„Budoucnost bude taková, jakou ji vytvoříme. A Evropa bude taková, jakou ji chceme mít.“ Ursula von der Leyenová, předsedkyně Evropské komiseCelý projev Page contents Page contents Směřování EU v následujícím roceDne 16. září 2020 představila předsedkyně Komise Ursula von der Leyenová v projevu o stavu Unie svou vizi Evropy, která ze současné pandemie vyjde silnější a nabere nový dech. S programem obnovy NextGenerationEU má nyní Evropa jedinečnou šanci provést změny s jasným záměrem. Máme vizi, plán i investice. V zájmu ekologičtější, digitálnější a odolnější Evropy si Evropská komise klade za cíl především:Chránit životy, zdraví a živobytí lidí v Evropě a zachovat stabilní ekonomiku,Posílit základní prvky Zelené dohody pro Evropu a zvýšit naše ambice,Stát v čele digitální transformace, především v oblasti dat, technologií a infrastruktury,Vytěžit co nejvíce z jednotného trhu,Během čekání na dostupnou a bezpečnou očkovací látku proti COVID-19 se i nadále zasazovat o globální reakci,Důrazněji reagovat na celosvětové události a prohlubovat vztahy s nejbližšími sousedy a globálními partnery EU,Zaujmout nový přístup k migraci a zároveň ostražitě sledovat dodržování zásad právního státu a vybudovat takovou Unii, kde se rasismus ani diskriminace netolerují. 16. ZÁŘÍ 2020state_of_the_union_2020_vdl-speech_cs.pdfDalší jazyky (22)español(373.06 KB - PDF)Stáhnoutdansk(869.13 KB - PDF)StáhnoutDeutsch(407.94 KB - PDF)Stáhnouteesti(910.42 KB - PDF)Stáhnoutελληνικά(411.61 KB - PDF)StáhnoutEnglish(885.56 KB - PDF)Stáhnoutfrançais(364.75 KB - PDF)StáhnoutGaeilge(930.36 KB - PDF)Stáhnouthrvatski(928.64 KB - PDF)Stáhnoutitaliano(857.89 KB - PDF)Stáhnoutlatviešu(905.4 KB - PDF)Stáhnoutlietuvių(896.29 KB - PDF)Stáhnoutmagyar(965.83 KB - PDF)StáhnoutMalti(920.6 KB - PDF)StáhnoutNederlands(896.17 KB - PDF)Stáhnoutpolski(1001.17 KB - PDF)Stáhnoutportuguês(932.71 KB - PDF)Stáhnoutromână(991.63 KB - PDF)Stáhnoutslovenčina(1.01 MB - PDF)Stáhnoutslovenščina(905.04 KB - PDF)Stáhnoutsuomi(860.59 KB - PDF)Stáhnoutsvenska(909.68 KB - PDF)Stáhnout 4. SRPNA 2022State of the Union 2020 - President von der Leyen's speech, multilingual version Iniciativy navržené v prohlášení o záměru adresovaném předsedovi Sassolimu a kancléřce MerkelovéDne 16. září 2020 zaslala předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová předsedovi Evropského parlamentu Davidu Sassolimu a kancléřce Angele Merkelové v souvislosti s předsednictví Německa v Radě prohlášení o záměru, v němž podrobně popisuje opatření, která hodlá Komise v následujícím roce přijmout formou právních předpisů a dalších iniciativ. 