги езици (23)español(3.92 MB - PDF)Изтеглянеčeština(3.93 MB - PDF)Изтеглянеdansk(3.92 MB - PDF)ИзтеглянеDeutsch(3.93 MB - PDF)Изтеглянеeesti(3.92 MB - PDF)Изтеглянеελληνικά(3.57 MB - PDF)ИзтеглянеEnglish(6.21 MB - PDF)Изтеглянеfrançais(3.92 MB - PDF)ИзтеглянеGaeilge(3.92 MB - PDF)Изтеглянеhrvatski(3.91 MB - PDF)Изтеглянеitaliano(3.92 MB - PDF)Изтеглянеlatviešu(3.93 MB - PDF)Изтеглянеlietuvių(3.93 MB - PDF)Изтеглянеmagyar(3.95 MB - PDF)ИзтеглянеMalti(3.93 MB - PDF)ИзтеглянеNederlands(3.92 MB - PDF)Изтеглянеpolski(3.56 MB - PDF)Изтеглянеportuguês(3.92 MB - PDF)Изтеглянеromână(3.93 MB - PDF)Изтеглянеslovenčina(3.93 MB - PDF)Изтеглянеslovenščina(3.91 MB - PDF)Изтеглянеsuomi(3.92 MB - PDF)Изтеглянеsvenska(3.92 MB - PDF)Изтегляне Документи 16 СЕПТЕМВРИ 2020 Г.State of the Union 2020 - President von der Leyen's speechДруги езици (22)español(373.06 KB - PDF)Изтеглянеčeština(930.37 KB - PDF)Изтеглянеdansk(869.13 KB - PDF)ИзтеглянеDeutsch(407.94 KB - PDF)Изтеглянеeesti(910.42 KB - PDF)Изтеглянеελληνικά(411.61 KB - PDF)Изтеглянеfrançais(364.75 KB - PDF)ИзтеглянеGaeilge(930.36 KB - PDF)Изтеглянеhrvatski(928.64 KB - PDF)Изтеглянеitaliano(857.89 KB - PDF)Изтеглянеlatviešu(905.4 KB - PDF)Изтеглянеlietuvių(896.29 KB - PDF)Изтеглянеmagyar(965.83 KB - PDF)ИзтеглянеMalti(920.6 KB - PDF)ИзтеглянеNederlands(896.17 KB - PDF)Изтеглянеpolski(1001.17 KB - PDF)Изтеглянеportuguês(932.71 KB - PDF)Изтеглянеromână(991.63 KB - PDF)Изтеглянеslovenčina(1.01 MB - PDF)Изтеглянеslovenščina(905.04 KB - PDF)Изтеглянеsuomi(860.59 KB - PDF)Изтеглянеsvenska(909.68 KB - PDF)Изтегляне 16 СЕПТЕМВРИ 2020 Г.state_of_the_union_2020_letter_of_intent_bg.pdfДруги езици (23)español(650.54 KB - PDF)Изтеглянеčeština(683.32 KB - PDF)Изтеглянеdansk(662.67 KB - PDF)ИзтеглянеDeutsch(706.88 KB - PDF)Изтеглянеeesti(656.39 KB - PDF)Изтеглянеελληνικά(671.88 KB - PDF)ИзтеглянеEnglish(676.55 KB - PDF)Изтеглянеfrançais(660.67 KB - PDF)ИзтеглянеGaeilge(661.34 KB - PDF)Изтеглянеhrvatski(662.66 KB - PDF)Изтеглянеitaliano(645.65 KB - PDF)Изтеглянеlatviešu(677.56 KB - PDF)Изтеглянеlietuvių(676.91 KB - PDF)Изтеглянеmagyar(679.88 KB - PDF)ИзтеглянеMalti(662.89 KB - PDF)ИзтеглянеNederlands(653.08 KB - PDF)Изтеглянеpolski(647.71 KB - PDF)Изтеглянеportuguês(669.45 KB - PDF)Изтеглянеromână(666.23 KB - PDF)Изтеглянеslovenčina(1.02 MB - PDF)Изтеглянеslovenščina(655.8 KB - PDF)Изтеглянеsuomi(623.11 KB - PDF)Изтеглянеsvenska(662.64 KB - PDF)Изтегляне 24 СЕПТЕМВРИ 2020 Г.