16. ZÁŘÍ 2020Stav Unie v roce 2020 – Prohlášení o záměru předsedkyně Komise von der LeyenovéDalší jazyky (23)български(616.88 KB - PDF)Stáhnoutespañol(650.54 KB - PDF)Stáhnoutdansk(662.67 KB - PDF)StáhnoutDeutsch(706.88 KB - PDF)Stáhnouteesti(656.39 KB - PDF)Stáhnoutελληνικά(671.88 KB - PDF)StáhnoutEnglish(676.55 KB - PDF)Stáhnoutfrançais(660.67 KB - PDF)StáhnoutGaeilge(661.34 KB - PDF)Stáhnouthrvatski(662.66 KB - PDF)Stáhnoutitaliano(645.65 KB - PDF)Stáhnoutlatviešu(677.56 KB - PDF)Stáhnoutlietuvių(676.91 KB - PDF)Stáhnoutmagyar(679.88 KB - PDF)StáhnoutMalti(662.89 KB - PDF)StáhnoutNederlands(653.08 KB - PDF)Stáhnoutpolski(647.71 KB - PDF)Stáhnoutportuguês(669.45 KB - PDF)Stáhnoutromână(666.23 KB - PDF)Stáhnoutslovenčina(1.02 MB - PDF)Stáhnoutslovenščina(655.8 KB - PDF)Stáhnoutsuomi(623.11 KB - PDF)Stáhnoutsvenska(662.64 KB - PDF)Stáhnout Evropská komise pod vedením Ursuly von der Leyenové: první rok v úřaděPřed rokem Komise von der Leyenové Evropanům slíbila: Budeme odvážně a neohroženě jednat, kdykoliv bude zapotřebí přijmout opatření na evropské úrovni. Zde uvádíme shrnutí prvního roku působení Komise von der Leyenové a toho, jak se jí dařilo plnit přijaté závazky. 14. ZÁŘÍ 2020Komise von der Leyenové: první rok v úřaděDalší jazyky (23)български(3.97 MB - PDF)Stáhnoutespañol(3.92 MB - PDF)Stáhnoutdansk(3.92 MB - PDF)StáhnoutDeutsch(3.93 MB - PDF)Stáhnouteesti(3.92 MB - PDF)Stáhnoutελληνικά(3.57 MB - PDF)StáhnoutEnglish(6.21 MB - PDF)Stáhnoutfrançais(3.92 MB - PDF)StáhnoutGaeilge(3.92 MB - PDF)Stáhnouthrvatski(3.91 MB - PDF)Stáhnoutitaliano(3.92 MB - PDF)Stáhnoutlatviešu(3.93 MB - PDF)Stáhnoutlietuvių(3.93 MB - PDF)Stáhnoutmagyar(3.95 MB - PDF)StáhnoutMalti(3.93 MB - PDF)StáhnoutNederlands(3.92 MB - PDF)Stáhnoutpolski(3.56 MB - PDF)Stáhnoutportuguês(3.92 MB - PDF)Stáhnoutromână(3.93 MB - PDF)Stáhnoutslovenčina(3.93 MB - PDF)Stáhnoutslovenščina(3.91 MB - PDF)Stáhnoutsuomi(3.92 MB - PDF)Stáhnoutsvenska(3.92 MB - PDF)Stáhnout Dokumenty 16. ZÁŘÍ 2020state_of_the_union_2020_vdl-speech_cs.pdfDalší jazyky (22)español(373.06 KB - PDF)Stáhnoutdansk(869.13 KB - PDF)StáhnoutDeutsch(407.94 KB - PDF)Stáhnouteesti(910.42 KB - PDF)Stáhnoutελληνικά(411.61 KB - PDF)StáhnoutEnglish(885.56 KB - PDF)Stáhnoutfrançais(364.75 KB - PDF)StáhnoutGaeilge(930.36 KB - PDF)Stáhnouthrvatski(928.64 KB - PDF)Stáhnoutitaliano(857.89 KB - PDF)Stáhnoutlatviešu(905.4 KB - PDF)Stáhnoutlietuvių(896.29 KB - PDF)Stáhnoutmagyar(965.83 KB - PDF)StáhnoutMalti(920.6 KB - PDF)StáhnoutNederlands(896.17 KB - PDF)Stáhnoutpolski(1001.17 KB - PDF)Stáhnoutportuguês(932.71 KB - PDF)Stáhnoutromână(991.63 KB - PDF)Stáhnoutslovenčina(1.01 MB - PDF)Stáhnoutslovenščina(905.04 KB - PDF)Stáhnoutsuomi(860.59 KB - PDF)Stáhnoutsvenska(909.68 KB - PDF)Stáhnout 16. ZÁŘÍ 2020Stav Unie v roce 2020 – Prohlášení o záměru předsedkyně Komise von der LeyenovéDalší jazyky (23)български(616.88 KB - PDF)Stáhnoutespañol(650.54 KB - PDF)Stáhnoutdansk(662.67 KB - PDF)StáhnoutDeutsch(706.88 KB - PDF)Stáhnouteesti(656.39 KB - PDF)Stáhnoutελληνικά(671.88 KB - PDF)StáhnoutEnglish(676.55 KB - PDF)Stáhnoutfrançais(660.67 KB - PDF)StáhnoutGaeilge(661.34 KB - PDF)Stáhnouthrvatski(662.66 KB - PDF)Stáhnoutitaliano(645.65 KB - PDF)Stáhnoutlatviešu(677.56 KB - PDF)Stáhnoutlietuvių(676.91 KB - PDF)Stáhnoutmagyar(679.88 KB - PDF)StáhnoutMalti(662.89 KB - PDF)StáhnoutNederlands(653.08 KB - PDF)Stáhnoutpolski(647.71 KB - PDF)Stáhnoutportuguês(669.45 KB - PDF)Stáhnoutromână(666.23 KB - PDF)Stáhnoutslovenčina(1.02 MB - PDF)Stáhnoutslovenščina(655.8 KB - PDF)Stáhnoutsuomi(623.11 KB - PDF)Stáhnoutsvenska(662.64 KB - PDF)Stáhnout 24. ZÁŘÍ 2020stav Unie v roce 2020 - BrožuraDalší jazyky (23)български(6.06 MB - PDF)Stáhnoutespañol(5.99 MB - PDF)Stáhnoutdansk(5.98 MB - PDF)StáhnoutDeutsch(6.01 MB - PDF)Stáhnouteesti(5.97 MB - PDF)Stáhnoutελληνικά(5.68 MB - PDF)StáhnoutEnglish(9.88 MB - PDF)Stáhnoutfrançais(6 MB - PDF)StáhnoutGaeilge(5.98 MB - PDF)Stáhnouthrvatski(5.97 MB - PDF)Stáhnoutitaliano(5.59 MB - PDF)Stáhnoutlatviešu(5.99 MB - PDF)Stáhnoutlietuvių(5.99 MB - PDF)Stáhnoutmagyar(6.05 MB - PDF)StáhnoutMalti(6 MB - PDF)StáhnoutNederlands(5.98 MB - PDF)Stáhnoutpolski(6.03 MB - PDF)Stáhnoutportuguês(6 MB - PDF)Stáhnoutromână(6.01 MB - PDF)Stáhnoutslovenčina(5.99 MB - PDF)Stáhnoutslovenščina(5.95 MB - PDF)Stáhnoutsuomi(5.99 MB - PDF)Stáhnoutsvenska(5.98 MB - PDF)Stáhnout 15. ZÁŘÍ 2020Projev o stavu Unie v roce 2020 – Hlavní iniciativyDalší jazyky (23)български(416.53 KB - PDF)Stáhnoutespañol(630.21 KB - PDF)Stáhnoutdansk(620.78 KB - PDF)StáhnoutDeutsch(1.49 MB - PDF)Stáhnouteesti(414.94 KB - PDF)Stáhnoutελληνικά(430.52 KB - PDF)StáhnoutEnglish(697.4 KB - PDF)Stáhnoutfrançais(1.4 MB - PDF)StáhnoutGaeilge(623.94 KB - PDF)Stáhnouthrvatski(640.96 KB - PDF)Stáhnoutitaliano(406.26 KB - PDF)Stáhnoutlatviešu(646.65 KB - PDF)Stáhnoutlietuvių(627.71 KB - PDF)Stáhnoutmagyar(640.11 KB - PDF)StáhnoutMalti(611.94 KB - PDF)StáhnoutNederlands(606.98 KB - PDF)Stáhnoutpolski(608.81 KB - PDF)Stáhnoutportuguês(639.02 KB - PDF)Stáhnoutromână(613.68 KB - PDF)Stáhnoutslovenčina(640.95 KB - PDF)Stáhnoutslovenščina(639.7 KB - PDF)Stáhnoutsuomi(413.87 KB - PDF)Stáhnoutsvenska(609.19 KB - PDF)Stáhnout 14. ZÁŘÍ 2020Komise von der Leyenové: první rok v úřaděDalší jazyky (23)български(3.97 MB - PDF)Stáhnoutespañol(3.92 MB - PDF)Stáhnoutdansk(3.92 MB - PDF)StáhnoutDeutsch(3.93 MB - PDF)Stáhnouteesti(3.92 MB - PDF)Stáhnoutελληνικά(3.57 MB - PDF)StáhnoutEnglish(6.21 MB - PDF)Stáhnoutfrançais(3.92 MB - PDF)StáhnoutGaeilge(3.92 MB - PDF)Stáhnouthrvatski(3.91 MB - PDF)Stáhnoutitaliano(3.92 MB - PDF)Stáhnoutlatviešu(3.93 MB - PDF)Stáhnoutlietuvių(3.93 MB - PDF)Stáhnoutmagyar(3.95 MB - PDF)StáhnoutMalti(3.93 MB - PDF)StáhnoutNederlands(3.92 MB - PDF)Stáhnoutpolski(3.56 MB - PDF)Stáhnoutportuguês(3.92 MB - PDF)Stáhnoutromână(3.93 MB - PDF)Stáhnoutslovenčina(3.93 MB - PDF)Stáhnoutslovenščina(3.91 MB - PDF)Stáhnoutsuomi(3.92 MB - PDF)Stáhnoutsvenska(3.92 MB - PDF)Stáhnout Související odkazy Projev o stavu Unie – audiovizuální galerie
„Budoucnost bude taková, jakou ji vytvoříme. A Evropa bude taková, jakou ji chceme mít.“ Ursula von der Leyenová, předsedkyně Evropské komiseCelý projev