Състояние на Съюза през 2020 г. - БрошураДруги езици (23)español(5.99 MB - PDF)Изтеглянеčeština(5.99 MB - PDF)Изтеглянеdansk(5.98 MB - PDF)ИзтеглянеDeutsch(6.01 MB - PDF)Изтеглянеeesti(5.97 MB - PDF)Изтеглянеελληνικά(5.68 MB - PDF)ИзтеглянеEnglish(9.88 MB - PDF)Изтеглянеfrançais(6 MB - PDF)ИзтеглянеGaeilge(5.98 MB - PDF)Изтеглянеhrvatski(5.97 MB - PDF)Изтеглянеitaliano(5.59 MB - PDF)Изтеглянеlatviešu(5.99 MB - PDF)Изтеглянеlietuvių(5.99 MB - PDF)Изтеглянеmagyar(6.05 MB - PDF)ИзтеглянеMalti(6 MB - PDF)ИзтеглянеNederlands(5.98 MB - PDF)Изтеглянеpolski(6.03 MB - PDF)Изтеглянеportuguês(6 MB - PDF)Изтеглянеromână(6.01 MB - PDF)Изтеглянеslovenčina(5.99 MB - PDF)Изтеглянеslovenščina(5.95 MB - PDF)Изтеглянеsuomi(5.99 MB - PDF)Изтеглянеsvenska(5.98 MB - PDF)Изтегляне 15 СЕПТЕМВРИ 2020 Г.Състояние На Съюзаv2020 Г. - Основни инициативиДруги езици (23)español(630.21 KB - PDF)Изтеглянеčeština(629.34 KB - PDF)Изтеглянеdansk(620.78 KB - PDF)ИзтеглянеDeutsch(1.49 MB - PDF)Изтеглянеeesti(414.94 KB - PDF)Изтеглянеελληνικά(430.52 KB - PDF)ИзтеглянеEnglish(697.4 KB - PDF)Изтеглянеfrançais(1.4 MB - PDF)ИзтеглянеGaeilge(623.94 KB - PDF)Изтеглянеhrvatski(640.96 KB - PDF)Изтеглянеitaliano(406.26 KB - PDF)Изтеглянеlatviešu(646.65 KB - PDF)Изтеглянеlietuvių(627.71 KB - PDF)Изтеглянеmagyar(640.11 KB - PDF)ИзтеглянеMalti(611.94 KB - PDF)ИзтеглянеNederlands(606.98 KB - PDF)Изтеглянеpolski(608.81 KB - PDF)Изтеглянеportuguês(639.02 KB - PDF)Изтеглянеromână(613.68 KB - PDF)Изтеглянеslovenčina(640.95 KB - PDF)Изтеглянеslovenščina(639.7 KB - PDF)Изтеглянеsuomi(413.87 KB - PDF)Изтеглянеsvenska(609.19 KB - PDF)Изтегляне 14 СЕПТЕМВРИ 2020 Г.Комисията „Фон дер Лайен“: една година по-късноДруги езици (23)español(3.92 MB - PDF)Изтеглянеčeština(3.93 MB - PDF)Изтеглянеdansk(3.92 MB - PDF)ИзтеглянеDeutsch(3.93 MB - PDF)Изтеглянеeesti(3.92 MB - PDF)Изтеглянеελληνικά(3.57 MB - PDF)ИзтеглянеEnglish(6.21 MB - PDF)Изтеглянеfrançais(3.92 MB - PDF)ИзтеглянеGaeilge(3.92 MB - PDF)Изтеглянеhrvatski(3.91 MB - PDF)Изтеглянеitaliano(3.92 MB - PDF)Изтеглянеlatviešu(3.93 MB - PDF)Изтеглянеlietuvių(3.93 MB - PDF)Изтеглянеmagyar(3.95 MB - PDF)ИзтеглянеMalti(3.93 MB - PDF)ИзтеглянеNederlands(3.92 MB - PDF)Изтеглянеpolski(3.56 MB - PDF)Изтеглянеportuguês(3.92 MB - PDF)Изтеглянеromână(3.93 MB - PDF)Изтеглянеslovenčina(3.93 MB - PDF)Изтеглянеslovenščina(3.91 MB - PDF)Изтеглянеsuomi(3.92 MB - PDF)Изтеглянеsvenska(3.92 MB - PDF)Изтегляне Връзки по темата Състояние на Съюза — аудио-визуални материали
„Бъдещето ще бъде такова, каквото го сътворим. Европа ще бъде такава, каквато искаме да бъде.“ Урсула фон дер Лайен, председател на Европейската комисияПрочетете пълния текст на речта